Come As You Are - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "come as you are"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur come as you are

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

come v —

venir v · arriver v · aller v · jouir v · se produire v · devenir v Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

come n [vulg.] —

foutre m [vulg.]

be v —

être v · se trouver v · aller v · exister v

come to sth. v —

en venir à qqch. v · en arriver à qqch. v

as conj —

alors que conj · comme conj · puisque conj

as adv —

comme adv · en tant que adv

you pron —

vous pron · tu pron · on pron · te pron · toi pron Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

One of the top examples is their current campaign in France "come as you are". marketingblabla.com marketingblabla.com	L'un des exemples les [...] plus flagrants est leur campagne actuelle en France « venez comme vous êtes ». marketingblabla.com marketingblabla.com
In the Youth Zone [...] where the rule is "Come As You Are", youth play billiards, [...] ping-pong, video games and chess. yquebec.org yquebec.org	Dans la Zone jeunesse, [...] dont le credo est « J'y vais comme je suis », on joue [...] au billard, au ping-pong, aux jeux vidéo, aux échecs. yquebec.org yquebec.org
The days that come--as you see this crash, and as you see things being fulfilled in the prophetic--it is a sign that things are being spoken [...] by God and not by man. prophecyarchive.com prophecyarchive.com	Les jours à venir -- comme vous verrai le crash et vous verrez les prophéties s'accomplir -- c'est un signe que les choses ont été dites par [...] Dieu et non par l'homme. prophecyarchive.com prophecyarchive.com
We are confident that, as you come to know us, you will appreciate the strength [...] of our commitment to our shareholders. cgi.com cgi.com	Nous sommes confiants que mieux vous nous connaîtrez, plus vous prendrez la mesure [...] de la fermeté de notre engagement envers nos actionnaires. cgi.com cgi.com
Contrary to popular belief, less energy is [...] consumed when lights are turned on and off as you come and go than if [...] a light is left on all the time. mei.gov.on.ca mei.gov.on.ca	Contrairement à l'opinion générale, on [...] consomme moins [...] d'électricité quand on allume et on éteint les lumières selon les besoins [...] que lorsqu'on les laisse allumées tout le temps. mei.gov.on.ca mei.gov.on.ca
The murals are everywhere, life -sized and larger, looming up beside you, greeting you as you come around a corner or leave a shop. ccarts.ca ccarts.ca	Les murales sont partout, de grandeur nature et plus grandes, surgissant à côté de vous, vous saluant quand vous tournez un coin [...] de rue ou quand vous quittez un magasin. ccarts.ca ccarts.ca
By assigning positive or [...] negative points you are challenged to improve your ranking, especially if you come back regularly [...] to do the test. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com	Par des points positifs [...] ou négatifs, votre défi est d'améliorer votre score, surtout si vous faites ce test de facon régulière. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com
As the process of internal economic and social reform in China enters its most difficult phase, the enormous challenges for China in the years to come are becoming more [...] apparent. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La réforme économique et [...] sociale interne de la Chine entrant dans sa phase la plus difficile, les défis immenses que le pays devra relever au cours des années à venir sont de plus en plus visibles. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
An immigrant woman is quoted as saying, "They would always ask me, 'Where do you come from? cccb.ca cccb.ca	En effet, une immigrante s'exclamait : « Avant, on me demandait d'où je venais, mais maintenant, on me dit : ' Vous avez un accent. cccb.ca cccb.ca
We have no doubt that wherever you are, you will always keep some connection with CODESRIA, your home where you can come as you please. codesria.org codesria.org	Nous sommes certains que où que vous soyez, vous allez toujours garder un fil conducteur, qui pourra vous portez au CODESRIA, votre maison, lorsque vous le souhaiterez. codesria.org codesria.org
If you do not find the information that you are looking for, contact us by filling in our electronic form and we will reply to you as quickly as possible. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	Si vous ne trouvez pas l'information que vous cherchez, contactez-nous en remplissant le formulaire électronique prévu à cet effet; nous vous répondrons aussi rapidement [...] que possible. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Commissioner, I think that you are perfectly aware of, and sensitive to, these issues, due to the fact that you come from a region with specific problems. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Monsieur le [...] Commissaire, étant vous-même originaire d'une région présentant des problèmes spécifiques, je pense que vous maîtrisez ces sujets et que vous y êtes sensible. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We would also like to believe that as you act to help [...] the millions of Africans who are working to help themselves, you would understand that, as you come to help us as Africans secure [...] our own human dignity you would guarantee [...] for yourselves, as well as ourselves, the possibility to thrive in conditions of peace, friendship, mutually beneficial cooperation, and prosperity. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Nous voulons également croire qu'en [...] aidant les millions d'Africains qui travaillent pour survivre, [...] vous comprendrez qu'en venant nous aider à garantir notre propre dignité humaine, vous garantissez à vous-mêmes comme à nous la [...] possibilité de prospérer [...] dans des conditions de paix, d'amitié, de coopération à bénéfices réciproques et de prospérité. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Given such a situation, [...] it should not come as a surprise that Uniprix's competitors are on the prowl, [...] trying to lure our shareholders [...] to either change banners or sell their business straight out. uniprix.com uniprix.com	Dans cette conjoncture, il ne faut sans doute pas s'étonner de constater que les concurrents du groupe Uniprix mènent une véritable [...] campagne de [...] maraudage auprès de nos actionnaires, que ce soit pour les inciter à changer de bannière [...] ou pour les convaincre [...] de céder leur fonds de commerce. uniprix.com uniprix.com
