Colonne Télescopique - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "colonne télescopique"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur colonne télescopique

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

colonne f —

column n · pillar n · row n · stanchion n

télescopique adj —

telescopic adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

La structure stable de la table, la surface et le [...] revêtement de la colonne télescopique sont composés de [...] matériaux d'haute gamme, spécialement [...] développés pour l'utilisation en clinique et constituent la base de l'hygiène et de la longévité des tables d'opération. schaerermayfield.com schaerermayfield.com	The stable table construction, the [...] table top and the telescopic column cladding are made out [...] of highgrade materials especially [...] developed for the use in clinical operation and form the basis for hygiene and a long service life of the operating tables. schaerermayfield.com schaerermayfield.com
La bonne liberté de mouvement de l'amplificateur de [...] brillance, grâce à la colonne télescopique excentrée, et la [...] grande stabilité garantissent un [...] confort maximum en neurochirurgie ou lors d'interventions sur le système cardiovasculaire. schaerermayfield.com schaerermayfield.com	Good image intensifier freedom because of the [...] eccentrically arranged telescopic column and high stability [...] guarantee maximum convenience in [...] neurosurgery or in case of cardio-vascular procedures. schaerermayfield.com schaerermayfield.com
Grâce à la modularité de leur surface en positions de base et [...] inversée et à la colonne télescopique excentrée, les modèles [...] Schaerer AXIS 400-800 permettent [...] une utilisation libre de l'amplificateur de brillance ne nécessitant pas de déplacement longitudinal de la surface. schaerermayfield.com schaerermayfield.com	The models Schaerer AXIS 400-800, because of the modular construction of the table tops in basic and reverse [...] position as well as by the [...] eccentrically arranged telescopic column, enable an unobstructed [...] utilisation of the image intensifier, [...] without calling for a longitudinal displacement of the table top. schaerermayfield.com schaerermayfield.com
L'utilisation d'un guidage en 4 parties permet de conserver un recouvrement des tubes nécessaire à la stabilité de la colonne télescopique. linak.fr linak.fr	When using the 4-part guidance you obtain an effective overlap between the individual profiles, which ensures a high degree of stability. linak.es linak.es
Un pied universel qui [...] permet de fixer les accessoires au sol ou sur la colonne télescopique pour obtenir une hauteur parfaite. manfrotto.fr manfrotto.fr	A versatile stand allowing fixtures to mount on the ground or on the included pole for extra height. manfrotto.co.uk manfrotto.co.uk
Base en acier noir avec colonne télescopique détachable en [...] aluminium. manfrotto.fr manfrotto.fr	Black steel base with [...] detachable aluminium column, 2 sections, 1 riser. manfrotto.co.uk manfrotto.co.uk
Procédé de fabrication de surfaces de glissement dans une douille de guidage en [...] plastique pour colonne télescopique de chaise v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Method of manufacturing sliding faces on a plastic guide bushing [...] for a height adjustable chair's column unit v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Colonne télescopique à friction. manfrotto.fr manfrotto.fr	A telescopic system for the balanced suspension of loads. manfrotto.co.uk manfrotto.co.uk
TMS : Robuste colonne télescopique pour levage de charges [...] excentriques lourdes. skfequipements.skf.fr skfequipements.skf.fr	TMS : strong telescopic column for the lift of heavy [...] excentric loads. linearmotion.skf.com linearmotion.skf.com
Colonne télescopique v3.espacenet.com v3.espacenet.com	A column unit v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Colonne télescopique pour dispositif de [...] levage ou traction v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Telescopic column for lifting and/or traction devices v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Dotée d'ailes de son en porte-à-faux de forte capacité et [...] d'un système de colonne télescopique breveté, la SAM [...] 555 est la plus grosse scène mobile, [...] la mieux protégée contre les éléments disponible sur le marché. De plus, de part sa conception, le podium mobile offre la meilleure résistance au vent et le dégagement le plus important pour une scène de cette taille. stageline.com stageline.com	With its unique cantilevered sound-wing [...] system and patented telescopic column design, the best roof [...] clearance and wind resistance [...] in the industry, the SAM 555 is the largest, the highest rainproof mobile stage in the world. stageline.com stageline.com
