Currencies - French Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "currencies"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator currencies

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

currencies noun, plural (singular: currency)—

devises pl f (singular: devise f)

monnaies pl f

National currencies no longer exist in the eurozone. — Les monnaies nationales n'existent plus dans la zone euro. less common: unités monétaires pl f

currency noun as adjective—

monétaire adj

Examples:

foreign currencies pl —

devises étrangères pl f · devise étrangère f

major currencies pl—

devises principales pl f · principales devises pl f · monnaies principales pl f · principales monnaies pl f · grandes devises pl f · devises majeures pl f

hard currencies pl —

monnaies fortes pl f · devises fortes pl f See more examples • See alternative translations

basket of currencies n —

panier de devises m

multiple currencies pl—

devises multiples pl f

national currencies pl —

monnaies nationales pl f · devises nationales pl f

different currencies pl—

devises différentes pl f

convertible currencies pl—

devises convertibles pl f

reference currencies pl —

devises de référence pl f

foreign currency n —

devise étrangère f

hard currency n —

monnaie forte f

currency conversion n —

conversion monétaire f · conversion des monnaies f

functional currency n —

monnaie fonctionnelle f

base currency n —

monnaie de base f

currency exposure n—

risque de change m

single currency n —

devise unique f

foreign currency translation n—

conversion de devises étrangères f

currency trading n—

négociation en devises f

currency converter n—

convertisseur de devises m

currency mismatch n—

asymétrie de devises f

currency devaluation n —

dévaluation monétaire f

currency movements pl—

mouvements de devises pl m

account currency n —

devise du compte f

domestic currency n —

devise locale f

foreign currency risk n—

risque de change m

currency derivatives pl—

dérivés de change pl m

US currency n—

devise américaine f

reference currency n —

devise de référence f

weak currency n —

monnaie faible f

currency system n —

système monétaire m

currency breakdown n—

ventilation par devise f · ventilation par monnaie f

default currency n—

devise par défaut f

official currency n—

monnaie officielle f

underlying currency n—

devise sous-jacente f

currency fund n —

fonds en devises m

valid currency n—

devise valable f

undervalued currency n —

devise sous-évaluée f

French currency n—

devise française f

investment currency n —

monnaie du placement f

currency transaction n —

transaction en devise f

currency fluctuation n —

fluctuation monétaire f

house currency n—

devise nationale f

currency restriction n—

restriction monétaire f

See also:

