Correct Course Of Action - Dictionary English-French - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "correct course of action"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator correct course of action

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

correct course n—

bon parcours m

correct action n—

action correcte f

course of action n —

ligne de conduite f · plan d'action m · façon de procéder f · conduite à suivre f · marche à suivre f · manière de procéder f · manière d'agir f

courses of action pl—

mesures pl f See more examples • See alternative translations

of course adv —

bien sûr adv · bien entendu adv · évidemment adv · à l'évidence adv · certainement adv · assurément adv · indiscutablement adv · indubitablement adv · incontestablement adv

Of course! interj—

Bien sûr ! interj · Evidemment ! interj See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸External sources (French) ▾External sources (English)

I believe it is the correct course of action in the circumstance [...] in which we now find ourselves. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je crois que c'est le cours que doivent suivre les choses dans [...] les circonstances dans lesquelles nous nous trouvons. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
However, postponing the discharge is [...] justified and is the correct course of action in this situation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Le report de la décharge est cependant une mesure fondée et juste [...] dans cette situation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
This indicates that removing the market from the revised Recommendation was the correct course of action. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Cela montre que la suppression de ce marché de la recommandation révisée était la bonne mesure à prendre. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
What will be the correct course of action will of course vary from company to company, and will depend in large measure on [...] the degree of concern [...] and sensitivity demonstrated by the company to labour and employment issues. uniglobalunion.org uniglobalunion.org	Le type de stratégie le plus approprié à adopter variera naturellement d'une entreprise à l'autre et dépendra en grande partie [...] de l'intérêt et [...] de la sensibilité que manifeste l'entreprise pour les conditions de travail et d'emploi. uniglobalunion.org uniglobalunion.org
This would appear to be the correct course of action in terms of Article [...] 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, [...] Inhuman or Degrading Treatment or Punishment: pending a decision on the denial of entry or deportation from Iceland of a foreign national, if it is established that the protective rule should be applied, then such a decision is not to be taken. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Telle est, semble-t-il, [...] l'approche qu'il convient d'adopter en vertu de l'article 3 de la Convention [...] contre la torture et autres [...] peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants: en attendant une décision de refoulement ou d'expulsion d'un étranger, s'il est établi que la règle de protection doit s'appliquer, une telle décision ne doit pas être prise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
I hope that the majority will vote for the Buitenweg report tomorrow, as I intend to do, as I believe [...] it to be the correct course of action. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je compte voter en sa faveur, et je [...] crois que c'est la bonne attitude à adopter. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
An important function performed by such codes is to enhance [...] predictability, clarify issues and procedures [...] and provide guidelines and support relative to the correct course of action in frequently arising dilemmas for private officials. unodc.org unodc.org	Une de leurs fonctions importantes est d'améliorer la prévisibilité, de clarifier [...] certaines questions et [...] procédures et de fournir des orientations et un appui sur le comportement à adopter dans les situations qui posent souvent des [...] dilemmes aux responsables dans le secteur privé. unodc.org unodc.org
When suspected perpetrators are identified as living in Canada, the Department of Justice (DOJ) and the Royal [...] Canadian Mounted Police (RCMP) collaborate closely with the CBSA and CIC to [...] ensure that the correct course of action is taken. justice-canada.com justice-canada.com	Lorsque des suspects se trouvent au Canada, le ministère de la Justice et la [...] Gendarmerie royale du Canada (GRC) collaborent avec l'ASFC et CIC pour [...] veiller à ce que les mesures appropriées soient prises. justice-canada.com justice-canada.com
Based on the principles they believe are appropriate for their group, each group will prepare a brief [...] paper (5 to 10 minutes) for public [...] hearings to decide on the correct course of action to address this environmental issue. shuswapwatershed.ca shuswapwatershed.ca	Conformément aux principes qui conviennent à leur groupe, chaque équipe devra préparer un bref exposé (de 5 à 10 minutes) qu'elle [...] présentera lors d'audiences [...] publiques sur le plan d'action à privilégier afin de régler ce problème [...] d'ordre environnemental. shuswapwatershed.ca shuswapwatershed.ca
However, even if timeliness was the issue, then what the company arbitrarily decided upon was [...] definitely not the correct course of action. teamsters.ca teamsters.ca	Cependant, si les horaires étaient le problème,  les décisions arbitraires prises par la compagnie n' étaient [...] définitivement pas le meilleur plan d'action. teamsters.ca teamsters.ca
The rest of the guidance sets out some clear [...] prohibitions, but [...] also raises a number of dilemmas where the correct course of action will depend on the precise nature of the [...] local situation. riotinto.co.id riotinto.co.id	Le reste de ce document formule des interdictions claires mais [...] aborde aussi un [...] certain nombre de dilemmes demandant l'adoption d'une ligne de conduite adaptée à la nature exacte de la situation locale. riotinto.co.id riotinto.co.id
