¿de Verdad? | English To Spanish Translation Dictionary

Home » What Does Verdad Mean In Spanish » ¿de Verdad? | English To Spanish Translation Dictionary

Maybe your like

Translation of ¿de verdad? – Spanish–English dictionary

¿de verdad?

really  [interjection] an expression of surprise, protest, doubt etc indeed  [interjection] used to show surprise, interest etc

de verdad

truly  [adverb] in a true manner honestly  [adverb] used to stress the truth of what a person is saying true  [adjective] (opposite untrue) faithful; loyal real  [adjective] which actually exists really  [interjection] an expression of surprise, protest, doubt etc just  [adverb] used for emphasis, eg with commands

(Translation of ¿de verdad? from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of ¿de verdad?

¿de verdad?
Hay poco si queremos proyectar, de verdad un poco más allá, este esfuerzo nuestro. That is very little if we really want to make more progress.
Hay poco si queremos proyectar, de verdad un poco más allá, este esfuerzo nuestro. That is very little if we really want to make more progress. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Queremos que las mujeres consigan de verdad ese empujoncito que a veces les hace falta para poder hacer pleno uso de este «mainstreaming» tan bonito. We want women to be given the real leg-up they sometimes need in order to make full use of this splendid mainstreaming.
Queremos que las mujeres consigan de verdad ese empujoncito que a veces les hace falta para poder hacer pleno uso de este «mainstreaming» tan bonito. We want women to be given the real leg-up they sometimes need in order to make full use of this splendid mainstreaming. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Lo que de verdad deberíamos hacer es incidir en el origen de los errores y buscar en él el incentivo para las reformas. What we really should be doing is pressing on to find the source of the errors and seek there the incentive for reforms.
Lo que de verdad deberíamos hacer es incidir en el origen de los errores y buscar en él el incentivo para las reformas. What we really should be doing is pressing on to find the source of the errors and seek there the incentive for reforms. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Y la culpa no es sólo de quienes violan estos derechos, sino también de quienes ven lo que ocurre pero no intervienen y no aplican de verdad el derecho internacional. The blame lies not just with those violating these rights but also with those who see what is happening but do not intervene and genuinely enforce international law.
Y la culpa no es sólo de quienes violan estos derechos, sino también de quienes ven lo que ocurre pero no intervienen y no aplican de verdad el derecho internacional. The blame lies not just with those violating these rights but also with those who see what is happening but do not intervene and genuinely enforce international law. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
De verdad que no tendría que haber ninguna prioridad anterior a la de atender a estas necesidades. Truly, there should be no higher priority than to meet those needs.
De verdad que no tendría que haber ninguna prioridad anterior a la de atender a estas necesidades. Truly, there should be no higher priority than to meet those needs. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Quiero que haya comités permanentes que trabajen de verdad, en vez de los seminarios que tenemos ahora. I want to see standing committees that do real work rather than the workshops that we have.
Quiero que haya comités permanentes que trabajen de verdad, en vez de los seminarios que tenemos ahora. I want to see standing committees that do real work rather than the workshops that we have. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Hasta el momento, sigue sin estar claro cómo se desarrolla la cooperación, y no existe ningún estatuto de verdad que la regule. At the moment, it is still unclear how cooperation goes on, and there is no real statute for it.
Hasta el momento, sigue sin estar claro cómo se desarrolla la cooperación, y no existe ningún estatuto de verdad que la regule. At the moment, it is still unclear how cooperation goes on, and there is no real statute for it. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Por el contrario, el auténtico trabajo empieza de verdad ahora. On the contrary, the real work is only really just beginning now.
Por el contrario, el auténtico trabajo empieza de verdad ahora. On the contrary, the real work is only really just beginning now. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Si de verdad creemos en la diversificación y en el cambio de la producción de defensa por la producción civil, deberemos atajar este problema. If we truly believe in diversification and changing from defenceorientated production to civilian production, then we must tackle this problem.
Si de verdad creemos en la diversificación y en el cambio de la producción de defensa por la producción civil, deberemos atajar este problema. If we truly believe in diversification and changing from defenceorientated production to civilian production, then we must tackle this problem. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Es necesario abordar las reformas estructurales para resolver el único problema que de verdad a todos nos interesa, el problema del desempleo. We must address the question of structural reform in order to solve the only problem that really interests us all: unemployment.
Es necesario abordar las reformas estructurales para resolver el único problema que de verdad a todos nos interesa, el problema del desempleo. We must address the question of structural reform in order to solve the only problem that really interests us all: unemployment. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Espero de verdad que podamos establecer una colaboración fructífera capaz de dar resultados positivos. I truly hope that we can have a fruitful collaboration that can yield positive results.
Espero de verdad que podamos establecer una colaboración fructífera capaz de dar resultados positivos. I truly hope that we can have a fruitful collaboration that can yield positive results. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Hace falta creerse de verdad las consecuencias que tienen el calentamiento en este caso y la subida de las temperaturas. We truly have to take seriously the consequences of warming in this case and the rise in temperatures.
Hace falta creerse de verdad las consecuencias que tienen el calentamiento en este caso y la subida de las temperaturas. We truly have to take seriously the consequences of warming in this case and the rise in temperatures. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Si de verdad se logra poner esto en marcha, sería un gran paso adelante. If this can actually be put into action, it could be a real step forward.
Si de verdad se logra poner esto en marcha, sería un gran paso adelante. If this can actually be put into action, it could be a real step forward. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
En tercer lugar, al contrario de lo que ocurre con las redes de tráfico, la industria y las empresas implicadas en las redes de energía normalmente ganan dinero de verdad. Thirdly, unlike traffic networks, the industry and companies involved in the energy networks generally make real money.
En tercer lugar, al contrario de lo que ocurre con las redes de tráfico, la industria y las empresas implicadas en las redes de energía normalmente ganan dinero de verdad. Thirdly, unlike traffic networks, the industry and companies involved in the energy networks generally make real money. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
De verdad, ¿de qué derechos humanos puede hablar quien antepone, por ejemplo, el respeto del orden comercial mundial? And just what human rights can anyone who proposes such things as respect for the world trade order be talking about?
De verdad, ¿de qué derechos humanos puede hablar quien antepone, por ejemplo, el respeto del orden comercial mundial? And just what human rights can anyone who proposes such things as respect for the world trade order be talking about? From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Browse

