Co-diriger - Traduction Néerlandaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "co-diriger"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français ---> [nl] néerlandais [nl] néerlandais ---> [fr] français [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues ëûâàáçóüêöèéïæœùôî FRNL Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Essayez avec cette orthographe : « ce-diriger » Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur co-diriger

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Sources externes (non révisées)

La Cour estime cependant que le principe de non-discrimination devant bénéficier aux ressortissants de Pologne, de République tchèque et de Bulgarie souhaitant exercer sur le territoire des États membres de l'Union des activités économiques en tant que travailleurs indépendants ou créer et diriger des sociétés qu'ils contrôleraient effectivement, est d'application directe: le principe ainsi institué est suffisamment opérationnel et inconditionnel pour être appliqué par les juges nationaux appelés à statuer sur la situation juridique des particuliers concernés. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Het Hof stelt zich evenwel op het standpunt, dat het non-discriminatiebeginsel ten behoeve van de onderdanen van Polen, de Tsjechische Republiek en Bulgarije die op het grondgebied van de lidstaten van de Unie economische activiteiten als zelfstandige wensen uit te oefenen of vennootschappen, waarover zij daadwerkelijk zeggenschap hebben, wensen op te richten en te beheren, rechtstreekse werking heeft; dit beginsel is voldoende werkbaar en onvoorwaardelijk om te kunnen worden toegepast door de nationale rechters in geschillen over de rechtspositie van de betrokken particulieren. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ce produit a reçu le label écologique communautaire, car il respecte certains critères permettant de limiter les émissions dans l'eau (DCO, AOX) et dans l'air (S, NO X,CO2 ) et de réduire la consommation d'énergie et de combustibles fossiles. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Dit product verkreeg de milieukeur van de EU, aangezien het voldoet aan vereisten die, onder andere, de emissies in het water (COD, AOX), in de lucht (S, NO x,CO2 ), het energieverbruik en het gebruik van fossiele brandstoffen beperken. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le règlement, qui modifie le règlement 3699/93, permet aux Etats membres d'avoir recours au concours financier de l'IFOP pour ce qui est des mesures suivantes : - co-financement de régimes nationaux à la pré-retraite des pêcheurs, pour autant que l'âge des bénéficiaires ne soit pas éloigné de plus de dix ans de l'âge légal de départ en retraite ou les bénéficiaires soient âgés d'au moins cinquante-cinq ans et que les bénéficiaires justifient d'au moins dix ans d'exercice de la profession de pêcheur ; - octroi de primes forfaitaires individuelles aux pêcheurs, sur la base d'un coût éligible limité à 7 000 écus par bénéficiaire individuel, et pour autant que le navire de pêche sur lequel sont embarqués les bénéficiaires de la mesure fasse l'objet d'un arrêt définitif des activités de pêche ou d'un transfert définitif vers un pays tiers dans le contexte de la constitution d'une société mixte. europa.eu europa.eu	Krachtens deze verordening, waarbij Verordening nr. 3699/93 gewijzigd wordt, komen de Lid-Staten voor de volgende maatregelen in aanmerking voor financiële bijstand uit het FIOV : - cofinanciering van nationale steunregelingen voor vervroegde uittreding van vissers, mits de begunstigden niet meer dan tien jaar verwijderd zijn van de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd, dan wel ten minste 55 jaar oud zijn, en de begunstigden het bewijs leveren dat zij ten minste 10 jaar het beroep van visser hebben uitgeoefend ; - regelingen waarbij aan vissers een individuele forfaitaire premie wordt toegekend, met dien verstande dat de subsidiabele kosten per begunstigde maximaal 7.000 ecu bedragen en dat het vaartuig waarop de begunstigden van de maatregel werkzaam waren uit de vaart moet zijn gegaan als gevolg van de definitieve beëindiging van de bedrijfsactiviteit of als gevolg van de definitieve overbrenging van vaartuigen naar derde landen in het kader van de oprichting van gemengde vennootschappen. europa.eu europa.eu
Les États membres devraient faire en sorte que leur système juridique leur permette, à eux et à tout autre État membre ayant d'importants intérêts en jeu, de participer ou de coopérer aux enquêtes sur les accidents sur la base des dispositions du code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et incidents de mer, ou de diriger lesdites enquêtes. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De lidstaten dienen te verzekeren dat hun rechtsstelsel de mogelijkheid biedt dat zijzelf en alle andere lidstaten die een aanzienlijk belang hebben, aan een onderzoek naar ongevallen deelnemen op basis van de bepalingen van de IMO-code voor onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee, daaraan hun medewerking verlenen of daaraan leiding geven. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Un transporteur aérien non communautaire est réputé "contrôlé par l'État" si les pouvoirs publics ou tout autre organisme public compétent sur le territoire d'un pays tiers détiennent, directement ou indirectement, plus de 50% du capital, ou des droits spécifiques sur une majorité de son passif, ou sont en mesure de fixer ses tarifs et ses recettes, ou ont la capacité de nommer une majorité des administrateurs, ou sont autrement habilités en droit à contrôler ou à diriger ses opérations. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Een luchtvaartmaatschappij uit een derde land wordt geacht onder “overheidscontrole” te staan indien de overheid of een overheidsinstantie op het grondgebied van een derde land rechtstreeks of indirect meer dan 50% van het vermogen of van de specifieke rechten op het merendeel van de passiva van die maatschappij bezit, in de positie is haar tarieven en inkomstenposten vast te stellen, of gemachtigd is de meerderheid van de directie daarvan te benoemen dan wel anderszins wettelijk bevoegd is voor de bedrijfsvoering of -controle. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Adopté en 2008, le règlement GNSS (3 ) faisait de l'UE la seule organisation politique chargée de diriger et de financer en totalité la politique européenne de GNSS. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Met de vaststelling in 2008 van de GNSS-Verordening (3 ) werd de EU als enig politiek orgaan verantwoordelijk voor het bepalen en financieren van het Europese GNSS-beleid. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La décision attaquée a violé le principe de confiance légitime en concluant que le projet FIIT était inéligible au titre du co-financement du FEDER, dès lors que, durant l'accompagnement du programme, la Commission européenne a agit de manière à créer, dans l'esprit [des représentants des] autorités portugaises, la conviction ferme et légitime du fait que le financement du FIIT ne serait pas remis en cause, d'autant plus que le cadre juridique communautaire, qui n'était pas, à ce moment là, du tout évident au sens de son inadmissibilité, ne permettait pas d'établir l'existence d'une erreur manifeste d'appréciation quant à la légalité de cet instrument financier. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De bestreden beschikking maakt inbreuk op het beginsel van gewettigd vertrouwen, voor zover hierin wordt vastgesteld dat het project van het FIIT niet voor medefinanciering door het EFRO in aanmerking komt. De houding van de Commissie tijdens de begeleiding van het programma heeft immers bij de Portugese autoriteiten de vaste en gewettigde overtuiging doen ontstaan dat niet zou worden geraakt aan de financiering van het FIIT, temeer daar op grond van de in de betrokken periode geldende bepalingen van gemeenschapsrecht — waaruit niet ondubbelzinnig bleek dat deze financiering ongeoorloofd was — niet kan worden vastgesteld dat een kennelijke vergissing is gemaakt bij de beoordeling van het al dan niet rechtmatige karakter van dit financieringsinstrument. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ce directeur sera chargé de diriger et de gérer la direction C «Statistiques économiques et monétaires» dont les unités exercent l’ensemble des activités statistiques relatives à l’Union économique et monétaire, comprenant les comptes économiques et les comptes nationaux, les finances publiques et la fiscalité, la balance des paiements ainsi que les statistiques liées aux prix et aux indicateurs conjoncturels de la zone euro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De directeur is belast met de leiding en het beheer van directoraat C. „Economische en monetaire statistiek”, waarvan de eenheden alle statistische werkzaamheden in verband met de Economische en Monetaire Unie uitvoeren; daartoe behoren de economische en nationale rekeningen, statistieken betreffende de overheidsfinanciën en belastingen, de betalingsbalansstatistiek, prijsstatistieken en kortetermijnindicatoren voor de eurozone. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Cependant, étant donné la charge de travail liée à la préparation du Plan d’action de la Commission sur les rejets, mentionné au point 1, sur lequel de nombreuses initiatives spécifiques seront prises l’année prochaine, la Commission n’est pas en mesure d’allouer des ressources pour diriger la préparation d’autres initiatives au niveau international. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Vanwege de hoge werkdruk in verband met het in punt 1 bedoelde eigen Actieplan inzake teruggooi van de Commissie, in het kader waarvan volgend jaar een aantal specifieke initiatieven zal worden genomen, heeft de Commissie echter geen mogelijkheid het voortouw te nemen bij het voorbereiden van andere initiatieven op internationaal niveau. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'appel à propositions vise à attribuer une subvention à une organisation (coordinateur du consortium national) dans 8 États membres de l'Union européenne et Islande, appelée à diriger et coordonner un consortium représentatif d'organisations clés dans le domaine de la FEP dans son pays respectif et à mener avec elles les activités suivantes: comptes rendus et analyse d'informations sur les systèmes de FEP et les développements de la FEP, activités de recherche, activités documentaires, activités de diffusion et de promotion. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Doel van deze oproep is een subsidie te verstrekken aan één organisatie (nationale consortiumcoördinator) in 8 EU-lidstaten en IJsland, met het oog op leiding en coördinering van een representatief consortium van belangrijke organisaties op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding in het betrokken land alsook met het oog op uitvoering, in samenwerking met deze organisaties, van de volgende werkzaamheden: rapportage en analyse van informatie over systemen en ontwikkelingen, onderzoeksactiviteiten, werkzaamheden op het gebied van documentatie, verspreiding en voorlichting, dit alles op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A partir de la date d'interconnexion des registres électroniques nationaux visée au paragraphe 4 de l'article 15, une autorité compétente vérifie pour apprécier l’honorabilité d’une entreprise que le ou les gestionnaires de transport désignés n’ont pas été déclarés dans l'un des Etats membres inaptes à diriger l'activité de transport d'une entreprise au cours des deux dernières années en vertu de l’article 13. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Vanaf de datum waarop de in artikel 15, lid 4, bedoelde nationale elektronische registers aan elkaar zijn gekoppeld, controleert de bevoegde instantie, ter beoordeling of een onderneming betrouwbaar is, of de aangewezen vervoersleiders op grond van artikel 13 de afgelopen twee jaar niet ongeschikt zin verklaard is om de vervoersactiviteiten van een onderneming te leiden. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Parallèlement à un intense travail visant à diriger la simplification et l'amélioration du cadre global de l'acquis communautaire et de son environnement réglementaire, la Commission a envoyé au Conseil et au Parlement européen la communication «Perspectives de simplification et d'amélioration de l'environnement réglementaire de la politique commune de la pêche» (8 ). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In dat licht moet ook de aan de Raad en het EP gerichte mededeling over de „Vooruitzichten voor de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid” (8 ) worden gezien. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
À la suite du départ à la retraite du chef précédent du service médical à Bruxelles, la décision qui a été prise par la Commission en 2002 visait dans ce cas précis à renforcer son service médical à Bruxelles en 3.4.2004 FR accordant davantage d’attention à la gestion de ce service par la désignation de deux membres du personnel pour le diriger. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Na de pensionering van het vorige hoofd van de medische dienst is het besluit van de Commissie in 2002 met name genomen om haar medische dienst in Brussel te versterken door grotere aandacht te 3.4.2004 NL besteden aan het management van deze dienst door de benoeming van twee personeelsleden om deze dienst te leiden. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les mesures proposées sont destinées à stimuler et à diriger l'investissement national d'infrastructure vers la réalisation des bénéfices élevés pour la Communauté dans son ensemble, tandis que le processus de décision pour la prévision, le financement et la mise en œuvre des projets d'infrastructure d'intérêt commun reste soumis aux lois et aux procédures nationales respectives. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De voorgestelde maatregelen hebben tot doel nationale investeringen in infrastructuur te stimuleren en te sturen teneinde grote baten te realiseren voor de Gemeenschap als geheel, terwijl de planning, financiering en tenuitvoerlegging van de infrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang onderworpen blijft aan de respectieve nationale besluitvormingsprocedures. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ce directeur sera chargé de diriger et de gérer la direction B «Méthodologies et outils statistiques» dont les unités exercent des tâches de coordination méthodologique, de gestion et de technologies de l’information statistique, d’établissement de bases de données ainsi que de recherche dans le domaine statistique. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De directeur is belast met de leiding en het beheer van directoraat B. „Methoden en statistische hulpmiddelen”, waarvan de eenheden werkzaam zijn op het gebied van de coördinatie van methoden, het beheer van statistische informatie en statistische-informatietechnologieën, de ontwikkeling van databanken en het statistisch onderzoek. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