Cette table est réglable en hauteur de manière [...] optimale grâce à sa colonne télescopique : les chirurgiens [...] de taille importante peuvent ainsi [...] y travailler sans le moindre problème. schmitz-soehne.com schmitz-soehne.com	The table features optimal height [...] adjustment due to its telescopic column which allows even tall [...] surgeons to work comfortably. schmitz-soehne.com schmitz-soehne.com
Support pour un appareil à [...] rayon X avec une colonne télescopique v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Mount for an X-ray [...] examination device having a telescopic column v3.espacenet.com v3.espacenet.com
de la colonne télescopique excentrée et [...] système éprouvé schaerermayfield.com schaerermayfield.com	and well proven system of the [...] eccentrically arranged telescoping column schaerermayfield.com schaerermayfield.com
Colonne télescopique 2 positions (à levée pneumatique [...] pour les roues de 14 po de largeur en appuyant sur un bouton) psequipmentguide.ca psequipmentguide.ca	2 position telescoping column raised (raised pneumatically [...] for 14" wide wheels at the touch of a button) psequipmentguide.ca psequipmentguide.ca
Cette machine est [...] equippée d'une COLONNE TÉLESCOPIQUE PAT qui lui permet [...] de banderoler des palettes allant jusqu'à 2350 [...] mm hauteur et d'un PRE-ÉTIRAGE MOTORISÉ de série jusqu'à 100% PAT(1 m = 2 m), qui garantie une qualité excellente de banderolage et aussi un épargne sur la qualité et la quantité du film utilisé. italdibipack.com italdibipack.com	The machine is equipped with a TELESCOPIC MAST PAT, that reaches up [...] to 2350mm in height , and with a 100% POWER PRESTRETCH [...] SYSTEM PAT fitted as standard (1 m = 2 m), that grants a high-quality pallet-wrapping and a good saving of stretch film in quality and quantity. italdibipack.com italdibipack.com
Une fois que vous [...] êtes assis, la colonne télescopique s'ajuste en longueur [...] pour s'adapter parfaitement à la position assise préprogrammée. nskamericas.com nskamericas.com	After you've seated, its telescopic shaft adjusts in length [...] to perfectly match the pre-programmed seating position. nskamericas.com nskamericas.com
Colonne télescopique et base autonome (optionnelle) [...] facilitant l'installation. sinclairdental.com sinclairdental.com	Telescopic column and free standing base [...] (optional) provide easy installation sinclairdental.com sinclairdental.com
La colonne télescopique BL3 répond à la norme standard [...] européenne EN 1970 pour lits médicalisés laquelle requiert un ajustement [...] de la hauteur de 400 à 800 mm. medline-careline.linak.fr medline-careline.linak.fr	The BL3 is a 3-part telescopic column with a special slide [...] system especially developed to fulfil the European standard EN [...] 1970 in a care bed that demands an adjustment range from 400 mm up to 800 mm. linak.es linak.es
Colonne télescopique, notamment pour chaise v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Adjustable column, particularly for chairs v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Grâce à leur colonne télescopique, les tables disposent [...] d'une grande plage de réglage en hauteur, ce qui les rend idéales [...] pour les opérateurs de grande taille et pour un travail ergonomique en position assise. schmitz-soehne.com schmitz-soehne.com	Thanks to its telescopic column the tables offer a [...] huge range of height adjustment making them perfectly suited for tall [...] surgeons and ergo-nomic operating in sedentary positions. schmitz-soehne.com schmitz-soehne.com
La colonne télescopique est compatible avec [...] les boîtiers de contrôle LINAK et peut fonctionner individuellement, en parallèle [...] (2 x LP3), avec ou sans fonction de mémorisation. techline.linak.fr techline.linak.fr	The telescopic column is compatible with LINAK's [...] control boxes and can run individually; as 2 x LP3 in parallel and/ or with memory. linak.com.br linak.com.br