de una pieza de una vez por todas de uno en uno de usar y tirar ¿de verdad? de vez en cuando deambular deambulatorio deán {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Test your vocabulary with our fun image quizzes Try a quiz now {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

More translations of ¿de verdad in Spanish-English

  • de verdad, at verdad
  • la hora de la verdad, at hora
See all meanings

Word of the Day

self-deprecating

UK /ˌselfˈdep.rə.keɪ.tɪŋ/ US /ˌselfˈdep.rə.keɪ.t̬ɪŋ/

trying to make yourself, your abilities, or your achievements seem less important

About this

Blog

Pondering, musing, and brooding (The language of thinking)

February 11, 2026 Read More

New Words

fricy February 09, 2026 More new words has been added to list To top AI icon AI Assistant Contents PASSWORD Spanish–EnglishExamples AI icon AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Learn more with +Plus

Sign up for free and get access to exclusive content: Free word lists and quizzes from Cambridge Tools to create your own word lists and quizzes Word lists shared by our community of dictionary fans Sign up now or Log in Cambridge Dictionary +Plus

Learn more with +Plus

Create word lists and quizzes for free Sign up now or Log in {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}
  • Cambridge Dictionary +Plus
  • My profile
  • +Plus help
  • Log out
AI Assistant Dictionary Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English Translations Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English English–Danish Danish–English English–Dutch Dutch–English English–French French–English English–German German–English English–Indonesian Indonesian–English English–Italian Italian–English English–Japanese Japanese–English English–Norwegian Norwegian–English English–Polish Polish–English English–Portuguese Portuguese–English English–Spanish Spanish–English English–Swedish Swedish–English Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese Translate Grammar Thesaurus Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}
  • Cambridge Dictionary +Plus
  • My profile
  • +Plus help
  • Log out
Log in / Sign up English (UK) Change English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు Follow us Choose a dictionary
  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • Translation Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus Word Lists
Choose your language English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు Contents
  • PASSWORD Spanish–English
  • Examples
  • Grammar
  • All translations
My word lists

To add ¿de verdad? to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in My word lists

Add ¿de verdad? to one of your lists below, or create a new one.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Something went wrong.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} More Go to your word lists {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Something went wrong.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Tell us about this example sentence: The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

There was a problem sending your report.

{{/message}} {{/verifyErrors}} The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

There was a problem sending your report.

{{/message}} {{/verifyErrors}}

Tag » What Does Verdad Mean In Spanish