Class 3 Area - Tłumaczenie Na Polski – Słownik Linguee

• szukaj w Linguee
• zaproponuj jako tłumaczenie "class 3 area"
• kopiuj

Tłumacz Write Słownik PL Open menu Tłumacz

Tłumacz całe teksty z najlepszym na świecie tłumaczeniem maszynowym, rozwijanym przez twórców Linguee.

Słownik

Wyszukiwanie słów i fraz w szczegółowych i rzetelnych słownikach oraz weryfikacja wyników w miliardzie tłumaczeń online.

Blog Informacje prasowe

Aplikacje Linguee

Linguee [pl] polski <-> [gb] angielski [pl] polski ---> [gb] angielski [gb] angielski ---> [pl] polski [pl] polski <-> [de] niemiecki [pl] polski <-> [fr] francuski [pl] polski <-> [es] hiszpański [pl] polski <-> [pt] portugalski [pl] polski <-> [it] włoski [pl] polski <-> [nl] niderlandzki [pl] polski <-> [se] szwedzki [pl] polski <-> [dk] duński [pl] polski <-> [fi] fiński [pl] polski <-> [gr] grecki [pl] polski <-> [cz] czeski [pl] polski <-> [ro] rumuński [pl] polski <-> [hu] węgierski [pl] polski <-> [sk] słowacki [pl] polski <-> [bg] bułgarski [pl] polski <-> [si] słoweński [pl] polski <-> [lt] litewski [pl] polski <-> [lv] łotewski [pl] polski <-> [ee] estoński [pl] polski <-> [mt] maltański Więcej języków ąśćńżźółę PLEN Tłumacz tekstTłumacz plikiPopraw swoje teksty Linguee + SI = Tłumacz DeepL Przetłumacz dłuższy tekst za pomocą najlepszego tłumacza online. Korzystaj z Tłumacza DeepL, aby szybko tłumaczyć teksty i dokumenty Wypróbuj Tłumacza DeepL class 3 area

• Tłumacz już podczas pisania
• Wiodąca światowa jakość
• Przeciągnij i upuść pliki

Przetłumacz teraz ▾Słownik angielsko-polski w trakcie rozbudowy

class rz —

klasa ż · rodzaj m · kategoria ż

area rz —

obszar m · strefa ż · powierzchnia ż · teren m · zakres m · dziedzina ż · rejon m · przestrzeń ż · pole n · areał m Pokaż tłumaczenia alternatywne © Słownik Linguee, 2026 ▾Obce źródła (Angielsk → Polsk)(PL → EN)

According to the calculations for the proper fulfillment of the [...] requirements in class S3 area illuminated with [...] MIRA LED luminaires require the installation [...] of less lighting sets than using OPA-1 S-70W luminaire rosa.pl rosa.pl	Według przeprowadzonych obliczeń do prawidłowego spełnienia [...] wymagań w klasie S3 teren oświetlony oprawami [...] MIRA LED wymaga zainstalowania mniejszej [...] ilości kompletów oświetleniowych niż w przypadku zastosowania opraw OPA-1 S-70W. rosa.pl rosa.pl
The greatest suffering is concentrated in the old part of the city, location of the Don Bosco Educational [...] Centre, while all administrative and public services have been [...] moved to the upper-class area, 20 kilometres from [...] the old city. missionidonbosco.org missionidonbosco.org	Największe problemy koncentrują się w starej części miasta, gdzie działa Ośrodek Edukacyjny Don Bosco, natomiast wszystkie [...] służby, administracyjne i publiczne, [...] zostały przeniesione do ekskluzywnej strefy położonej [...] 20 kilometrów od starego miasta. missionidonbosco.org missionidonbosco.org
It is thus through advertising and promotions that such [...] information would be segregated and spread over the target market class area. articlesphere.com articlesphere.com	Dlatego przez reklamy i promocji, że takie informacje [...] będzie rozdzielony i rozprzestrzenił się na obszar docelowy rynek klasy. articlesphere.com articlesphere.com
For a class area with 180 m3 area volume, the required [...] reverberation time T [s] is determined. owa.de owa.de	Dla klasy o objętości 180 m3 określany jest wymagany [...] czas pogłosu Tsoll [s]. owa.de owa.de
For strong rooms [...] constructed within a Class I or a Class II security area, and for all Class I security areas where information classified [...] ►M1 CONFIDENTIEL [...] UE ◄ and higher is stored on open shelves or displayed on charts, maps, etc., the walls, floors and ceilings, door(s) with lock(s) need to be certified by the SAA as offering equivalent protection to the class of security container approved for the storage of information of the same classification. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	W przypadku pomieszczeń wzmocnionych, [...] tworzonych w obrębie strefy bezpieczeństwa klasy I lub II, oraz wszystkich stref bezpieczeństwa klasy I, w których [...] informacje o klauzuli ►M1 [...] CONFIDENTIEL UE ◄ lub wyższej są przechowywane na odkrytych półkach lub zaznaczane na wykresach i mapach, wymagane jest, by ściany, podłogi i stropy, drzwi i zamki zostały zatwierdzone przez władzę akredytacji bezpieczeństwa (SAA); kryterium oceny stanowi zapewnienie ochrony identycznej jak zapewniana przez sejf lub szafę pancerną, dopuszczone do przechowywania informacji o tej samej klauzuli. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
No camera or recording equipment may [...] be brought into a Class I security area, with the exception [...] of equipment brought by photographers [...] and by sound engineers duly authorised by the meeting security officer. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Na teren strefy bezpieczeństwa klasy I nie wolno wnosić kamer [...] ani sprzętu nagrywającego, z wyjątkiem sprzętu wniesionego [...] przez fotografów i inżynierów dźwięku, należycie upoważnionych przez urzędnika do spraw bezpieczeństwa posiedzenia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Privately owned hardware, software and media shall [...] not be brought into any Class I or Class II area where EU classified information [...] is handled without [...] the written authorisation of the ►M2 Director of the Commission Security Directorate ◄. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Stanowiący własność prywatną sprzęt, oprogramowanie i [...] nośniki danych nie mogą [...] być wnoszone na teren stref bezpieczeństwa klasy I lub II, w których przetwarza [...] się informacje [...] klasyfikowane UE, bez wydanego na piśmie zezwolenia ►M2 dyrektora Dyrekcji ds. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
No camera or recording equipment may be [...] brought into a Class I security area, with the exception [...] of equipment brought by photographers [...] and by sound engineers duly authorised by the MSO. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Do strefy bezpieczeństwa klasy I nie można wnosić żadnego [...] sprzętu fotograficznego ani nagrywającego, poza sprzętem przyniesionym [...] przez fotografów i inżynierów dźwięku odpowiednio upoważnionych przez pełnomocnika ochrony spotkania. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Outside of Warsaw, corporations and large [...] companies usually expect A class area of 1 to 3 thousand sq m [...] ( Wrocław and Cracow), while in [...] Poznań or Katowice – from 700 to 2 000 sq m. e-biurowce.pl e-biurowce.pl	Poza Warszawą, korporacje i duże [...] firmy oczekują zazwyczaj powierzchni klasy A, wielkości od [...] 1 do 3 tysięcy metrów (Wrocław [...] i Kraków), natomiast w Poznaniu czy Katowicach – od 700 do 2 tys. metrów. e-biurowce.pl e-biurowce.pl
