Cou - English Translation In German - Langenscheidt

• Langenscheidt
• French-German dictionary
• cou

French-German translation for "cou"

"cou" German translation

„cou“: masculin

cou

[ku]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation) Hals Hals

• Halsmasculin | Maskulinum m cou cou

examples

• cou de cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schwanenhalsmasculin | Maskulinum m cou de cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• cou de taureau Stiernackenmasculin | Maskulinum m cou de taureau
• au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv am Hals au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
• au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv porter um den Hals au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv porter
• autour du cou um den Hals (geschlungen) autour du cou
• jusqu’au cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig bis zum Hals jusqu’au cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• être endetté jusqu’au cou bis zum Hals in Schulden stecken être endetté jusqu’au cou
• se casser, se rompre le cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich (datif | Dativdat) den Hals, das Genick brechen se casser, se rompre le cou aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• couper le cou àquelqu’un | jemand qn jemandem die Kehle, den Hals durchschneiden couper le cou àquelqu’un | jemand qn
• se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn jemandem um den Hals fallen se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn
• se pendre au cou dequelqu’un | jemand qn sich an jemandes Hals (accusatif | Akkusativacc) hängen jemanden umhalsen se pendre au cou dequelqu’un | jemand qn
• hide examplesshow examples

• Halsmasculin | Maskulinum m cou d’une bouteille cou d’une bouteille

Context sentences for "cou"

base du cou Halsansatzmasculin | Maskulinum m base du cou prendre ses jambes à son cou die Beine in die Hand nehmen prendre ses jambes à son cou mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou jemandem die Schlinge um den Hals legen mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou allonger le cou den Hals recken allonger le cou pli du cou, du menton Hals-, Kinnfalteféminin | Femininum f pli du cou, du menton attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses jemanden im letzten Moment, gerade noch zu fassen kriegen attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses jeter les bras autour du cou dequelqu’un | jemand qn jemandem um den Hals fallen jeter les bras autour du cou dequelqu’un | jemand qn emmitouflé jusqu’au couadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt bis zur Nasenspitze eingemummt emmitouflé jusqu’au couadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt tordre le cou àquelqu’un | jemand qn jemandem den Hals umdrehen tordre le cou àquelqu’un | jemand qn se cramponner au bras, au cou dequelqu’un | jemand qn sich an jemandes Arm (accusatif | Akkusativacc) klammern jemandes Hals umklammern se cramponner au bras, au cou dequelqu’un | jemand qn tendre le cou den Hals recken tendre le cou négligemment noué autour du cou lässig, leger um den Hals geschlungen négligemment noué autour du cou se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn jemandem um den Hals fallen se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn pull ras du cou Rundhalspullimasculin | Maskulinum m pull ras du cou laisser la bride sur le cou die Zügel locker lassenaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig laisser la bride sur le cou il a le cou engoncé dans les épaulesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt sein Kopf sitzt unmittelbar auf den Schultern er zieht den Kopf ständig ein il a le cou engoncé dans les épaulesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt attache du cou Halsansatzmasculin | Maskulinum m attache du cou ras du cou halseng ras du cou coumasculin | Maskulinum m de girafe langer, dürrer Hals coumasculin | Maskulinum m de girafe sauter au cou dequelqu’un | jemand qn jemandem um den Hals fallen sauter au cou dequelqu’un | jemand qn

Synonyms for "cou"

• col, brèche, bavette, encolure

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

What is your feedback about?* Compliment Reporting a mistake Reporting a missing translation Criticism Your feedback* Your e-mail address (optional)

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Submit feedback

Thank you for your feedback!

Visit us at:

• facebook
• YouTube
• Instagram