currency n —

monnaie f · devise f · unité monétaire f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Investments in shares, [...] risk capital markets and currencies other than those of the [...] liabilities should therefore not be restricted except on prudential grounds. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Par conséquent, les placements en [...] actions, sur les marchés de [...] capital-risque et libellés dans d'autres monnaies que celles de leurs [...] engagements ne devraient pas [...] être limités, sauf pour des raisons d'ordre prudentiel. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
This measure aimed at preserving a high level of confidence [...] in the French franc, which in the course of the year appreciated to its central [...] rates against most other ERM currencies. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Cette décision a visé à préserver un degré élevé de confiance dans le franc français [...] et, en cours d'année, celui-ci s'est apprécié par rapport à ses cours-pivots [...] vis-à-vis de la plupart des monnaies du MCE. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Without substantial political support, [...] the euro is likely to encounter difficulties, as it has in recent months, in relation to [...] the dollar and other currencies. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Sans un soutien politique fort, l'euro [...] risque de se retrouver en difficulté, comme cela a été le cas ces derniers mois, vis-à-vis du [...] dollar et des autres devises. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
To facilitate the recovery of legacy currencies, a number of central banks extended their opening hours in order to allow cash-transport firms to step up their deliveries. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Pour faciliter les opérations de retraits, plusieurs banques centrales ont allégé leurs horaires d'ouverture afin de permettre aux transporteurs de fonds d'intensifier leurs rotations. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A shortage of the new banknotes and coins in the early days of 2002 would not only have been bad publicity for the new currency, but it would also [...] have prolonged the simultaneous [...] circulation of national currencies and euro cash, which [...] was limited to a maximum of eight weeks. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Toute pénurie de nouvelles pièces et de nouveaux billets début 2002 aurait non seulement nui à l'image de la nouvelle monnaie, [...] mais aurait également prolongé la [...] double circulation des monnaies nationales et de l'euro, [...] qui était limitée à huit semaines au maximum. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
The U.S Dollar [...] struck a one-year low against a basket of currencies on Wednesday, as investors reduced dollar [...] holdings on views that [...] the U.S. currency may weaken for now due to pessimism over the U.S. economy. forexyard.com forexyard.com	Le dollar américain est tombé à un plus bas [...] niveau annuel contre de [...] nombreuses devises mercredi, car les investisseurs ont abandonné la devise américaine [...] en raison d'un pessimisme [...] grandissant concernant l'économie américaine. forexyard.com forexyard.com
Predominantly [...] weaker foreign currencies had a slightly [...] limiting effect on balance sheet growth. arboniaforster.com arboniaforster.com	Les monnaies largement plus faibles ont [...] légèrement affaibli la croissance du bilan. arboniaforster.com arboniaforster.com
A LIC receiving an SDR allocation can hold it as a reserve [...] asset, along with other currencies or gold the country [...] may have. ineesite.org ineesite.org	Un PFR qui reçoit une allocation DTS peut la conserver sous forme d'avoir de [...] réserve avec d'autres devises ou de l'or, selon les cas. ineesite.org ineesite.org
A 10% movement in the U.S. dollar [...] against our other currencies results in a change [...] in the value of approximately $2.00 per share. brookfield.com brookfield.com	Une fluctuation du dollar américain de 10 % par [...] rapport aux autres devises se traduit par une [...] variation de la valeur d'environ 2,00 $ par action. brookfield.com brookfield.com
All therapeutic franchises advanced at [...] double-digit rates in local currencies. cataflam.com cataflam.com	Tous les domaines thérapeutiques ont progressé à des taux [...] à deux chiffres en monnaies locales. cataflam.com cataflam.com
Total sales reached CHF 15.5 billion, [...] distorted by the strength of the Swiss [...] franc against most currencies in the Zone, which [...] had a negative translation impact of [...] 10.2%, and resulted in an overall decrease in sales of 1.6%. nestle.com nestle.com	Le chiffre d'affaires a atteint CHF 15,5 milliards, altéré par [...] la fermeté du franc suisse par [...] rapport à la majorité des monnaies de la zone, avec un [...] impact négatif de 10,2% et une baisse générale des ventes de 1,6%. nestle.com nestle.com
An assumed 5% weakening of the Canadian dollar [...] would have had an equal but opposite [...] effect on the above currencies to the amounts shown [...] above, assuming that all other variables remain constant. theratech.ca theratech.ca	Un recul hypothétique de 5 % du dollar canadien aurait eu une [...] incidence équivalente, mais contraire [...] sur les montants en devises indiqués ci-dessus, [...] en supposant que toutes les autres variables soient demeurées les mêmes. theratech.ca theratech.ca
It is to be feared that people will therefore be forced [...] to use the national currencies longer than necessary. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	On peut craindre que les gens soient alors [...] contraints d'utiliser leur monnaie nationale plus longtemps [...] que prévu. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Group policy consists, when possible, of hedging currency risks on exports by paying [...] for purchased goods in foreign currencies. groupeseb.com groupeseb.com	Il développe, quand cela est possible, une [...] politique d'achats en devises pour couvrir les [...] flux d'exportation. groupeseb.com groupeseb.com
