Chilla - 1er Jour D'école Tradução Em Inglês | Musixmatch

DescobertasContribuaPesquisarLoginVocê é um artista? Aproveite suas letras ao máximo com o Musixmatch Pro!Ir para o Pro

Mūn • 2018

1er jour d'école

Chilla

ContribuaTraduções (4)CompartilheVerificada pela Musixmatch24 contribuiçõesover 5 years ago Traduções ArabeInglesPersaEspanholLetra originalTradução em InglêsCoup de pression comme un premier jour d′écoleCoup de pression comme un premier jour d′écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprends pas à l'écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprends pas à l'écoleComment grandir si je n′comprends pas les codes?Comment grandir si je n′comprends pas les codes?J′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleJ′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleIls me répètent "faut grandir"They keep telling me to "grow up"Trouver travail, fonder famille, penser avenirFinding a job, starting a family, thinking about the futureMauvais bulletin, on m′a dit l'amour avant l′argentMauvais bulletin, on m′a dit l'amour avant l′argentEt j'ai besoin d'argent depuis qu′l′amour est à vendreEt j'ai besoin d'argent depuis qu′l′amour est à vendrePendant ce temps, Maman cherche les billetsMeanwhile, Mom is looking for the moneyPapa dans nos prièresDad in our prayersMauvaise élève, j'suis dissipée, le frère lui veut brillerBad student, I'm dissipated, the brother wants to shineMaman cherche les billetsMom is looking for the moneyPapa dans nos prièresDad in our prayersOn m′a pas apprit à gérer les drames de la vieOn m′a pas apprit à gérer les drames de la vieDonc j'suis partie en vrille, ouaisSo I screwed up, yeahCoup de pression comme un premier jour d′écoleCoup de pression comme un premier jour d′écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleComment grandir si je n′comprend pas les codes?Comment grandir si je n′comprend pas les codes?J′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleJ′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleCoup de pression comme un premier jour d′écoleCoup de pression comme un premier jour d′écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleComment grandir si je n′comprend pas les codes?Comment grandir si je n′comprend pas les codes?J′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleJ′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écolePas facile d′être un enfantPas facile d′être un enfantMais c'est encore pire d′être un enfant qui devient grandMais c'est encore pire d′être un enfant qui devient grandMauvais parents, on m'dit "faut s'inquiéter pour plus tard"Bad parents, they're telling me "worry about later"J′ai pas peur d′la mort quand elle viendra je ne serais plus làJ′ai pas peur d′la mort quand elle viendra je ne serais plus làPendant ce temps, Maman cherche les billetsMeanwhile, Mom is looking for the moneyPapa dans nos prièresDad in our prayersMauvaise élève, j'suis dissipée, le frère lui veut brillerBad student, I'm dissipated, the brother wants to shineMaman cherche les billetsMom is looking for the moneyPapa dans nos prièresDad in our prayersOn m′a pas apprit à gérer les drames de la vieOn m′a pas apprit à gérer les drames de la vieDonc j'suis partie en vrille, ouaisSo I screwed up, yeahCoup de pression comme un premier jour d′écoleCoup de pression comme un premier jour d′écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleComment grandir si je n′comprend pas les codes?Comment grandir si je n′comprend pas les codes?J′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleJ′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleCoup de pression comme un premier jour d′écoleCoup de pression comme un premier jour d′écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleJ'aimerais apprendre c′qu'on apprend pas à l'écoleComment grandir si je n′comprend pas les codes?Comment grandir si je n′comprend pas les codes?J′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleJ′aimerais apprendre c'qu′on apprend pas à l'écoleMaman cherche les billetsMom is looking for the moneyPapa dans nos prièresDad in our prayersMauvaise élève, j′suis dissipée, le frère lui veut brillerMauvaise élève, j′suis dissipée, le frère lui veut brillerMaman cherche les billetsMom is looking for the moneyPapa dans nos prièresDad in our prayersOn m'a pas apprit à gérer les drames de la vieI didn't learn to deal with life's dramasDonc j′suis partie en vrille, ouaisDonc j′suis partie en vrille, ouaisWriter(s): Youssoupha Mabiki, Greg K, Mareva Ranarivelo, Fleetzy Adicionar às favoritasCompartilheSignificadoThe song '1er jour d'\u00e9cole' by Chilla reflects on the pressures and challenges faced while growing up, highlighting the struggle to understand societal norms and expectations. The lyrics depict a desire to learn the unspoken lessons of life, symbolized by the metaphor of feeling like a first day at school, where one navigates through the complexities of adulthood and family dynamics.Exibir maisTemasPressure of growing up • Mauvais parents, on m'dit 'faut s'inquiéter pour plus tard' • Coup de pression comme un premier jour d'école • Pas facile d'être un enfant Lack of education on life skills • On m'a pas apprit à gérer les drames de la vie • J'aimerais apprendre c'qu'on apprend pas à l'école Family struggles • Papa dans nos prières • Maman cherche les billets Exibir maisHumoresAngst, social commentary, reflection, despair, loveAvaliação: PGLetras para serem apreciadas com a supervisão dos paisExibir mais

Créditos

Youssoupha MabikiComposer LyricistGregory KasparianComposer LyricistMareva RanariveloComposer LyricistThibault Rapon (Fleetzy)Composer LyricistMostrar todos os créditos

Contribuições

Última edição: over 5 years agoAnnabelle CEspecialistaEditadaAnnabelle CEspecialistaAdicionadaClathilde NovatoAdicionadaQueen LolNovatoAdicionadaLola MncNovatoEditadaLola MncNovatoAdicionadaEmma MartyNovatoEstruturadaKell W.GraduadoEstruturadaNicolas TorresNovatoEstruturadaLisa ArgentinNovatoEstruturadaAlex Villar GayosoNovatoEstruturadaAmadou BaNovatoEstruturadaMostrar 24 contribuidoresMūnÁlbum • 2019 • 17 faixas11er jour d'écoleChilla2BridgetChilla3Plus la mêmeChilla4Coeur sombreChilla5AimerChilla6Dans le Movie #1Chilla7MiraChilla8La nuitChilla9OllieChilla, Kalash10Tic TacChilla11OulalaChilla12EgoChilla, Gros MoIr para o álbumDistribute your lyrics!Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.Explore Musixmatch ProProdutosPara artistasPara editorasPara parceirosPara a comunidadePara desenvolvedoresTranscrições de podcastsDescubra letrasCompanyVisão geralSobre nósPessoasImprensa ContatosBlogComunidadeVisão geralDiretrizes de EscritaTorne-se um CuradorCentral de AjudaPergunte à ComunidadeBlog da ComunidadeArtistas:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9© MusixmatchContrato de Licença ao Usuário FinalPolitica de PrivacidadePolítica de CookiesDireitos autorais🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere