Comment Dire L'heure En Espagnol - WikiHow

Skip to Content

• COURS
• EXPLORER À propos de wikiHow Tableau de bord communautaire Au hasard Catégories
• CONNEXION

  Connectez-vous

  Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe. Facebook Google Compte wikiHow Vous n'avez pas encore de compte ? Créez un compte
• ALÉATOIRE

• Accueil
• Au hasard
• Parcourez les catégories
• Cours
• En savoir plus au sujet de wikiHow

• Connexion/Inscription

Règles

• Catégories
• Voyages
• Langues dans le monde

Comment dire l'heure en espagnol Télécharger l'article Informations concernant l'auteur.e Télécharger l'article X

wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, 14 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps. Cet article a été consulté 51 302 fois.

Dans cet article: Apprendre les bases Quelques infos supplémentaires Exemples Conseils et avertissements Articles en relation

Pouvoir dire l'heure en espagnol peut vous aider à réussir votre examen d'espagnol et à vous faire passer pour un natif lorsque vous visitez un pays hispanophone. Dire l'heure en espagnol est facile une fois que vous maitrisez le verbe « ser » (être) et que vous apprenez quelques astuces.

Étapes

Partie 1 Partie 1 sur 3:

Apprendre les bases

Télécharger l'article

1. 1 Sachez comment utiliser le verbe « ser » pour dire l'heure. « Ser » est un verbe qui signifie « être ». Il s'agit du seul verbe à connaitre pour pouvoir dire l'heure. Les deux formes de « ser » sont « son las » (ils sont) au pluriel et « es la » (il est) au singulier. N'utilisez le « es la » que lorsqu'il est 1 h (ou 13 h). Utilisez « son las » pour tous les autres moments de la journée. Par exemple :
   • « son las dos » il est 2 h ;
   • « es la una » il est 1 h.
2. 2 Pour indiquer les heures entières. Avant de dire l'heure qu'il est, vous devez apprendre à indiquer les heures de la journée. Il suffit de dire « es la una » pour indiquer qu'il est une heure pile et « son las » pour les heures suivantes. En espagnol, on ne dit pas « il est 14 h », on dit 2 h, même l'après-midi. Voici quelques exemples :
   • « son las cuatro » il est 4 h ;
   • « son las cinco » il est 5 h ;
   • « son las seis » il est 6 h ;
   • « son las siete » il est 7 h ;
   • « son las once » il est 11 h.
3. 3 Sachez indiquer s'il est minuit ou midi. Minuit et midi sont des heures entières, mais il faut les indiquer en utilisant une méthode légèrement différente. Voici comment faire :
   • « es mediodía » il est midi ;
   • « es medianoche » il est minuit.
4. 4 Dites l'heure en heures et en minutes. Dire l'heure en espagnol en utilisant les minutes et les heures est un peu plus compliqué qu'en français. Pour dire l'heure en espagnol, vous n'aurez jamais besoin d'utiliser un nombre supérieur à 29. Voici les deux méthodes que vous devez connaitre.
   • Pour dire l'heure dans la première demi-heure, utilisez simplement la bonne forme de « ser » suivie de l'heure et par « y » (et) et du nombre de minutes. Par exemple :
     • « son las siete y seis » il est 7 h 6 ;
     • « son las diez y veinte » il est 10 h 20 ;
     • « son las once y diez » il est 11 h 10 ;
     • n'oubliez pas cette exception : si vous indiquez que c'est la demie, ne dites pas « treinta » (trente), mais « y media » (et demi). Par exemple : « son las dos y media », il est 2 h 30.
   • Pour dire l'heure dans la deuxième demi-heure, vous devez utiliser la bonne forme de « ser » suivie de l'heure suivante, de « menos » (moins) et du nombre de minutes restantes avant l'heure suivante. Voici quelques exemples :
     • « son las nueve menos cinco » il est 8 h 55 ;
     • « son las once menos veinte » il est 10 h 40 ;
     • « es la una menos veinte-cinco » il est 12 h 35 ;
     • « son las tres menos cuarto » il est 2 h 45. Notez que vous devez dire « cuarto » (un quart) au lieu de « quince » (quinze).
   Publicité

Partie 2 Partie 2 sur 3:

Quelques infos supplémentaires

Télécharger l'article

1. 1 Apprenez à indiquer si c'est le matin ou l'après-midi. Les hispanophones utilisent des termes pour le matin (mañana), l'après-midi (tarde) et la nuit ou la soirée (noche). Voici comment dire l'heure en indiquant si c'est le matin, l'après-midi ou le soir :
   • « es la una de la mañana » il est 1 h du matin ;
   • « son las diez de la noche » il est 22 h ;
   • « son las cuatro de la tarde » il est 16 h.
2. 2 Apprenez quelques phrases supplémentaires qui vous seront utiles. Même en sachant exactement comment dire l'heure en espagnol, vous pouvez toujours améliorer vos compétences en apprenant quelques expressions de base. En voici quelques-unes :
   • « son las cinco más o menos » il est à peu près 5 h ;
   • « es la una en punto » il est exactement 1 h ;
   • « ¿ Qué hora es ? » Quelle heure est-il ?
   Publicité

Partie 3 Partie 3 sur 3:

Exemples

Télécharger l'article

• 6 h 00 - Son las seis.
• 2 h 15 - Son las dos y cuarto.
• 4 h 30 - Son las cuatro y media.
  • Note : ne confondez pas cuarto (quart) avec cuatro (quatre)
• 9 h 45 - Son las diez menos cuarto (en Espagne).
• 9 h 45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (en Amérique latine).
• 23 h - Son las once de la noche.
• 18 h - Son las seis de la tarde.
• 3 h - Son las tres de la mañana.