(a) Class I security area: an area where CONFIDENTIEL UE [...] or above is handled and stored in such a way that entry into the [...] area constitutes, for all practical purposes, access to classified information. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	a) Strefa bezpieczeństwa klasy I: strefa, gdzie dokumenty [...] oznaczone klauzulą CONFIDENTIEL lub wyższą są przetwarzane i przechowywane [...] w taki sposób, że wejście do strefy, w każdym praktycznie celu, stanowi dostęp do informacji niejawnych. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(b) Class II security area: an area where CONFIDENTIEL [...] UE or above is handled and stored in such a way that it can be protected [...] from access by unauthorised persons by means of internally established controls, e.g. premises containing offices in which CONFIDENTIEL UE or above is regularly handled and stored. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	b) Strefa bezpieczeństwa klasy II: strefa, gdzie dokumenty [...] oznaczone klauzulę CONFIDENTIEL EU lub wyżej są przetwarzane [...] i przechowywane w taki sposób, że mogą być chronione przed dostępem osób nieupoważnionych środkami wewnętrznie ustanowionych kontroli, tzn. są to obiekty posiadające biura, w których dokumenty oznaczone klauzulą CONFIDENTIEL EU lub wyżej są regularnie przetwarzane i przechowywane. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(b) Class II Security Area: an area where ►M1 CONFIDENTIEL [...] UE ◄ or above is handled and stored in such a way that it can [...] be protected from access by unauthorised persons by means of internally established controls, e. g. premises containing Services in which ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ or above is regularly handled and stored. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	b) strefa bezpieczeństwa klasy II: miejsce, w którym [...] informacje o klauzuli ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ lub wyższej są przechowywane [...] lub znajdują się w obiegu w sposób umożliwiający ich ochronę przed uzyskaniem dostępu przez osoby nieupoważnione dzięki środkom kontroli wewnętrznej; są to np. pomieszczenia, w których informacje o klauzuli ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ są często przechowywane lub znajdują się one w ciągłym obiegu. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It should not [...] be confused with Class AB, which gives a small area of Class A, but at the cost [...] of higher distortion as soon [...] as the signal level moves outside the AB area. cambridgeaudio.com cambridgeaudio.com	Nie należy jej mylić z klasą AB, która zapewnia niewielki zakres klasy A kosztem [...] większych zniekształceń po wyjściu sygnału z zakresu klasy AB. cambridgeaudio.com cambridgeaudio.com
(a)establish and keep up to date a list of approved production and relaying areas, with details [...] of their location and [...] boundaries, as well as the class in which the area is classified, from which [...] live bivalve molluscs [...] may be taken in accordance with the requirements of this Annex. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	a) ustanowić i aktualizować wykaz zatwierdzonych obszarów produkcyjnych i stref sanitarnych, z [...] podaniem szczegółowych danych na [...] temat ich położenia i granic, jak również klasy, do jakiej poszczególne [...] obszary zostały sklasyfikowane, [...] z których żywe małżemożna pozyskiwać zgodnie z wymogami niniejszego załącznika. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The plot of 3 232 m2 will hold a class ‘A’ office with the total area of 13 000 m2 . paiz.gov.pl paiz.gov.pl	Na działce o powierzchni 3 232 m2 powstanie budynek biurowy klasy "A" o pow. całkowitej [...] 13 000 m2 . paiz.gov.pl paiz.gov.pl
Under the GCI agreement Echo Investment SA undertook to [...] construct, in line with the ACCOR [...] standards, a Novotel class hotel, with a net area of approximately 7,200 [...] sq m and to deliver it, turn-key, to the Investor. echo.com.pl echo.com.pl	Na podstawie Umowy GRI, Echo investment SA zobowiązała się do [...] wybudowania, zgodnie ze [...] standardami ACCOR, hotelu klasy Novotel o powierzchni netto wynoszącej ok. [...] 7.200 mkw. i dostarczenia [...] go Inwestorowi w stanie pod klucz. echo.com.pl echo.com.pl