En effet, d’après CFF, la Cour de cassation, dans l’affaire des Mines et produits chimiques de Salsignes, n’évoque nullement la responsabilité directe de l’État actionnaire en cas de liquidation d’une entreprise dont il serait actionnaire mais plutôt la possibilité de diriger une action en payement de dettes sociales contre un établissement public à caractère industriel et commercial et l’impossibilité de leur dirigeants de se soustraire à leurs obligations en invoquant l’intervention des pouvoirs publics. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Volgens CFF stelt het Hof van Cassatie in de zaak van de Mines et produits chimiques de Salsignes namelijk geenszins dat de staat als aandeelhouder direct aansprakelijk zou zijn in geval van liquidatie van een onderneming waarvan de staat aandeelhouder is, maar wordt veeleer gewezen op de mogelijkheid om jegens een overheidsinstelling met een industrieel en commercieel karakter een vordering tot het betalen van de sociale schulden in te stellen, en wordt gesteld dat de bestuurders van die overheidsinstelling zich niet kunnen onttrekken aan hun verplichtingen door de interventie van de overheid in te roepen. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le bénéficiaire a essentiellement fait valoir que le chapitre 5a n'était pas une «lex specialis» par rapport aux autres lois permettant la restructuration des dettes à l'égard d'organismes publics et que le rôle du président de l'ARP était de diriger et de faciliter le processus de restructuration, non pas de remplacer les autorités concernées et compétentes pour des dettes spécifiques. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In beginsel heeft de begunstigde betoogd dat hoofdstuk 5a geen lex specialis is ten opzichte van de andere wetten op grond waarvan een herstructurering van schulden aan de overheid is toegestaan en dat het de taak van de voorzitter van het Agentschap voor Industriële Ontwikkeling was om het herstructureringsproces te leiden en te bevorderen en niet om als vervanger op te treden voor de autoriteiten die betrokken waren bij en bevoegd waren tot inning van specifieke vorderingen. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Toutefois, en vertu des dispositions de l’article 5.1 du règlement (CE) no 2099/2002 du Parlement et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un Comité pour la Sécurité maritime et la Prévention de la Pollution par les Navires (COSS) et modifiant les règlements en matière de sécurité maritime et de prévention de la pollution par les navires (1 ), «… en vue de réduire les risques de conflit entre la législation maritime communautaire et les instruments internationaux, les États membres et la Commission coopèrent, par le biais de réunions de coordination et/ou par tout autre moyen approprié, afin de définir, le cas échéant, une position ou une approche commune dans le cadre des enceintes internationales compétentes». eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS) en houdende wijziging van de verordeningen op het gebied van maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (1 ) is echter bepaald: „om het gevaar van strijdigheid van de communautaire maritieme wetgeving met internationale instrumenten te beperken, werken de lidstaten en de Commissie door middel van coördinatievergaderingen en/of elk ander passend middel samen om, indien nodig, een gemeenschappelijk standpunt of een gemeenschappelijke aanpak in de bevoegde internationale instanties vast te stellen”. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ainsi, nos efforts doivent se diriger en priorité sur ce qui fait la force de l'économie européenne: les 20 millions d'entreprises en Europe, notamment les petites et moyennes, portées par les créateurs, travailleurs, étudiants, artisans et entrepreneurs qui sont tous acteurs dans le marché unique, et qui ont besoin de financements pour innover, accroitre leur compétitivité et créer des emplois. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Onze inspanningen moeten dan ook vooral gericht zijn op de factoren die de kracht van de Europese economie uitmaken: de 20 miljoen bedrijven in Europa, en meer in het bijzonder de kleine en middelgrote ondernemingen, die geschraagd worden door ontwerpers, werknemers, studenten, ambachtslieden en ondernemers die allemaal actoren zijn op de eengemaakte markt en die financiering nodig hebben om te innoveren, concurrerender te worden en banen te scheppen. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
un État membre peut rejeter une demande d’indemnité introduite par l’acheteur sur lequel l’assujetti a répercuté une taxe indue, motif pris de l’absence de lien de causalité direct entre la perception de ladite taxe et le préjudice subi, pourvu que l’acheteur puisse, sur le fondement du droit interne, diriger ladite demande contre l’assujetti et que la réparation, par ce dernier, du préjudice subi par l’acheteur ne soit pas pratiquement impossible ou excessivement difficile. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	een lidstaat een vordering tot schadevergoeding die is ingesteld door de afnemer op wie de belastingplichtige een onverschuldigd betaalde heffing heeft afgewenteld, kan afwijzen op grond van een ontbrekend causaal verband tussen de inning van genoemde heffing en de geleden schade, mits de afnemer bedoelde vordering krachtens het nationale recht kan richten tot de belastingplichtige en dat de vergoeding door deze laatste van de door de afnemer geleden schade in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk is. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
