Definition And Synonyms Of Mal In The Spanish Dictionary - Educalingo

Download the app educalingo Search es mal Search Dictionary Synonyms Translator Trends Examples Meaning of "mal" in the Spanish dictionary DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MAL

La palabra mal procede del latín male. Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MAL IN SPANISH

mal

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAL

noun adjective verb adverb pronoun preposition conjunction interjection article Mal can act as a noun, an adjective and an adverb. A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mal» in the Spanish dictionary. Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wrong

Mal

Evil or evil is a relative negative condition attributed to the human being that indicates the absence of morality, goodness, charity or natural affection for his environment and those around him, acting with evil also implies deliberately contravening using cunning, codes of conduct , Moral or behavior officially correct in a social group. Some definitions indicate evil as the term that determines the absence of the goodness that an entity must have according to its nature or destiny. In this way, evil is the value bestowed on something that meets that characteristic, sometimes departing from the lawful or honest, perpetrating misfortune or calamity, becoming consequently bad. In Platonic theory evil is that in which the idea of ​​Good does not participate in any way. Plato understands that since ideas are perfect and positive, everything bad is exclusive to the sensible world. El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorno y quienes le rodean, actuar con maldad también implica contravenir deliberadamente usando la astucia, los códigos de conducta, moral o comportamiento oficialmente correctos en un grupo social. Algunas definiciones indican a la maldad como el término que determina la ausencia de la bondad que debe tener un ente según su naturaleza o destino. De esta forma, el mal es el valor otorgado a algo que reúne dicha característica, en ocasiones apartándose de lo lícito u honesto, perpetrando desgracia o calamidad, convirtiéndose en consecuencia en malo. En la teoría platónica el mal es aquello en lo que no participa de ninguna manera la idea del Bien. Platón entiende que como las ideas son perfectas y positivas, todo lo malo es exclusivo del mundo sensible. Read more

Definition of mal in the Spanish dictionary

The first definition of evil in the dictionary of the real academy of the Spanish language is bad. Another meaning of evil in the dictionary is the opposite of good, which departs from what is lawful and honest. Evil is also damage or offense that someone receives in their person or property. La primera definición de mal en el diccionario de la real academia de la lengua española es malo. Otro significado de mal en el diccionario es lo contrario al bien, lo que se aparta de lo lícito y honesto. Mal es también daño u ofensa que alguien recibe en su persona o hacienda. Click to see the original definition of «mal» in the Spanish dictionary. Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAL

actualac·tual adicionala·di·cio·nal alal ambientalam·bien·tal anala·nal animala·ni·mal anuala·nual arsenalar·se·nal artificialar·ti·fi·cial canalca·nal comercialco·mer·cial cualcual especiales·pe·cial internacionalin·ter·na·cio·nal nacionalna·cio·nal oficialo·fi·cial principalprin·ci·pal profesionalpro·fe·sio·nal realre·al socialso·cial

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAL

majzénmalamalabarmalabáricamalabáricomalabarismomalabaristamalacaramalacatemalacatosomalaciamalacitanamalacitanomalacologíamalacológicamalacológicomalaconsejadamalaconsejadomalacopterigiomalacostráceo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAL

capitalcarnavalcentralcristaldigitalempresarialfestivalfinalgeneralglobalhospitalidealigualindustrialiniciallaborallegallocalmanualmaterial

Synonyms and antonyms of mal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mal» and belong to the same grammatical category. Spanish synonyms of mal achaque · calamidad · daño · defecto · deficientemente · deterioro · detrimento · dolencia · dolor · enfermedad · estrago · incorrectamente · indebidamente · indisposición · infamia · iniquidad · injusticia · maldad · malestar · malignidad · menoscabo · padecimiento · pérdida · perjuicio · ruina · sufrimiento · vileza

ANTONYMS OF «MAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «mal» and also belong to the same grammatical category. Spanish antonyms of mal beneficio · bien · bienestar · bondad · salud