They are the unique element which captures the heart whether you come for work or play. chfcanada.coop chfcanada.coop	Ils sont l'élément unique qui capte les cœurs, que vous veniez pour le travail ou pour [...] le plaisir. chfcanada.coop chfcanada.coop
If you are the left feedee (from the feeder's point of vue) and you leave with a right pass, you come back on the other side [...] with a right pass 4 counts after (same with left). passingdb.com passingdb.com	Si vous êtes le client de droite (du point de vue du serveur) et que vous partez sur une passe main droite, vous revenez de [...] l'autre côté avec une passe [...] main droite 4-temps plus tard (idem à gauche). passingdb.com passingdb.com
You keep saying that [...] the financial perspective is sacrosanct as far as you are concerned. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Vous dites sans [...] arrêt que, pour vous, les perspectives financières sont intouchables. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Mercury, as you will all know by now, is a highly toxic substance that we all want and need to get rid of from our lives and the lives of generations to come, as soon as and [...] as effectively as possible. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Comme vous le savez tous maintenant, le mercure est une substance hautement toxique que nous voulons et devons éliminer de notre vie et de la vie des générations futures, [...] le plus vite et le plus efficacement possible. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
As you are all aware, there are a number of meetings [...] and fora, which bring together representatives of Mediterranean countries [...] and the EU to discuss economic and financial issues. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	De nombreux forums et colloques, vous le savez, réunissent [...] des représentants des pays méditerranéens et de l'Union européenne [...] pour discuter des questions économiques et financières. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
As secretary-treasurer, you are a representative of the district [...] governor. lionsclubs.org lionsclubs.org	En tant que secrétaire-trésorier, vous êtes la main droite Lion [...] du gouverneur. lionsclubs.org lionsclubs.org
Third country nationals who are legally resident in a Member State should be granted a number of rights in that Member State which come as close as possible to those enjoyed by the citizens [...] of the Union. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Les ressortissants des pays tiers en séjour légal dans un État membre devraient se voir octroyer dans cet État membre un ensemble de droits aussi proches que possible de ceux dont jouissent [...] les citoyens de l'Union. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
As soon as you are out of the critical [...] zone, your device will function normally once more. cablecom.ch cablecom.ch	Dès que vous sortez de la zone critique, [...] votre appareil fonctionne de nouveau parfaitement. cablecom.ch cablecom.ch
These traces in general come as one with the part and are produced when it is [...] mechanically formed. cprac.org cprac.org	En général, ces restes viennent déjà avec la pièce et proviennent de leur traitement [...] de formage mécanique. cprac.org cprac.org
As you come to know him better, you find you want to reflect something of his infinite [...] goodness in your own life. marcelline.org marcelline.org	Quand vous commencez à mieux le connaître, vous vous apercevez que vous voulez que [...] votre vie reflète un peu de sa bonté infinie. marcelline.org marcelline.org
The organizations [...] from which we come are grounded in an ethos and in narratives, as well as with convictions [...] and priorities of [...] the Christian faith that are able to nurture, guide and sustain the work we do. aprodev.eu aprodev.eu	Les organisations que nous représentons sont enracinées dans un ethos et des narrations, [...] ainsi que dans des convictions et des [...] priorités de la foi chrétienne, qui nourrissent, guident et soutiennent notre travail. aprodev.eu aprodev.eu
Then, how come you are understood everywhere? alexmero.com alexmero.com	Comment se fait-il alors qu'on te comprenne partout? [...] demanda-t-il. alexmero.com alexmero.com
Hence, it should come as no surprise that some parents are not reassured by the health care professional simply saying: "The vaccine is safe, do not worry". cps.ca cps.ca	Nous ne devrions donc pas être surpris si certains parents ne se sentent pas rassurés lorsque les professionnels de la santé se contentent de leur dire : « Ce vaccin est sécuritaire, ne vous inquiétez pas. cps.ca cps.ca
The financing of social security systems, and in particular public pension systems based on the pay-as-you-go principle, will also come under pressure as the ratio of the number of pensioners to the number of contributors to pension and health systems rises. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Le financement des systèmes de protection sociale, et notamment des régimes de retraite publics fondés sur le principe de la répartition, connaîtra également des tensions avec l'augmentation du ratio entre le nombre de retraités et le nombre de personnes cotisant aux systèmes de retraite et de santé. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
For example, a business model to cut capital expenditure, a 'pay-as-you-go' service model, storage solutions and dynamic provisioning are just some of the benefits that result from cloud computing. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	L'informatique en nuage permet, entre autres, de développer des modèles gestion pour réduire les dépenses, des modèles de services par répartition («pay-as-you-go»), des solutions de stockage et une offre dynamique. cordis.europa.eu cordis.europa.eu

Requêtes en cours : ski, getting the most out of, au lieu de, performance monitoring, échographie, controller, période creuse, retroplanning, se présenter, referee, tout, many times, dater de, calendar month, souvent Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.