est d'avis que les «discussions en groupes» devraient rester l'élément central du processus d'évaluation mutuelle; estime que la participation d'un nombre d'experts bien ciblé mais limité aux discussions en groupes créée les conditions de l'efficacité et de l'obtention de résultats; estime que l'évaluation mutuelle devrait être peaufinée pour devenir une procédure permettant d'échanger les bonnes pratiques et les expériences en matière d'élaboration des politiques entre États membres et que le rôle de la Commission, à savoir fournir des orientations et diriger le processus, pourrait être clarifié, en particulier dans le cadre de ces discussions en groupes; estime que la composition des groupes devrait toujours refléter les attentes des États membres et l'impact potentiel sur le marché unique europarl.europa.eu europarl.europa.eu	is van mening dat clusterbesprekingen het centrale element moeten blijven van het proces van wederzijdse beoordeling; is van mening dat een goed geselecteerd maar beperkt aantal deskundigen om deel te nemen aan clusterbesprekingen zorgt voor de juiste omstandigheden voor doeltreffendheid en om resultaat te boeken; meent dat wederzijdse beoordeling verder moet worden ontwikkeld als een procedure voor het uitwisselen van optimale werkwijzen en ervaringen op het vlak van beleidsontwikkeling tussen de lidstaten, en dat de rol van de Commissie moet worden verduidelijkt met betrekking tot het geven van richtsnoeren en het sturen van het proces, met name in de loop van dergelijke clusterbesprekingen; is van mening dat de samenstelling van de clusters steeds de verwachtingen van de lidstaten en de potentiële gevolgen voor de interne markt moet weerspiegelen europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le président est chargé de préparer les travaux du conseil des autorités de surveillance et de diriger les réunions du conseil des autorités de surveillance et celles du conseil d'administration. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De voorzitter is verantwoordelijk voor het voorbereiden van de werkzaamheden van de raad van toezichthouders en zit de vergaderingen van de raad van toezichthouders en de raad van bestuur voor. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
demande que la Commission et les États membres accordent leur soutien aux femmes qui envisagent de créer ou d'acheter une entreprise, ou de reprendre une entreprise familiale, y compris dans le secteur des professions libérales, par exemple celles qui veulent diriger un cabinet juridique ou médical privé; estime que ce soutien devrait consister en séminaires et ateliers de formation appropriés, de manière à permettre à ces femmes d'acquérir les compétences de gestion qui leur permettront de gérer avec succès une situation d'acquisition, en particulier, les estimations, l'évaluation d'une entreprise, les questions bancaires et juridiques; reconnaît qu'une attention particulière devrait être accordée aux femmes de moins de 25 ans et de plus de 50 ans, car elles sont plus touchées par la crise financière europarl.europa.eu europarl.europa.eu	roept de Commissie en de lidstaten ertoe op om ondersteuning te bieden aan vrouwen die van plan zijn een bedrijf te starten of te kopen, of een familiebedrijf over te nemen, inclusief vrouwen die een vrij beroep uitoefenen en bijvoorbeeld naar een eigen advocatenkantoor of dokterspraktijk streven; is van mening dat de steun moet bestaan uit passende opleidingsseminars en workshops, zodat deze vrouwen de managementvaardigheden kunnen verwerven om zich met succes bij een koopsituatie staande te houden, in het bijzonder bij het inschatten van de waarde van een bedrijf, en bancaire en juridische kwesties; wijst erop dat er bijzondere aandacht moet worden geschonken aan vrouwen onder de 25 en boven de 50 jaar, omdat zij sterker onder de financiële crisis te lijden hebben europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le lancement de la Mission de police de l'UE en Bosnie-Herzégovine en janvier 2003 et de l'opération Concordia dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, ainsi que la volonté de l'UE de diriger une opération militaire en Bosnie-Herzégovine à la suite de la SFOR sont des preuves tangibles de l'engagement de l'Union dans les Balkans occidentaux. europa.eu europa.eu	De start van de EU-politiemissie in Bosnië en Herzegovina in januari 2003 en van de operatie Concordia in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, alsook de bereidheid van de EU om in aansluiting op SFOR een militaire operatie in Bosnië te leiden, vormen het tastbare bewijs van het belang dat de Unie aan de Westelijke Balkan hecht. europa.eu europa.eu

Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire néerlandais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k Linguee in het Nederlands Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.