Co-called - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "co-called"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator co-called

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

called past-p —

appelé past-p See more examples • See alternative translations

so-called adj —

soi-disant adj · prétendu

CO2 n [abbr.]—

CO2 m [abbr.]

call (sb./sth.) v —

appeler (qqn./qqch.) v · téléphoner v · convoquer v · annoncer v · contacter qqn./qqch. v · qualifier qqch./qqn. v · donner v · nommer qqch./qqn. v · passer v · lancer v · crier v · désigner qqch./qqn. v · dénommer qqch./qqn. v · héler v

call n —

appel m · cri m · demande f · visite f · coup de fil m · choix m · décision f · invitation f · coup de téléphone m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

The total ecological burden can, for example, [...] be represented by co-called «eco indicator points» (EIPs). empa.ch empa.ch	La charge environnementale qui en résulte peut se décrire par exemple au [...] moyen de ce que l'on appelle les «eco indicator [...] points» (EIP). empa.ch empa.ch
At the same time, we must reduce deforestation and improve soil [...] conservation to allow our natural [...] ecosystems that absorb CO2, called "sinks", to take some [...] of the excess carbon out of the atmosphere. 350.org 350.org	En même temps, nous devons freiner la déforestation et favoriser la conservation du [...] sol pour permettre à nos [...] écosystèmes naturels, que l'on appelle « conteneurs », d'absorber [...] une partie du surplus de carbone présent dans l'atmosphère. 350.org 350.org
The co-called "TRACECA" corridor, which offers a number of itineraries along [...] what was once the Silk Road. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org	Le corridor dit "Traceca" qui offre plusieurs itinéraires le long de ce qui est [...] l'ancienne route de la soie. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org
The master plan has not yet [...] fully integrated the co-called "small" projects and [...] maintenance activities. sfao.admin.ch sfao.admin.ch	Les «petits projets» et les travaux d'entretien ne [...] sont pas encore entièrement intégrés au plan directeur. sfao.admin.ch sfao.admin.ch
Even today the co-called traditional circus works in a [...] similar way. team-network.eu team-network.eu	Aujourd'hui [...] encore, le cirque dit traditionnel reste dans cette logique. team-network.eu team-network.eu
If the property right belongs to a traditional tribe or clan, it is a [...] customary tenure; if it is given to a [...] co-operative it may be called a co-operative tenure; [...] and if the property right belongs to [...] the state, we can call it a communist tenure. cadastre.ch cadastre.ch	Si le droit de propriété appartient à une tribu traditionnelle ou un clan traditionnel, il s'agit d'un titre de propriété [...] coutumier. S'il est accordé à une [...] coopérative, il peut être appelé un titre de propriété [...] coopératif et si le titre de propriété [...] appartient à l'état, nous pouvons l'appeler un titre de propriété étatique. cadastre.ch cadastre.ch
Let us be clear about one thing - in the space industry, as in all the other transport industries, nothing can be achieved without State funding and without a boost from the [...] government, whether this is direct [...] State funding or so-called co-funding, along [...] the lines of the American model, where the [...] military sector funds the civilian. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Soyons clairs : dans le domaine spatial comme dans tous les autres domaines qui concernent les transports, rien ne se fait sans financement public et sans impulsions [...] publiques, qu'il s'agisse de financements [...] publics directs ou, comme dans le modèle américain, [...] de financement "dual", comme on [...] dit, le militaire finançant le civil. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It falls under the so-called co-decision procedure, meaning that the European Parliament is co-legislator [...] and must agree on the final legislative text. europa.eu europa.eu	Elle relèvera de la [...] procédure dite de codécision, ce qui signifie que le Parlement européen en tant que co-législateur [...] doit adopter le texte législatif définitif. europa.eu europa.eu
There are times when you may have [...] to pay for what are called co-payments or deductibles. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca	De temps à autre, vous pourriez avoir [...] à payer ce que l'on appelle une coassurance ou une [...] franchise. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca
The issue of economic damage to conventional [...] and organic farmers has been discussed and is still being discussed in the [...] context of the so-called 'co-existence' debate. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	La question des préjudices économiques subis par les agriculteurs conventionnels et [...] biologiques a été débattue et fait encore l'objet de discussions dans le cadre du [...] débat sur ce que l'on appelle "la coexistence". europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Under the so-called co-decision procedure established [...] by Article 251 of the EC Treaty, the "joint text" approved by the [...] Conciliation Committee has to be adopted within six weeks (extendable to eight weeks) by an absolute majority of votes cast in a plenary session of the European Parliament and by the Council of Ministers, acting by a qualified majority. europa.eu europa.eu	Dans le cadre de la procédure dite de codécision [...] prévue à l'article 251 du traité CE, le "texte conjoint" approuvé par le [...] comité de conciliation doit être adopté dans un délai de six semaines (qui peut être étendu à huit semaines) par une majorité absolue de voix en session plénière au Parlement européen et par une majorité qualifiée au Conseil des ministres. europa.eu europa.eu
The group authored its final report, [...] entitled 'Reinvent Europe through [...] innovation', using what it called a 'co-creation' process which drew [...] on the opinions of external [...] thought leaders and other stakeholders through meetings and an on-line Web 2.0 style forum. ec.europa.eu ec.europa.eu	Ce groupe a publié son rapport final, intitulé Reinvent Europe through innovation (réinventer [...] l'Europe par l'innovation), [...] utilisant ce qu'il a appelé un processus de co-création exploitant [...] les avis de leaders d'opinion [...] externes et d'autres parties intéressées à travers des réunions et un forum en ligne de style Web 2.0. ec.europa.eu ec.europa.eu
That is why we [...] created a community called CO. respectrefugees.org respectrefugees.org	C'est pour cette raison que nous avons mis sur pied [...] une communauté dénommée CO. respectrefugees.org respectrefugees.org
Work has started in the so-called Co-operative Systems based [...] on vehicleto-vehicle and vehicle-to-infrastructure communications [...] and accurate positioning (i2010 Intelligent Car Initiative). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Les travaux ont débuté en ce qui [...] concerne les systèmes coopératifs de communication «de véhicule [...] à véhicule» ou «de véhicule à [...] infrastructure» et les système de positionnement précis (l'initiative i2010 «Voiture intelligente»). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The co-funding rates can be higher and a wider scope of activities can be funded in less well-off regions, the so called 'Convergence' [...] regions with a GDP per inhabitant of less than 75% of the Community average. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	Il se peut que les taux de cofinancement soient supérieurs ou qu'un éventail plus large d'activités soient financées dans des régions [...] moins riches, dites régions de «convergence», dont le PIB par habitant est inférieur à [...] 75% de la moyenne communautaire. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
You can appoint more than [...] one executor (called "co-executors") to [...] share the responsibility. legalinfo.org legalinfo.org	Vous pouvez [...] désigner plus d'un exécuteur (ou des « coexécuteurs [...] ») afin de partager cette responsabilité. legalinfo.org legalinfo.org
This is called a co-payment or co-pay. planaheadnewyork.org planaheadnewyork.org	On appelle cela le ticket modérateur. planaheadnewyork.org planaheadnewyork.org
Since this group has proved to be effective and the amendment proposed to the procedure involves considerable cooperation [...] between Member States, it is proposed that the group be given [...] formal status and be called a co-ordination group [...] (Article 27). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Dans la mesure où ce groupe s'est avéré efficace et que la modification proposée en matière de procédure implique un travail de coopération [...] important entre États membres, il est proposé de formaliser [...] ce groupe qui serait appelé groupe de coordination [...] (article 27). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The point of departure is what can be called a "CO oree.org oree.org	Le point de départ est ce qu'on pourrait qualifier de « paradoxe du CO oree.org oree.org