SPANISH WORDS RELATING TO «MAL»

mal achaque calamidad daño defecto deficientemente deterioro detrimento dolencia dolor enfermedad estrago incorrectamente indebidamente indisposición infamia iniquidad injusticia maldad malestar malignidad menoscabo padecimiento pérdida primera lengua española malo otro contrario aparta lícito honesto ofensa alguien recibe persona hacienda flores colección poemas charles baudelaire pablo escobar patrón parábola alonso salazar sumergió archivos buscó testimonios inéditos familiares vecinos amigos enemigos para entrelazar intenso relato maniqueísmo versiones diversas contradictorias final construyen razón facetas ciencia largo siglo tecnologia transformaron vida seres humanos planeta entero como nada habia hecho antes amor evangelio norte italia monja condena muerte horrible ocultar texto maldito procede

Translation of «mal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MAL

Find out the translation of mal to 25 languages with our Spanish multilingual translator. The translations of mal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mal» in Spanish.In the following section you can check the translations of mal in the Spanish-English dictionary. zh

Translator Spanish - Chinese

错 1,325 millions of speakers es

Spanish

mal 570 millions of speakers en

Translator Spanish - English

wrong 510 millions of speakers hi

Translator Spanish - Hindi

ग़लत 380 millions of speakers ar

Translator Spanish - Arabic

خاطئ 280 millions of speakers ru

Translator Spanish - Russian

неправильно 278 millions of speakers pt

Translator Spanish - Portuguese

errado 270 millions of speakers bn

Translator Spanish - Bengali

ভুল 260 millions of speakers fr

Translator Spanish - French

mal 220 millions of speakers ms

Translator Spanish - Malay

salah 190 millions of speakers de

Translator Spanish - German

falsch 180 millions of speakers ja

Translator Spanish - Japanese

間違いました 130 millions of speakers ko

Translator Spanish - Korean

그릇된 85 millions of speakers jv

Translator Spanish - Javanese

salah 85 millions of speakers vi

Translator Spanish - Vietnamese

sai 80 millions of speakers ta

Translator Spanish - Tamil

தவறு 75 millions of speakers mr

Translator Spanish - Marathi

चूक 75 millions of speakers tr

Translator Spanish - Turkish

yanlış 70 millions of speakers it

Translator Spanish - Italian

sbagliato 65 millions of speakers pl

Translator Spanish - Polish

źle 50 millions of speakers uk

Translator Spanish - Ukrainian

неправильно 40 millions of speakers ro

Translator Spanish - Romanian

greșit 30 millions of speakers el

Translator Spanish - Greek

άδικο 15 millions of speakers af

Translator Spanish - Afrikaans

verkeerd 14 millions of speakers sv

Translator Spanish - Swedish

fel 10 millions of speakers no

Translator Spanish - Norwegian

feil 5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mal mal   ill ; malaise ; ailment ; evil ; affliction ; wrong ; out of sorts ; woe ; woefulness. Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action. He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'. In the two years that followed Woodforde had various other ailments, including an inflammation of the eyelid. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil. In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction. Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract. For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts. 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' - Her voice was weak and laden with woe. In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness. corregir un mal correct + a wrong This book is highly recommended for all types of libraries, and it should be required reading for librarians who want to correct the wrongs in their chosen profession = Este libro es muy recomendado para todo tipo de bibliotecas y debería ser de lectura obligatoria para aquellos bibliotecarios que quieran corregir los errores de su profesión. echar el mal de ojo     give + Nombre + the evil eyegive + Nombre + the stink eyeput + the evil eye ongive + Nombre + a dirty looklay + a whammy on Now, generally, if you stare at someone for too long, you may be accused of giving them the evil eye. You can't choose your family, but you can give them the stink eye and wish they dropped off the face of the earth. I would also like to know how to put the evil eye on a person as the person in question has contributed in ruining my life and deserves it. He kept staring so I stared back and then gave him a dirty look and didn't look back. But if you call them by the name of the thing they are impersonating, you can lay a whammy on them. echar mal de ojo jinx She's afraid of becoming too involved with anyone for fear that she'll 'jinx' them like she 'jinxed' her husband. eje del mal  [Expresión muy usada por el Presidente Bush americano para referirse a Iraq, Irán y Corea del Norte por promover el terrorismo internacional]axis of evil States like these, and their terrorist allies, constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world. el dinero es el origen de todos los males money is the root of all evil Be that as it may, to paraphrase George Bernard Shaw, money is not the root of all evil, it is poverty which is the worst of crimes of humanity. el