Conseils

• Ne laissez pas votre professeur ou un manuel d'espagnol vous laisser croire qu'il faut utiliser des expressions traditionnelles et non pertinentes dans le monde réel. Il est bon d'apprendre à ajouter et à soustraire les unités de temps, mais ce n'est pas nécessaire. En Amérique latine, vous pourriez ne pas vous faire comprendre en ajoutant et en soustrayant des unités de temps. Cela semblerait machinal, comme si vous utilisiez « Dupont » comme prénom et non comme nom de famille.
• En Amérique latine, on dit parfois « Son las cinco y cincuenta y cinco » au lieu de soustraire des unités de l'heure qui suit.
• Vous pouvez également ajouter un indicateur (le matin, l'après-midi, le soir). Il suffit de mettre « por la mañana », « a la tarde » ou « por la noche ». En Espagne, la préposition « de » est la forme courante dans les expressions précédentes.
• En Amérique latine, il est rare de soustraire des unités de temps entre les minutes 31 et 59. C'est vraiment très simple. Au lieu de « son las diez menos veinte », vous pouvez dire « son las nueve y cuarenta ».
• Au Mexique, il est plus courant de demander « ¿ Qué horas son ? » Au Costa Rica et dans d'autres pays d'Amérique latine, il est fréquent d'entendre « ¿ Qué hora es ? » Vous pourriez cependant entendre : « ¿ Qué hora llevas ? », « ¿ Qué hora tienes ? », « ¿ Tienes (la) hora ? », « ¿ A qué hora es... (en parlant d'un évènement) ? »
• Au cours de la conversation, si quelqu'un vous demande l'heure, vous pouvez tout simplement dire les chiffres indiqués par l'horloge « nueve veinte » ou « nueve y veinte » ou « nueve con veinte ». Cela dépend du pays.

Publicité

wikiHows en relation

Que signifie « bomboclat » (plus quand et comment l'utiliser) ? Commentutiliser "i.e" et "e.g." Commentdire bonjour en arabe Commentparler javanais Commentcompter jusqu'à 10 en arabe Que veut dire habibi (et quand l'employer) Commentdire bonjour en roumain Commentparler le portugais brésilien Commentdire bonjour en grec Commentdire je t'aime en russe Commentapprendre à parler Hindi Commentdire bonjour, bonne nuit, et bonne journée en hébreu Commentdire au revoir en italien Commentdire je t'aime en hindi Publicité

À propos de ce wikiHow

wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, 14 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps. Cet article a été consulté 51 302 fois. Catégories: Langues dans le monde Autres langues  Allemand Italien Russe Chinois Indonésien

• Imprimer

Cette page a été consultée 51 302 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Oui Non Publicité Les cookies permettent d'améliorer wikiHow. En continuant la navigation, vous acceptez notre politique sur les cookies.

Articles en relation

Que signifie « bomboclat » (plus quand et comment l'utiliser) ?Commentutiliser "i.e" et "e.g."Commentdire bonjour en arabeCommentparler javanais

Articles tendance

ajouter des widgets sur Android170 messages d'amour profonds, sincères et passionnés à envoyer à votre petit ami160 bonnes répliques pour taquiner vos amis et les membres de votre famille100 choses coquines à dire à une fille pour améliorer son amour-propre

À la une

3 manières de savoir qui a regardé vos vidéos sur FacebookCommentjeter un mauvais sort à quelqu'unLes 10 meilleurs endroits où trouver une sugar mummy en ligneCommentouvrir un cadenasCommentvieillir le papier avec du théCommentutiliser Smart View sur un iPhone ou un iPad

Articles tendance

Souhaits d'anniversaire sincères pour les amis, les membres de la famille et les êtres chersComment jouer au jeu Cat ScratchJeu des 21 questions : questions coquines et osées pour connaitre votre crush115+ Messages d'excuses et citations pour une GF

Vidéos tendance

Commentfaire murir un melon cantaloupCommentfaire craquer les vertèbres du dosCommentfaire un flocon de neige en papierCommentconserver les pommes de terreCommentse débarrasser des moucheronsCommentjouer au basket ball

Articles tendance

Questions Action ou Vérité amusantes et épicées pour votre petite amieComment obtenir Apple Music gratuitement (même si vous l'avez déjà essayé)5 façons simples de contourner les filtres de sécurité de ChatGPTÀ quel point mes critères de rencontres sont-ils élevés ? Quiz

Articles tendance

Les 151 questions les plus croustillantes de « Qui serait le plus susceptible de » à poserVoici ce qui se passe lorsque vous envoyez un texto à un numéro bloqué sur Android et iPhoneLes 160 meilleures répliques cinglantes à dire aux hommes (et froisser leur égo)Les meilleures façons de gagner des points Microsoft gratuitement

Articles tendance

Les 280 meilleures questions d'action ou vérité pour épicer votre prochaine nuit de jeu155+ questions coquines, piquantes et profondes à poser à ta petite amieSuis-je habile dans l'art de flirter ? Quiz4 façons simples de connecter un iPhone ou un Android à une télévision

• Catégories
• Voyages
• Langues dans le monde

• Accueil
• À propos de wikiHow
• Expert(es)
• Contactez nous
• Plan du site
• Termes et conditions
• Politique de confidentialité
• Do Not Sell or Share My Info
• Not Selling Info

Suivez-nous

--340