Colonne De Tamis - Dictionary French-English - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "colonne de tamis"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator colonne de tamis

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary French-English

colonne f —

column n · pillar n · row n · stanchion n

tamis m —

sieve n · screen n · strainer n · sifter n See more examples • See alternative translations

de prep —

of prep · by prep (painting by, book by) · from prep · for prep · out of prep · to prep

tamis pl m —

sieves pl See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

La colonne de tamis est mise en vibration de façon manuelle ou mécanique [...] jusqu'à ce que plus aucun grain ne passe à travers les mailles. wirtgen.de wirtgen.de	The set of sieves is shaken mechanically or manually until the sieving process [...] is complete. wirtgen.de wirtgen.de
diamètre de tamis de 200 mm, 8" (203 mm), 250 mm, 300 mm, 12" (305 mm), 315 mm mouvement de tamisage en trois dimensions autorégulation de l'amplitude réglage entièrement électronique sauvegarde de dix [...] programmes de tamisage commande [...] électromagnétique silencieuse et sans entretien charge max. de la colonne de tamis 21 kg (soit un volume de chargement de produit d'env. 6 kg) weavingideas.net weavingideas.net	test sieve diameters 200 mm, 8" (203 mm), 250 mm, 300 mm, 12" (305 mm), 315 mm three-dimensional sieving action self-readjusting [...] amplitude digital control [...] memory for ten test sieve parameter sets electromagnetic drive quiet and maintenance free max. weight of full sieve tower: 21 kg (approx. [...] 6 kg sample weight) weavingideas.net weavingideas.net
Haver EML 200 digital plus T La Haver EML 200 digital plus dispose du [...] système G-Control de régulation automatique de l'amplitude avec [...] mesure d'accélération en continu de toute la colonne de tamis. weavingideas.net weavingideas.net	Haver EML 200 digital plus T The Haver EML 200 digital plus has an [...] automatic amplitude control with continuous measurement of the [...] acceleration of the whole sieve tower using the G-Control system. weavingideas.net weavingideas.net
100 mm à 315 mm 400 mm et 450 [...] mm Hauteur de la colonne de tamis jusqu'à 450 mm [...] jusqu'à 450 mm jusqu'à 963 mm L x H x P retsch.com retsch.com	100 mm to 315 mm 400 mm [...] and 450 mm Height of sieve stack up to 450 mm up [...] to 450 mm up to 963 mm retsch.com retsch.com
Fond récepteur et colonne de tamis standard: 200 [...] x 50 mm, acier inox Article n° Prix EURO weavingideas.net weavingideas.net	Sieve pan and standard sieve set: 200 x 50 mm, [...] stainless steel Article-No. EURO weavingideas.net weavingideas.net
Différents nombres de colonne de mailles pour les tamis rapid.ch rapid.ch	varying number of meshes in the filters rapid.ch rapid.ch
Ensuite, l'extrémité de la colonne est fermée avec le tamis (point 5.3.2). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Then the end of the column is closed with the sieve according to section 5.3.2. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Personne ne s'interroge sur le bien-fondé qu'il y a à passer la [...] poussière au tamis, et la seule manière d'arrêter de perdre cette [...] poussière est tout simplement d'arrêter de la verser. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	No one thinks about the wisdom of [...] pouring the dust through the sieve in the first place and quite simply [...] the way to stop the dust being lost is to stop pouring. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le cylindre tourne [...] de façon continue pour qu'un tapis de fibres se forme à sa surface par égouttage de la pâte alors que l'eau est filtrée à travers le tamis du cylindre. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	The cylinder rotates continuously and a fibre-mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Des bagues de ventilation RETSCH sont [...] intercalées entre les tamis dans la colonne de tamisage afin [...] de garantir une expansion de l'air [...] comprimé sans échappement ni perte de liquide ou de matière échantillon. retsch.com retsch.com	By placing RETSCH's [...] venting rings between the sieves, air cushions can expand [...] without letting liquid or sample material escape. retsch.com retsch.com
La colonne avec tamis moléculaire sépare le CH eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The molecular sieve column separates CH eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pour permettre l'analyse de N2, Ar ou He, il a été équipé de deux voies analytiques indépendantes [...] composées chacune d'un [...] micro-injecteur à volume variable, d'un four, d'une colonne à tamis moléculaire de 10 m et d'un nano-détecteur à conductivité [...] thermique. lne.fr lne.fr	For analysis of nitrogen, argon or helium, it has been fitted with two independent [...] analytical channels, each [...] consisting of a variable-volume micro-injector, a furnace, a 10-m molecular sieve column and a nano thermal conductivity [...] detector (TCD). lne.eu lne.eu
Pour accéder à [...] Gisnomi, cliquez sur le lien dans la colonne de droite. alstom.com:80 alstom.com:80	To access Gisnomi, click on the link provided on the right . alstom.com:80 alstom.com:80
