Colline Arrondie - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "colline arrondie"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur colline arrondie

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

colline f —

hill n · hillock n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

Le village [...] est dominé par la colline arrondie de Perréal qui [...] culmine à 471 m et constitue un site historique et géologique important. luberon-apt.fr luberon-apt.fr	The village is beneath the rounded hill known as Perréal, [...] which rises to 471 metres and is a site of historical and geological importance. luberon-apt.fr luberon-apt.fr
Toute fraction de journée [...] résultant de ce calcul est arrondie au nombre entier de [...] jours le plus proche. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Any part of a day resulting from this [...] calculation shall be rounded to the nearest whole day. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La priorité : tenter de remettre en ordre le système d'approvisionnement en eau provenant [...] d'un captage dans la colline. devp.org devp.org	The priority at the moment is to re-establish a water supply system that is [...] channelled from the hill. devp.org devp.org
La somme est toujours définie comme le produit de [...] la moyenne par la fréquence pondérée arrondie. thelabourmarketgroup.ca thelabourmarketgroup.ca	The sum is invariably defined as the product of [...] the average and the rounded weighted frequency. thelabourmarketgroup.ca thelabourmarketgroup.ca
Il présente une [...] encolure dégagée et arrondie comportant un [...] bord en bonneterie appliqué. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It has a low, round neckline with an [...] applied welt of knit fabric. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le temple et les autres bâtiments sont [...] situés à flanc de colline et le terrain est [...] parfois accidenté. lerabling.com lerabling.com	The temple and other buildings are [...] situated on the side of a hill, and the terrain is [...] uneven in places. lerabling.com lerabling.com
La cérémonie débute à 10 heures précises chaque matin, beau temps, mauvais temps, précédée d'une marche de la garde [...] depuis le Manège militaire de la Place Cartier, tout [...] juste au sud de la Colline parlementaire et [...] remontant la rue Elgin. ottawatourism.ca ottawatourism.ca	The ceremony begins on Parliament Hill at 10 am sharp each morning, rain or [...] shine, following a march by the Guard from its Cartier Square Drill Hall just [...] south of Parliament Hill and up Elgin Street. ottawatourism.ca ottawatourism.ca
De faible poids et [...] grâce à sa forme arrondie, la griffe s'adapte [...] parfaitement à la forme de votre main. fr.delaval.ca fr.delaval.ca	This claw fits the hand like [...] a glove with its rounded shape, light weight [...] and moulded grip. en.delaval.ca en.delaval.ca
De forme arrondie, ils sont disponibles dans [...] différents matériaux. dural.de dural.de	They are gently rounded and available in various [...] materials. dural.de dural.de
L'utilisation d'itinérance est facturé à [...] la minute et est arrondie à la minute suivante. searsconnect.ca searsconnect.ca	Roaming usage is charged on a per [...] minute basis and is rounded up to the next minute. searsconnect.ca searsconnect.ca
Le syndicat a aussi eu l'occasion de faire valoir son point [...] de vue sur la Colline du Parlement dans [...] le cadre d'une audience devant le Comité [...] des finances de la Chambre des communes. workingforcanadians.ca workingforcanadians.ca	The union also had an opportunity to make our [...] case on Parliament Hill in a hearing before [...] the House of Commons Finance Committee. workingforcanadians.ca workingforcanadians.ca
Les affrontements ont débordé jusqu'en [...] Thaïlande quand l'armée de l'État Shan s'est [...] repliée sur une colline et que les troupes [...] de Birmanie ont passé la frontière pour l'attaquer par derrière. interpares.ca interpares.ca	The fighting spilled into Thailand as the Shan State Army [...] retreated to a hilltop and Burmese troops [...] crossed the border to attack from behind. interpares.ca interpares.ca
Tu lui raconteras tout; tu lui diras comment je t'ai envoyé cueillir des [...] fleurs au sommet de la colline, et tout ce que tu [...] as pu voir et admirer. cccb.ca cccb.ca	You will recount everything well; you will tell him how I sent you to climb [...] to the top of the hill to cut flowers, and [...] all you saw and admired. cccb.ca cccb.ca
N'oubliez pas de remuer les bras lorsque [...] vous montez une colline en courant ou en [...] marchant : plus vos bras bougent rapidement, [...] plus vos jambes bougent rapidement aussi! healthezone.ca healthezone.ca	Remember to move your arms when running [...] or walking up the hill: the quicker you [...] move your arms the quicker your legs will follow! healthezone.ca healthezone.ca