SSEA supports the provisions of Division 3 of the proposed Public Service Labour Relations Act to the extent that Sections 8 to [...] 11 make consultation compulsory, and purport to create an entirely [...] new mode of labour relations, called co-development. acep-cape.ca acep-cape.ca	L'AESS souscrit aux dispositions de la Section 3 du projet de Loi sur les relations de travail dans la fonction publique dans la mesure où les articles 8 à 11 rendent la [...] consultation obligatoire et visent à créer un cadre tout à fait inédit de [...] relations de travail appelé amélioration conjointe. acep-cape.ca acep-cape.ca
Through this process, fishers are empowered to become active members of the management team, balancing rights and responsibilities, and working in partnership with government, this approach is called co-management. irsm.ca irsm.ca	Par ce processus, les pêcheurs sont habilités à devenir des membres actifs de l'équipe de gestion, en conciliant droits et obligations et en travaillant en partenariat avec le gouvernement dans une démarche dite de cogestion. irsm.ca irsm.ca
With its [...] agreement the EU is in reality reverting to its so-called "co-existence model". swissbanking.org swissbanking.org	L'UE revient pratiquement, par cette décision, au modèle de coexistence. swissbanking.org swissbanking.org
More attractive than farmyard manure for biogas production is other organic waste from [...] fields and gardens, restaurants and [...] the food industry (so-called co-substrates). This is [...] richer in energy than farmyard manure [...] and also provides more biogas from fermentation. myclimate.org myclimate.org	Pour la production de biogaz, les autres déchets organiques des champs et des [...] jardins, de la restauration et de l'industrie [...] alimentaire (ce qu'on appelle les cosubstrats) sont [...] encore plus intéressants que les [...] engrais de ferme car ils sont plus riches en énergie et fournissent plus de biogaz lors de la méthanisation. myclimate.org myclimate.org
It is therefore important to also [...] take into account so-called co-benefits (positive externalities). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Il importe donc de prendre également en [...] considération ce qu'on appelle les avantages accessoires [...] (externalités positives). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
inclusion of a new avenue of cooperative [...] labour-management relations called co acep-cape.ca acep-cape.ca	inclus dans le projet de loi C-25, c'est un nouveau [...] cadre de relations patronales acep-cape.ca acep-cape.ca
If you have a certain type of infection in addition to HIV or AIDS, it's called a co-infection. livepositive.ca livepositive.ca	Également appelé numération des CD4, il s'agit d'un test de sang qui permet de mesurer le nombre de cellules CD4 dans ton corps. livepositive.ca livepositive.ca
Agro-food cooperatives, the confederation which gathers cooperatives of the Spanish state, [...] has launched a project called CO2OP, to save energy. ruralforum.net ruralforum.net	Coopératives agro-alimentaire, la [...] Confédération qui regroupe des coopératives d'État [...] espagnole, a lancé un projet appelé CO2OP, pour économiser l'énergie. ruralforum.net ruralforum.net
An interesting alternative however can be the use of this waste for the so-called co-digestion, which is the digestion of waste in a mixture of (liquid) manure or sludge [...] from sewage treatment plants. erep.ch erep.ch	En outre, une alternative intéressante est représentée par la co-digestion, c'est à dire la digestion en mélange avec des effluents agricoles ou des boues urbaines. erep.ch erep.ch
Once again, UFE reaffirms the so-called co-existence model, which specifies either a withholding tax of 20% or a duty for banks to inform local tax offices. finanzpersonal-europa.org finanzpersonal-europa.org	L'UFE réaffirme son soutien au modèle de coexistence", qui prévoit soit un impôt à la source de 20 % soit une obligation d'information pour les banques envers les administrations des finances du lieu de résidence. finanzpersonal-europa.org finanzpersonal-europa.org

Current searches: d'ici là, skimpy, gestionnaire, proofreading, comme nous l'avons vu, hold it, avoir tendance à, alignment, liquidateur judiciaire, has been awarded, pratiques commerciales trompeuses, crushed, fixe, playback, contrefaçon Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.