This is surely an ideal opportunity for people from different backgrounds to work together by choice, particularly, let us say, in the area of youth volunteering, with programmes that would set out to ensure that people who do not normally volunteer would get involved – [...] because sometimes volunteering tends to be a [...] white, middle-class activity – and in the area of intergenerational [...] volunteering. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Jest to z całą pewnością idealna okazja dla ludzi z różnych środowisk, aby z wyboru pracować ze sobą, w szczególności - powiedzmy to sobie - w ramach wolontariatu wśród młodzieży przy programach pomyślanych tak, aby zaangażować ludzi, którzy zazwyczaj nie są [...] wolontariuszami - czasami bowiem [...] wolontariat ma tendencję do tego, by być działalnością ludzi klasy [...] średniej i białej rasy [...] - oraz w ramach wolontariatu międzypokoleniowego. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Z o.o. is [...] building an A-class office building with a total area of 6,600 sqm [...] in downtown Łódź, on Sienkiewicza Street. ober-haus.lt ober-haus.lt	Sienkiewicza biurowiec klasy A, o powierzchni całkowitej 6 600 m2. ober-haus.pl ober-haus.pl
The Corporate Services Centre takes up a [...] three-winged A class building of a usable area of about 9.500 [...] m2, ready to run financial, accounting, [...] IT, human resources management, sales and purchases processes together with a wide-range of knowledge process outsourcing services. paiz.gov.pl paiz.gov.pl	Centrum Usług Korporacyjnych [...] to trójskrzydłowy budynek klasy A o powierzchni użytkowej ok. [...] 9.500 m2 oferowanej inwestorom [...] branży BPO i SSC oferujących pełną gamę usług i produktów obejmujących procesy finansowe, księgowe, IT, zarządzania zasobami ludzkimi, sprzedaży i zakupów czy szeroko pojmowane procesy wiedzy. paiz.gov.pl paiz.gov.pl
I therefore think – and this is a concrete suggestion concerning this document – that it would be a good thing if the guideline which applies to the area of poverty and social [...] exclusion were [...] brought into the mainstream, so that it is not a second-class guideline applying just to the area of employment, but a cross-sectional one applying [...] to all of these important areas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Dlatego też sądzę – i jest to konkretna sugestia dotycząca tego dokumentu – że będzie dobrze, jeśli wytyczne, które dotyczą obszaru ubóstwa i wykluczenia społecznego [...] zostaną włączone do [...] głównego nurtu, tak aby nie były to wytyczne drugorzędne, dotyczące tylko obszaru zatrudnienia, ale przekrojowe, dotyczące wszystkich ważnych obszarów. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Łużycka office [...] Park five modern, A-class office buildings. the net area of the leasable premises [...] totals 22,000 m2 . 700 [...] parking lots, this including 434 lots in underground parking garages. investgdynia.pl investgdynia.pl	Pięć nowoczesnych biurowców klasy A. Łączna powierzchnia netto wynajmu ok. 22.000 m2 [...] . 700 miejsc parkingowych, w tym 434 w garażach podziemnych. investgdynia.pl investgdynia.pl
When you click on one of these problems, program will show you [...] more details about [...] it, including area of automatic education block ("Class must have lessons in this interval" and "Class can have lessons in this area). help.asctimetables.com help.asctimetables.com	Po kliknięciu na jeden z [...] sugerowanych problemów, program wskaże nam więcej szczegółów dotyczących tego problemu, np. jakie bloki edukacyjne mamy ustawione w programie. help.asctimetables.com help.asctimetables.com
Norway House building is another of our exceptional investments – it [...] combines central location near Politechnika [...] subway, elegant architekture and also high-class, well illuminated office area. e-biurowce.pl e-biurowce.pl	Budynek Norway House jest naszą kolejną wyjątkową inwestycją – łączy centralną [...] lokalizację blisko metra Politechnika, [...] elegancką architekturę, jak i wysokiej klasy, dobrze doświetloną powierzchnię biurową. e-biurowce.pl e-biurowce.pl
The first modern class "A" office building in Poznan (32.500 m2 gross area, 18.500 m2 net usable area) with an exclusive [...] retail, situated in a superb [...] city centre location at Andersa Square close to the Poznan International Fair. vdhgroup.com vdhgroup.com	PFC to pierwszy [...] nowoczesny budynek biurowy klasy A w Poznaniu (powierzchnia całkowita - 32 500 m2, powierzchnia użytkowa - 18 500 m2), [...] z ekskluzywną [...] powierzchnią handlową, o doskonałej lokalizacji przy Placu Andersa, w pobliżu terenu Międzynarodowych Tragów Poznańskich. vdhgroup.com vdhgroup.com