Paraître et bien-être vont de pair grâce à la coupe détente et aux détails mode, tels les plis creux de l'encolure arrondie et l'ourlet froncé avec élastique garnissant le bas. lolewomen.com lolewomen.com	And you'll feel as good as you look with its relaxed fit and fashion detailing, such as box pleats radiating from the scoop neckline and a bottom hem finished with elastic and shirring. lolewomen.com lolewomen.com
Par "rayon de courbure", il faut entendre le rayon de l'arc de cercle qui se rapproche le [...] plus de la forme arrondie de la partie considérée. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Radius of curvature" means the radius of the arc of a circle which comes [...] closest to the rounded form of the component [...] under consideration. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
La durée déterminée [...] suite à ce calcul est arrondie au mois suivant. serv-ch.com serv-ch.com	The period determined in [...] this way shall be rounded up to the next month. serv-ch.com serv-ch.com
L'indexation est proportionnelle à la hausse de l'Indice des prix à la consommation à partir de la date du début du versement des [...] prestations de mutilation et la hausse [...] des prestations est arrondie au 1/4 de 1 % supérieur, [...] sauf si elle correspond déjà à [...] un multiple de cette valeur, et elle ne doit pas dépasser 2 % par année. sisip.ca sisip.ca	Increases will be proportionate to the Consumer Price Index increases from the [...] date the disability benefit payments [...] commenced and shall be rounded to the next higher [...] 1/4 of 1%, if not already a multiple [...] thereof, and limited to a maximum of 2% per year. sisip.ca sisip.ca
La Colline est constituée par [...] une légère élévation de terrain au milieu d'une splendide plaine du nord de la Lituanie. ofm.org ofm.org	The Hill is a gentle rise of [...] land in the middle of a splendid plain in the north of Lithuania. ofm.org ofm.org
Les collines deviennent plus hautes et plus découpées [...] comme on s'approche d'Oban, que nous avons découverte, nichée [...] au pied d'une longue colline autour d'un baie bien [...] abritée. junobeach.org junobeach.org	The hills became higher and more [...] craggy towards Oban which we finally discovered very neatly tucked in at [...] the foot of one long hill around a sheltered bay. junobeach.org junobeach.org
Le millésime est [...] indiqué devant la colline, dans la partie [...] droite de la pièce. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The year appears on the right-hand [...] side of the coin in front of a hill. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le parc est équipé d'un tennis et d'un parcours [...] de santé, et la colline a été équipée d'un [...] espace avec vue panoramique. patrice-besse.com patrice-besse.com	The parklands include a tennis court and a [...] fitness trail, and the hill has an area with [...] a panoramic view point. patrice-besse.co.uk patrice-besse.co.uk
Les origines nous ont guidés [...] jusqu'au pied de cette colline, notre destinée est [...] située au sommet. urantia-uai.org urantia-uai.org	Origins have guided us [...] to the foot of this hill, our destiny lies on top. urantia-uai.org urantia-uai.org
De la colline où on se trouve, à Delmas [...] 65, on voit la mer au loin. devp.org devp.org	In the distance, one can clearly see [...] the sea from our hilltop vantage point [...] at 65 Delmas. devp.org devp.org
La propriété est située au cœur d'un [...] village, au sommet d'une colline. patrice-besse.com patrice-besse.com	The property is set in the heart of a [...] village, on the top of a hill. patrice-besse.co.uk patrice-besse.co.uk
Si le costume d'un enfant comprend un [...] accessoire comme une épée en plastique, veillez à ce qu'elle soit faite de matériau souple et que la [...] pointe en soit arrondie. bc.rcmp.ca bc.rcmp.ca	If a child's costume requires the use of props, such as a flexible-plastic sword, make sure the sharp [...] tip is cut or filed round. bc.rcmp.ca bc.rcmp.ca
La forme arrondie de la terrine [...] pour une touche artisanale dans la présentation. fr.rougie.com fr.rougie.com	The rounded shape of the terrine [...] gives a hand crafted touch for presentation. rougie.com rougie.com
Bien arrondie et légèrement sculptée, [...] mais vous comprenez. mazdadelaval.com mazdadelaval.com	It is well rounded with a bit of sculpting, [...] but you get the idea. mazdadelaval.com mazdadelaval.com

Requêtes en cours : prises électriques, rule over, grande surface de bricolage, live, exhaustive, chart a course, ça, entry point, dégager, machine shop, conjoint, catchphrase, en exergue, perform duties, factice Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.