dinero es la fuente de todos los males money is the root of all evil Be that as it may, to paraphrase George Bernard Shaw, money is not the root of all evil, it is poverty which is the worst of crimes of humanity. evitar el mal shun + evil The motive force is that inner, irresistible drive, the very essence of all our energy, which impels us to shun evil and to seek after the good. fuente de todos los males, la root of all evil, the In this documentary, Professor Richard Dawkins embarks on a highly controversial journey to show that religion is the root of all evil. hacer el mal do + evil We all know that when evil is done it is very hard to repair the damage = Es de todos conocido que cuando se hace el mal es muy difícl reparar el daño. mal de amores    heartachelovesickheartbreakbroken heart Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older. The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days. If you're trying to get over a break-up, you're not alone - just about everyone experiences the type of grief we call heartbreak at one time or another. Falling in love for all the wrong reasons can result in a broken heart which may even affect future relationships. mal de Parkinson Parkinson's disease Scientists suspect that iron accumulation plays a role in neurodegenerative processes such as Parkinson's disease. males de la guerra, los evils of war, the A heavy toll on life is included among the evils of war. mal menor lesser evil On the other hand, going sole source is a lesser evil than being 'listed' (as opposed to being stocked) by a distributor. mal social societal ill This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales. no hay mal que por bien no venga    every cloud has a silver liningbe a blessing in disguiseto every cloud, there is a silver liningturn out for + the best (in the end) The conference was worthwhile, and that if the computer can force logical thought into librarians' minds and force out vagueness, then this will provide a silver lining for the blackest clouds. The present crisis of careerism versus liberal arts is a blessing in disguise, forcing humanities faculty to adjust their teaching and thinking to basic questions of value and use. As the saying goes, to every cloud, there is a silver lining. She was an eternal optimist and known to provide comfort to others with sayings such as 'things will turn out for the best in the end'. origen de todos males, el root of all evil, the In this documentary, Professor Richard Dawkins embarks on a highly controversial journey to show that religion is the root of all evil. para bien o para mal   for better or (for) worsefor good or (for) illfor good or (for) evil Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change. These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other - for good or for ill. The article is entitled 'Online communication: for good or evil?'. para colmo de males       to add insult to injuryto add salt to injuryto rub salt in the woundto top it all (off)to crown it all (off)to cap it all (off)to top things off To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey. To add salt to injury there is a pregnancy as a result of this abominable act. And then, to rub salt in the wound, Adobe had the nerves to sent me an automated email announcing that the issue was fixed. They never recieved the money order because the fucking mail lost it, and to top it all off my mom lost the tracking number so there was no way to find it. To crown it all, the text was printed in blue and light green, instead of plain black. To cap it all, when Crane became editor of the state library association magazine he appointed Hernandez production manager. To top things off, we had to put one of our dogs down on November 10th. para mal   for the worsefor (all) the wrong reasons in a bad way Books have the power to alter people for the worse as well as for the better. Falling in love for all the wrong reasons can result in a broken heart which may even affect future relationships. But, be aware that everyone will be talking about you (not necessarily in a bad way) because you're the only thing interesting going on. ser un mal necesario be a necessary evil I view the state - at least as we contemporarily conceive of it - as, at best, a necessary evil. tener mal de amores be lovesick Being 'lovesick' is possibly one of the most painful experiences in life; not only is it manifested mentally, but we feel distinct physical pain as well.tener mal de ojo be jinxed So today I just came to realization that I've been jinxed somewhere along the way in my life. mal considerado mal considerado   poorly-regarded. Librarians trained in developed countries face severe psychological problems on their return to their resource-starved home countries where librarianship is a low-status, poorly-regarded, unappreciated profession. mal criado mal criado   ill-bred. The king has just sent me word that he means to help only those that have been ill-born and ill-bred to make up for their misfortunes. mal educado mal educado   impolite. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic. mal nacido mal nacido   ill-born. The king has just sent me word that he means to help only those that have been ill-born and ill-bred to make up for their misfortunes.

