Conjugaison Du Verbe Russe - Conjugueur Reverso

Présent / Настоящее время

Les verbes russes ont six formes au présent : 1ère personne, 2ème personne et 3ème personne, qui peuvent toutes être au singulier ou au pluriel.

Il y a aussi des verbes impersonnels qui n'ont que des formes à la troisième personne, par exemple :

• смеркаться (На улице смеркается - "Il se fait tard").

Passé / Прошедшее время

Il n'existe qu'une seule forme de passé en russe, alors qu'il en existe de nombreuses en français. Le passé russe est utilisé pour parler des faits qui ont eu lieu à un moment quelconque dans le passé. Les formes du passé indique le genre du sujet au singulier. Au pluriel, le genre n'est pas indiqué.

Pour former le passé de la plupart des verbes russes, supprimez la terminaison -ть de l'infinitif et ajoutez -л (pour le masculin), -ла (pour le féminin), -ло (pour le neutre) et -ли (pour le pluriel).

• Lorsque le pronom "я" est le sujet, le verbe s'accorde en genre; un garçon/ un homme dirait : я ходил; une fille/une femme dirait: я ходила.
• Lorsque le pronom "ты" est le sujet, le verbe s'accorde en genre aussi.
• Lorsque le pronom "мы" ou "вы" est le sujet, le verbe doit être au pluriel, même si "вы" est utilisé pour s'adresser à une seule personne en termes de politesse.

Futur / Будущее время

L'avenir des verbes imperfectifs se forme avec un verbe auxiliaire "быть". Les formes des verbes imperfectifs au futur sont généralement utilisées :

• Pour désigner une action qui aura lieu à l'avenir, sans tenir compte de son achèvement. Мы будем делать это упражнение. - Nous allons faire cet exercice.
• Pour désigner une action qui aura lieu à un moment donné dans à l'avenir. В это время я буду смотреть телевизор. - Je vais regarder la télévision à ce moment-là.
• Pour parler des actions répétées à l'avenir. Я буду отправлять ей письма каждый день. - Je lui enverrai des lettres tous les jours.

Les formes des verbes perfectifs au futur sont généralement utilisées :

• Pour désigner une action qui aura lieu à l'avenir en mettant l'accent sur son achèvement ou son résultat. Мы сделаем это задание. - Nous allons accomplir cette tâche.
• Pour désigner des actions momentanées dans l'avenir. После этого я отправлю ей письмо. - Après cela, je lui enverrai une lettre.