Procédé pour [...] produire une colonne télescopique pour un dispositif d'application de produit, ladite colonne comprenant une pluralité de sections discrètes (48, 50) ; ce procédé comprenant les étapes consistant à : prévoir un moule (30) ayant des sections de moule opposées (32, 34) qui, avec un noyau (36), définissent une pluralité de cavités adjacentes pour former des sections respectives (48, 50) de la colonne ; introduire un matériau plastique dans le moule de façon à former les sections ; ouvrir le moule de façon à laisser les sections de la colonne télescopique dans le noyau (36) ; et retirer le noyau (36) du moule de façon à faire se replier les sections de la colonne télescopique en relation d'engagement [...] réciproque. v3.espacenet.com v3.espacenet.com	A method of producing a telescopic column for a product application device, said column comprising a plurality of discrete sections (48, 50); the method comprising: providing a mould (30) having opposed mould sections (32, 34), which, with a core (36), define a plurality of adjacent cavities for forming respective sections (48, 50) of the column; introducing a plastics material into the mould so as to form the sections; opening the mould so as to leave the sections of the telescopic column on the core (36); and withdrawing the core (36) from the mould so as to collapse the sections of the telescopic column into interengaging relation. v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Rétroprojecteur comportant une tête de projection (2) portée par une colonne télescopique (3) constituée de segments (9) coulissant l'un dans l'autre et contenant un [...] ressort de poussée intégré (10, 11) dont [...] la force s'oppose au poids de la tête de projection, la colonne étant équipée d'un organe de blocage (16) servant à l'arrêter, caractérisé en ce que la colonne (3) contient deux ressorts de poussée (10, 11) dont chacun est en appui, par une de ses extrémités (12, 13), sur une entretoise d'appui (14) pouvant coulisser à l'intérieur de la colonne (3). v3.espacenet.com v3.espacenet.com	An overhead [...] projector comprising a column (3) supporting a projection head (2), the column being in the form of a telescopic column made up of segments or telescopic parts (9) which [...] are movable into one another [...] and incorporating a pressure spring (10, 11) the spring force of which counteracts the weight of the projection head (2), a locking element (16) for securing the column (3) being disposed on the latter, characterised in that two pressure springs (10, 11) are disposed in the column (3), with one end (12, 13) of each spring bearing against an abutment (14) movably disposed inside the column (3). v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Or, malgré toute son opulence et son attrait, une telle cabine aurait dû offrir un [...] repose-pied gauche pour le [...] conducteur et une colonne de direction télescopique permettant de fignoler [...] la position de conduite. cadillaclaval.com cadillaclaval.com	As plush and attractive as the first-class cabin is, it could [...] use a dead-pedal to support the [...] driver's left foot and a telescoping steering column to fine-tune the driving [...] position. cadillaclaval.com cadillaclaval.com
Le sac gonflable du conducteur interagit également avec la [...] déformation de la colonne de direction télescopique. volvoofvictoria.com volvoofvictoria.com	The driver's airbag also interacts with the [...] deformation of the collapsible steering column. volvoofvictoria.com volvoofvictoria.com
Article constitué d'un cadre en aluminium conçu pour une tenue [...] debout, doté d'une roue de petite dimension à l'arrière, [...] et relié à une colonne de direction télescopique et verrouillante. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	An article consisting of an aluminium platform to stand on, [...] which is connected to a small wheel at the back. The front is [...] connected to a height-adjustable and lockable steering column. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Dans l'habitacle, les ceintures de sécurité [...] interagissent avec la colonne de direction télescopique et les sacs gonflables [...] à deux seuils de déploiement [...] afin de protéger les occupants. volvoofvictoria.com volvoofvictoria.com	Inside the vehicle, safety belts interact [...] with the collapsible steering column and dual-stage airbags to help [...] keep the occupants out of harm's way. volvoofvictoria.com volvoofvictoria.com
Ces systèmes [...] comprenaient la colonne de direction télescopique, le tableau de [...] bord matelassé et des points de fixation pour [...] les ceintures en diagonale à deux points d'ancrage des sièges avant. volvoofvictoria.com volvoofvictoria.com	These systems [...] included a collapsible steering column, padded dashboard and attachment [...] points for diagonal two-point belts in the front seats. volvoofvictoria.com volvoofvictoria.com

Requêtes en cours : je vais travailler, trillion, venin, external parties, mettre sur pied, manageable, bilingue, corrugated, général, seeds, a distance, environmental policy, crédit d'impôt recherche, become available, accompagnateur Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.