- Manage the mental health of each of your characters by choosing the correct course of action and maintaining their psychological balance. uk.gamesplanet.com uk.gamesplanet.com	Angles de caméra multiples, travellings [...] dynamiques, multifenêtrage [...] (à la 24 Heures) et surtout "l'oeil du réalisateur" sont quelques unes des techniques issues du cinéma qui donnent au jeu une profondeur [...] sans précédent. fr.gamesplanet.com fr.gamesplanet.com
That, by [...] the way, would have been exactly the correct course of action to take by the media, except it was [...] not taken because the media [...] in general, while certainly not anti-Semitic-there is no antiSemitism in the Canadian media-when confronted with the intolerance of non-western cultures, like Sherlock Holmes' dog they do not bark in the night. cpcca.ca cpcca.ca	Au fait, cela aurait été [...] exactement la bonne chose à faire de la part des médias, sauf que cela n'a pas été le cas parce que [...] les médias en général, [...] bien qu'ils ne soient pas antisémites - il n'y a pas d'antisémitisme parmi les médias canadiens - lorsqu'ils sont confrontés à l'intolérance des cultures non occidentales; comme le chien de Sherlock Holmes, ils ne jappent pas la nuit. cpcca.ca cpcca.ca
The surveillance of counting stations is useful to ensure the correct course of action during counting processes of large sums of cash. seetec.eu seetec.eu	Pour assurer un [...] déroulement correct des processus de comptage de grande quantité d'espèces, il est utile de surveiller les postes de comptage. seetec.eu seetec.eu
Based on the principles you believe are appropriate [...] for your group, prepare a paper for public [...] hearings that have been struck to decide on the correct course of action to address this environmental issue. shuswapwatershed.ca shuswapwatershed.ca	En te basant sur les principes qui, d'après toi, [...] conviennent à ton [...] groupe, rédige un texte en vue des audiences publiques qui auront lieu pour décider des actions à prendre pour régler [...] cette question d'ordre environnemental. shuswapwatershed.ca shuswapwatershed.ca
A correct course of action for academics opposed [...] to Israeli aggression against the Palestinians would be the very opposite [...] of such a boycott: to strive for maximum engagement with their Israeli and Arab counterparts, to encourage a serious dialogue on the issues posed that cuts across national divisions rather than reinforces them. ietm.org ietm.org	Une ligne de conduite appropriée pour les universitaires [...] opposés aux agressions d'Israël envers la Palestine serait l'inverse [...] total d'un boycott : s'efforcer de s'engager un maximum avec leurs homologues israéliens et arabes, encourager un dialogue sérieux sur les problèmes posés qui couperait court aux divisions nationales plutôt que de les renforcer. ietm.org ietm.org
(DE) Madam President, I should like to state - also on behalf of my group - that referring this report back to the committee responsible in [...] accordance with Rule 144 [...] of the Rules of Procedure would actually be the correct course of action for Parliament to adopt, because I prepared a report [...] and only found out [...] afterwards that the Council had plans in this field. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(DE) Madame la Présidente, je voudrais déclarer, et ce aussi au nom de mon groupe, que le renvoi du rapport auprès de la commission compétente, [...] conformément à l'article 144 du [...] règlement, est la procédure que devrait suivre notre Parlement, car ayant été chargé de la préparation de ce rapport, j'ai [...] appris ensuite que [...] le Conseil avait l'intention de faire quelque chose à ce sujet. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Once on-site, the extent and nature of the damage is accurately diagnosed [...] to ensure the correct course of action and negate the [...] risk of future consequential damage. munters.ie munters.ie	Une fois sur place, l'ampleur et la nature des dommages sont précisément évalués afin [...] d'assurer la bonne conduite des travaux et d'écarter tous [...] risques supplémentaires. munters.ch munters.ch
Since Assessments are part of a Governance cycle, that is, a cycle in which [...] recommendations should be followed by policy [...] improvements to correct course of actions, it is expected [...] that some high level international body, [...] bearing responsibility with respect to the stewardship of the Ocean and ocean resources, should take note, (endorse, reject) and if appropriate act on the recommendations of the report. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	99 Les évaluations faisant partie intégrante d'un cycle de gouvernance, à savoir un cycle dans lequel les recommandations doivent [...] déboucher sur une amélioration de la politique et [...] l'aménagement correspondant des actions à entreprendre, il appartiendra [...] à un organe [...] international de haut niveau ayant pour tâche d'assurer une gestion avisée des océans et des ressources océaniques, de prendre note des recommandations du rapport (de les approuver, de les rejeter) et, le cas échéant, de prendre les mesures qui s'imposeront. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
In hindsight, the correct course of action was to buy equities aggressively subsequent [...] to September 11th which was the opposite [...] of what most investors were thinking. rpi-ipr.com rpi-ipr.com	(suite p.2) [...] Rétrospectivement, la ligne de conduite à suivre aurait été d'acheter des actions de manière dynamique [...] après le 11 [...] septembre, contrairement à la conviction de la majorité des investisseurs. rpi-ipr.com rpi-ipr.com