Sandoz continued to build momentum in the second quarter, achieving robust double-digit [...] growth in constant currencies. cataflam.com cataflam.com	Sandoz a poursuivi son essor au deuxième trimestre, enregistrant une forte croissance à deux [...] chiffres à taux de change constant. cataflam.com cataflam.com
The group's exchange risk is practically limited to the location of [...] entities in regions using currencies other than the euro. hermesdeckung.de hermesdeckung.de	Le risque de change du groupe est pratiquement limité à la localisation [...] d'entités sur des zones de devises différentes de l'Euro. hermesdeckung.de hermesdeckung.de
The largest market risk exposures [...] relate to currency risk in connection with the capital of our subsidiary banks that [...] is denominated in local currencies. efginternational.com efginternational.com	La plus forte exposition au risque de marché a trait au risque de change lié au capital de nos filiales [...] bancaires, libellé en monnaie locale. efginternational.com efginternational.com
As a result, to [...] the extent that the currencies of those countries [...] go up, we benefit and vice versa. brookfield.com brookfield.com	Par conséquent, nous sommes gagnants [...] dans la mesure où les devises de ces pays prennent [...] de la valeur, et vice versa. brookfield.com brookfield.com
In some countries in Europe, we are seeing [...] what happens when currencies are pegged in a downturn. hartfordinvestments.ca hartfordinvestments.ca	Dans certains pays d'Europe, nous sommes témoins de ce qui se [...] produit lorsque des devises sont à taux fixe lors [...] d'une récession. hartfordinvestments.ca hartfordinvestments.ca
Other currencies can fix, but only if they [...] subjugate their monetary policy to the centre. bankofcanada.ca bankofcanada.ca	Les autres pays peuvent fixer [...] le cours de leur monnaie, mais seulement [...] s'ils assujettissent leur politique monétaire à celle du pays centre. bankofcanada.ca bankofcanada.ca
Assets and liabilities that are [...] denominated in foreign currencies are translated at [...] the rates of exchange prevailing on [...] the first day of the month for reporting purposes. unaids.org unaids.org	Les éléments d'actif et de passif qui sont [...] libellés dans des devises étrangères sont convertis [...] aux taux de change en vigueur [...] le premier jour du mois aux fins de l'information financière. unaids.org unaids.org
Stability against a basket of currencies allow the central bank to reduce the impact of the fluctuations of the exchange rate, but it can be opaque and easy to handle and thus not very [...] credible. ofce.sciences-po.fr ofce.sciences-po.fr	La stabilité vis-àvis d'un panier permet de réduire au minimum l'impact des fluctuations de change sur le pays considéré, mais elle peut être opaque et manipulable, donc peu crédible. ofce.sciences-po.fr ofce.sciences-po.fr
The Fund is exposed to the risk that the value of securities [...] denominated in other currencies will fluctuate due [...] to changes in exchange rates. meritas.ca meritas.ca	Le Fonds est exposé au risque que la valeur des [...] titres exprimée en devises autres que le dollar [...] canadien fluctue en raison des fluctuation de taux de change. meritas.ca meritas.ca
With the record price of gold in US dollars, the market expanded significantly in North America, [...] however, this effect was tempered in Europe and Asia with the drop in the value of the US [...] dollar against most currencies. metalor.com metalor.com	Avec le prix record de l'or atteint en US Dollars, le marché a été caractérisé par une forte expansion en Amérique du Nord, toutefois cet effet a été [...] tempéré en Europe et en Asie avec la chute du taux de change du dollar américain par rapport à [...] la plupart des autres monnaies. metalor.com metalor.com
CLS Bank holds [...] accounts in the major central banks of the settling currencies, receives and makes payments in central bank funds. six-interbank-clearing.com six-interbank-clearing.com	CLS tient des comptes auprès des [...] banques centrales [...] principales dans les monnaies qu'elle compense, reçoit des fonds et effectue des paiements en monnaie de banque centrale. six-interbank-clearing.com six-interbank-clearing.com
currency fluctuations impact the fair [...] value of investments valued initially in foreign currencies and subsequently translated into canadian dollars [...] at the prevailing rate of exchange. capitalregional.com capitalregional.com	De plus, l'évolution de [...] la devise influe sur la juste valeur des investissements évalués tout d'abord en devise étrangère puis convertis [...] en dollars canadiens au taux de change courant. capitalregional.com capitalregional.com
Claims denominated in foreign currencies are valued at the [...] foreign exchange rate prevailing at the date of terminaison of the period. rosier-be.com rosier-be.com	Les créances libellées en devises étrangères sont évaluées [...] au cours de change en vigueur à la date de clôture de l'exercice. rosier-be.com rosier-be.com
Currency risk, taking into account the [...] composition of its index (multiple currencies) allcountry.easyetf.com allcountry.easyetf.com	au risque de change, compte tenu de la composition de [...] l'indice de référence (devises multiples) easyetf.com easyetf.com
Under the law, individuals [...] may hold foreign currencies and transfer them [...] freely to any foreign agency through banks or accredited currency exchange agencies. arabhumanrights.org arabhumanrights.org	Conformément à la législation en vigueur, toute [...] personne peut détenir des devises étrangères et les [...] transférer librement vers un établissement [...] étranger par l'intermédiaire d'une banque ou d'un bureau de change accrédité. arabhumanrights.org arabhumanrights.org
Inflation rose to 6.1%, from 5.1%, while the rupiah further weakened against the [...] dollar and other major currencies. ofid.org ofid.org	L'inflation a grimpé à 6,1 %, contre 5,1 %, tandis que la rupiah s'affaiblissait encore par rapport au dollar [...] et à d'autres grandes monnaies. ofid.org ofid.org

Current searches: conscience professionnelle, unbundling, dossier d'inscription, characteristics, incomplète, struck, réseautage, groove, niveau d'anglais, an integral part, formation professionnelle continue, crops, sentiment, vicarious, accessoirement Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.