Sont considérés comme grains échaudés les grains qui, après élimination de tous les autres éléments de [...] l'échantillon visés à la présente [...] annexe, passent par des tamis à fentes de dimensions suivantes: [...] blé tendre 2,0 mm, blé dur 1,9 mm, orge 2,2 mm. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Grains which, after elimination from the sample of all [...] other matter referred to in [...] this Annex, pass through sieves with apertures of the following [...] dimensions: common wheat 2,0 [...] mm, durum wheat 1,9 mm, barley 2,2 mm. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Utiliser un pulvérisateur à rampe et à buses muni de buses, de pastilles et de tamis réglé pour donner une distribution et une couverture optimales aux pressions appropriées. uap.ca uap.ca	Utilize a boom and nozzle sprayer equipped with the appropriate nozzles, spray tips and screens and adjusted to provide optimum spray distribution and coverage at the appropriate operating pressures. uap.ca uap.ca
Il est constitué [...] d'une succession de tamis filtrants de diamètre passant [...] décroissant disposés entre le retour et l'aspiration de saumure. lutetia.fr lutetia.fr	It consists in a series of successive filtering screens [...] with decreasing diameter which are located between the return and brine suction. lutetia.fr lutetia.fr
Vider le contenu de la boîte sur un tamis taré. codexalimentarius.net codexalimentarius.net	Empty the contents of the container on to a tared sieve. codexalimentarius.net codexalimentarius.net
Compte tenu de la limite d'âge [...] différente actuellement appliquée pour le retrait de la colonne vertébrale des bovins en tant que matériel à risque [...] spécifié [...] au Royaume-Uni et dans les autres États membres, le présent règlement ne devrait pas, pour des raisons de contrôle, s'appliquer avec effet immédiat aux colonnes vertébrales des bovins nés ou élevés au Royaume-Uni après le 31 juillet 1996 et abattus avant l'entrée en vigueur du présent règlement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In view of the current difference of the age limit for the removal of vertebral column as specified risk material [...] in the United Kingdom [...] and the other Member States, for control reasons the immediate effects of this Regulation should not apply to vertebral column from bovine animals born or reared in the United Kingdom after 31 July 1996 and slaughtered before the coming into force of this Regulation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La flèche de [...] grande dimension à droite de la colonne indique le résultat final. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	The large arrow to the right of the columns shows the final result. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Les autorisations provisoires des additifs inscrits à l'annexe I du présent règlement sont remplacées par [...] des autorisations accordées au responsable de la mise en circulation indiqué [...] dans la deuxième colonne de ladite annexe. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The provisional authorisations of the additives listed in Annex I to this Regulation are replaced by [...] authorisations granted to the person responsible for putting the additive in circulation, [...] inserted in the second column of Annex I. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La colonne doit comporter un tampon en laine de verre. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The column should contain a glass-wool plug. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier la liste en fonction de cet [...] élément. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com	Click on a column header to sort the list according to that column item. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com
Le chanfreinage consistait à tailler une [...] rainure en forme de colonne dans la plaque. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Chamfering means cutting a furrow [...] in the sheet in the form of a column. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ceci permet une colonne de tir plus uniforme par rapport [...] aux grains de plomb. cms.int cms.int	This allows for [...] a more uniform shot column in comparison to lead pellets. cms.int cms.int
La fraction d'engrais [...] qui traverse un tamis de maille de 1 mm ne doit [...] pas dépasser 5 % en masse, ni 3 % en masse lorsque la maille est de 0,5 mm. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Not more than 5 % by mass of the fertiliser must pass [...] through a 1 mm mesh sieve and not more than 3 [...] % by mass must pass through a 0,5 mm mesh sieve. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pour accompagner la croissance de ses clients de l'industrie du double vitrage en Europe de l'Est, [...] CECA a annoncé une extension de 30 % [...] de sa capacité de granulation de tamis moléculaires [...] (zéolithes synthétiques) dans son usine polonaise d'Inowroclaw. coatex.com coatex.com	To support the business growth of its customers in the Eastern European double-pane window industry, CECA has [...] announced a 30% [...] expansion of its molecular sieve (synthetic zeolite) granulation [...] capacity at the Inowroclaw plant in Poland. coatex.com coatex.com
Pour un broyage préliminaire grossier, vous pouvez également travailler sans le tamis de fond K. retsch.jp retsch.jp	For the purpose of coarse precrushing it is also possible to work without bottom sieve K. retsch.jp retsch.jp

Current searches: embrayage, mounted, au prix de, of any kind, acte de naissance, readers, pâques, that being said, simplicité, primary, nous n'avons pas reçu, exceed expectations, mise en scène, look and feel, décerner Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.