COME STAI (EN ESPAÑOL) - Domenico Modugno - LETRAS.COM

¿Cómo estás?

Come Stai

¿Cómo estás?Come stai?Estaba pensando en tiStavo pensando proprio a teYa lo sabesLo saiEso es raro aquíChe strano proprio quiDonde todo terminaDove tutto fini'Encuéntranos asíIncontrarci cosi'Casi no me parece ciertoQuasi non mi sembra veroTal vez estoy soñandoForse sto' sognandoY sin embargo, noEppure noEres túSei proprio tuEres túSei proprio tuEres túSei proprio tu¿Cómo estás?Come stai?Desde entonces dimeDa allora dimmi¿Alguna vez pensaste en mí?Mi hai pensato maiPensé en tiIo ti ho pensata siMe arrepiento de ti síIo ti ho rimpianto siTe busqué, te busquéTi cercai ti cercaiQueridaCaraNo sé qué decirNon so' che direDéjame mirarteFatti guardareNo has cambiadoNon sei cambiata¿Cómo estás?Come stai?

¿Cómo estás?Come staiMi amorAmore mio¡Qué alegría me das!Che gioia che mi daiDesde el día en que terminóDal giorno che fini'Una gran helada aquíUn grande gelo qui 'Eso se derrite asíChe si scioglie cosi'No, no pasó nadaNo non e' successo nienteEsta vez no ha estado allíQuesto tempo non c'e' statoYo te amoTi amoComo antesCome primaTal vez másForse di piu'Tal vez másForse di piu'¿Cómo estás?Come stai?Eres hermosa, hermosaSei bella bella bellaMás que nuncaPiu' che maiEs agradable tu dolorE' bello il tuo doloreAmor maravillosoMeraviglioso amore¿Quién no quiere morir?Che non vuole morireQueridaCara¿Qué estás haciendo?Che stai facendo?A tiTuEstás llorandoStai piangendoEn mis brazosFra le mie braccia¿Cómo estás?Come stai?

(Discurso)(Parlato)Desde entoncesDa alloraHa pasado mucho tiempoE' passato tanto tempoPero nuestroMa il nostroFue un amor maravillosoE' stato un'amore meravigliosoQue hemos vividoChe abbiamo vissutoMomento a momentoAttimo per attimoProfundamenteProfondamente

Entonces mi compañeroPoi la mia compagnaMe hizo un gran rencorMi ha fatto un grande dispettoSe ha idoE' partita

Se ha ido de viajeE' partita per un viaggioDe la que no hay retornoDal quale non si ritorna piu'Pero te estoy esperandoMa io l'aspettoTodavía miroL'aspetto ancoraPorque estoy seguro de que volveráPerche' sono sicuro che tornera'Y cuando llegueE quando arrivera'Sólo se lo voy a decirIo le diro' semplicemente

(Cantando)(Canto)¿Cómo estás?Come stai?Es muchoE' tanto¿Qué te estoy esperando?Che ti aspettoY tú lo sabesE tu lo saiSabes mi dolorConosci il mio doloreAmor maravillosoMeraviglioso amore¿Quién no quiere morir?Che non vuole morireQueridaCaraNo me digas nadaNon dirmi nienteDame la manoDammi la manoY en silencioEd in silenzioTráemePortamiCon... ustedCon... te