Training on the prevention, risks and management of diabetes and other chronic diseases should be mandatory to [...] those health professionals [...] and physical trainers, so that they can advise their patients on the correct course of action for prevention and treatment of these diseases. dasmaninstitute.org dasmaninstitute.org	La formation sur la prévention, les risques et la gestion du diabète ainsi que d'autres maladies chroniques devra être obligatoire pour ces [...] professionnels de la santé [...] ainsi que pour les entraineurs afin qu'ils puissent mieux informer et conseiller leurs patients sur la prévention et le traitement de ces maladies. dasmaninstitute.org dasmaninstitute.org
While many kids who responded to the online survey indicated that they would either confront a bully or report bullying behaviour, there remains some debate among [...] young people as to whether or not [...] reporting cyber bulling was the correct course of action and an ultimately helpful response [...] for the victim. org.jeunessejecoute.ca org.jeunessejecoute.ca	Bien que de nombreux jeunes aient indiqué dans le sondage qu'il fallait confronter l'intimidateur ou dénoncer une situation d'intimidation, les jeunes [...] s'interrogent tout de même quant à la pertinence de [...] rapporter un cas de cyberintimidation et à l'utilité d'un tel geste du point de vue de la [...] victime. org.jeunessejecoute.ca org.jeunessejecoute.ca
Definite rules would of course be useful - although it might be objectively argued that, rather than to extend to any [...] government, whether a member or not, [...] the right to plead its case before the Governing Body, the correct course of action would be the reverse, i.e. excluding even Governing Body [...] members from that privilege. The Workers, [...] who had always favoured strengthening the freedom of association procedures and, in that context, often deplored the failure of governments to co-operate, felt that extending to non-members the right to speak in the Governing Body on cases concerning them would further weaken the Committee's authority. mop.pl mop.pl	Des règles précises auraient certes leur utilité - encore qu'on puisse objectivement faire valoir que, plutôt que d'accorder à un gouvernement, qu'il soit ou non membre du Conseil, le [...] droit de plaider sa cause devant le Conseil [...] d'administration, il vaudrait mieux opter pour la démarche inverse, à savoir priver même les membres du Conseil d'administration de ce privilège les [...] travailleurs, gui ont [...] toujours été en faveur du renforcement des procédures tendant à protéger la liberté syndicale et qui, dans ce contexte, ont souvent déploré le mangue de coopération des gouvernements, estiment que l'autorité du comité se trouverait encore plus affaiblie si l'on étendait aux non-membres le droit de prendre la parole au Conseil d'administration à propos des cas les concernant. mop.pl mop.pl
The correct and prudent course of action is therefore to implement the Comprehensive Peace Agreement [...] while at the same time searching [...] for a fair and just political settlement for Darfur and eastern Sudan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	La démarche à la fois appropriée et prudente qu'il convient de suivre est donc la mise en œuvre de [...] l'Accord de paix global tout en [...] s'efforçant de trouver un règlement politique juste et équitable au Darfour et dans l'est du Soudan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Work towards a [...] specific decision or definite course of action; information is only useful if it enables you to make the right decision or to take the correct action. bmo.com bmo.com	Orientez vos [...] efforts dans le sens d'une décision ou d'une ligne de conduite bien définie; l'information n'est utile que si elle permet de prendre la bonne décision ou [...] d'adopter la mesure appropriée. www4.bmo.com www4.bmo.com
The person in charge may then either institute [...] some immediate course of action to correct the process error [...] or if such action is impossible [...] provide a written report to the Board of Examiners at the earliest possible time. stage.cfpc.ca stage.cfpc.ca	La personne responsable [...] peut alors entamer des mesures immédiates pour remédier [...] à l'erreur ou, si c'est impossible, elle [...] devra fournir un rapport écrit au Bureau des examinateurs le plus tôt possible. cfpc.ca cfpc.ca
In the course of 2005, UNOPS will move expeditiously to develop a plan of action to correct the persistent pattern [...] of income volatility [...] and high fixed costs, in order to become financially viable in 2006. unops.org unops.org	Au cours de l'année 2005, le Bureau mettra au point sans délai un plan d'action pour corriger les tendances persistantes [...] à l'instabilité [...] des revenus et à la cherté des coûts fixes, afin de devenir financièrement viable en 2006. unops.org unops.org
The appropriate course of action then is to examine [...] the current funding opportunities under these instruments and apply [...] according to the rules for participation. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	Il faut alors étudier les [...] opportunités de financement en cours proposées par ces [...] instruments, et déposer une demande conformément aux règles de participation. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
As a first step, a course of action and a timetable for [...] implementation should be drawn up in partnership with the proposed pilot countries. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	Dans un premier temps, des mesures et un calendrier de mise en œuvre [...] devraient être élaborés en partenariat avec les pays pilotes proposés. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
I consider this a quite extraordinary course of action, one which has not enjoyed my support for a long time, and one that, tomorrow, we will adopt [...] by a large majority. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Cela me paraît être un fait extraordinaire auquel je m'oppose depuis longtemps et qui va être adopté demain par une large majorité d'entre nous. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Current searches: ouest, weigh, l'usage, silicon dioxide, lancement, countrymen, s'éloigner, end date, la marque, browse, demander la permission, fossil fuels, bouts, managing director, plus encore Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.