However, the competent [...] authority may reclassify a production area as being of Class B or C if it meets the relevant [...] criteria set out in [...] Part A and presents no other risk to human health. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Właściwy organ może jednak [...] ponownie sklasyfikować obszar produkcyjny jako zaliczany do klasy B lub C, jeżeli spełnia [...] on odpowiednie kryteria [...] podane w części A i nie stanowi żadnego innego zagrożenia dla zdrowia ludzi. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
My child has the opportunity to learn [...] about the local area on class trips during the [...] school year. seis-deutschland.de seis-deutschland.de	W trakcie pobytu w [...] szkole, moje dziecko uczestnicząc w wycieczkach ma [...] okazję poznać kraj, w którym obecnie przebywa. seis-deutschland.de seis-deutschland.de
(external illuminated rectangular area of 120 m × 20 m, meeting the requirements of class S4 using columns 4 m) rosa.pl rosa.pl	(przy założeniu oświetlenia obszaru zewnętrznego w kształcie prostokąta o wymiarach 120 m × 20 m, spełnieniu wymagań klasy S4 oraz zastosowaniu [...] słupów o wysokości 4 m) rosa.pl rosa.pl
The projects involve a specific field of [...] knowledge, a subject [...] or a selected area of activity, and consist of activities such as classes in fine arts, [...] sports, information [...] technology, theater, linguistics, and many others. pafw.pl pafw.pl	Dotyczą konkretnej [...] dziedziny nauki, przedmiotu lub wybranego obszaru aktywności: mogą to być np. zajęcia plastyczne, [...] artystyczne, [...] sportowe, informatyczne, teatralne lub lingwistyczne. pafw.pl pafw.pl
The Rhine Main area offers a world-class infrastructure with the DE-CIX, an extremely dense fiber glass network, and the UMTS standard HSDPA is available across a wide area, making the Hessen location extremely attractive for the information and communications technology sectors: Nearly 10,000 Hessian companies with a workforce of more than 90,000 employees are active in this exemplary industry – Hessen’s most powerful technology [...] [...] segment by the number of jobs. invest-in-hessen.de invest-in-hessen.de	Dzięki DE-CIX, gęstej sieci światłowodowej oraz dostępnej z każdego miejsca w Hesji technologii HSDPA w standardzie UMTS region ten oferuje infrastrukturę telekomunikacyjną na najwyższym światowym poziomie. Między innymi dlatego Hesja jest tak atrakcyjną lokalizacją dla firm z obszaru technologii komunikacyjnych i informatycznych: prawie 10 000 heskich firm z ponad 90 000 pracowników zajmuje się tą branżą. invest-in-hessen.de invest-in-hessen.de
In order to enable the students belonging to national and ethnic minorities and communities using a regional language to support and develop a sense of national , ethnic and linguistic identity, including the knowledge of their own history and culture, kindergartens, [...] schools and public institutions may teach geography of the country , [...] the cultural area of which a national minority identifies with, art classes and other extra-curricular [...] activities. mac.gov.pl mac.gov.pl	W celu umożliwienia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym podtrzymywania i rozwijania poczucia tożsamości narodowej, etnicznej i językowej, w tym znajomości własnej historii i kultury, [...] przedszkola, [...] szkoły i placówki publiczne mogą prowadzić naukę geografii państwa, z którego obszarem kulturowym [...] utożsamia się mniejszość narodowa, zajęcia artystyczne lub inne dodatkowe zajęcia. mac.gov.pl mac.gov.pl

Teraz wyszukiwane: blokuje, the m400/m500 series , pierwszym, succeed, pierwszą, concentrations respectively, rekonstruowany, acti, wykroczenie, non-viral, potwierdzający, large scale solar, sanacja, marketing, osobę Najczęściej wyszukiwane polskie zapytania: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Najczęściej wyszukiwane angielskie zapytania: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Wydawca Regulamin Ochrona danych osobowych Wybierz proszę powód wyboru takiej oceny:

• Zły przykład dla powyższego tłumaczenia.
• Złe słowa zostały zaznaczone.
• Nie pasuje do mojego wyszukiwania.
• Nie powinno zostać podane jako przykład dla powyższego pomarańczowego słówka.
• Błędne tłumaczenie lub zła jakość tłumaczenia.

Dziękujemy za Twoją ocenę!Twoja pomoc pozwala nam poprawić jakość serwisu Linguee.