Trends of use of mal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAL»

The term «mal» is very widely used and occupies the 393 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary. 0 100% FREQUENCY Very widely used 98 /100 The map shown above gives the frequency of use of the term «mal» in the different countries. Principal search tendencies and common uses of mal 1 mal de piedra 2 mal de San Antón 3 mal de orina 4 menos mal 5 mal de pinto 6 mal francés 7 mal de Loanda 8 mal de ojo 9 mal caduco 10 mal de madre List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mal

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «MAL»

Famous quotes and sentences with the word mal. 1 Abraham Lincoln Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión. 2 Alfred De Vigny No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo. 3 Alonso De Barros No es poco mal que se encubra un vicio con otro vicio. 4 Cicerón El recuerdo del mal pasado es alegre. 5 Conde De Buffon Los que escriben como hablan, por bien que hablen, escriben muy mal. 6 Edgar Allan Poe El demonio del mal es uno de los instintos primeros del corazón humano. 7 Jacinto Benavente No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad. 8 Jacques Bénigne Bossuet El buen uso de la libertad -trocado en hábito- se llama virtud, y su mal uso, vicio. 9 Jean-Jacques Rousseau El primer paso hacia el bien es no hacer el mal. 10 Juan Luis Vives Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MAL»

Bien viene andando; el mal, volando. Cada uno en su fuego, dice el mal ajeno. Donde Dios no está, ¿qué bien habrá y qué mal faltará? A mal pisto, buena sangre de Cristo. Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura. Bien de escudos y blasones, pero mal de pantalones. Buen lector, mal escribano. El mal entra como loco, y sale poco a poco. Él, mal nos quiera y su mujer nos preste. Es mejor un buen vino que un mal caldo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAL»

Discover the use of mal in the following bibliographical selection. Books relating to mal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature. 1 Las flores del mal Las flores del mal es una colección de poemas de Charles Baudelaire. Charles Baudelaire, 2009 2 Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo) Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ... Alonso Salazar, 2012 3 El bien, el mal y la razón: facetas de la ciencia y de la ... A lo largo del siglo XX, la ciencia y la tecnologia transformaron la vida de los seres humanos y el planeta entero como nada lo habia hecho antes. León Olivé, 2000 4 El evangelio del mal Norte de Italia, siglo XIV: una monja se condena a una muerte horrible para ocultar un texto maldito que procede de las sombras de la historia. Patrick Graham, 2010 5 No temas el mal: el método Pathwork para transformar el ser ... This powerful guide to self-knowledge examines the interplay between who people are intrinsically and the external factors to which they are influenced by. Donovan Thesenga, 2007 6 La imagen del mal en el románico navarro La imagen del Mal en el Románico Navarro es la primera incursión seria y científica sobre el tema del demonio en el arte Románico peninsular, y en especial en el navarro. Esperanza Aragonés Estella, 1996 7 Quien mal anda en mal acaba Quien mal anda mal acaba tiene un argumento recurrente en el teatro de la Espana del siglo XVII, el del monje tentado por el diablo, usado por Pedro Calderon de la Barca en El magico prodigioso y por Mira de Amescue en El esclavo del ... Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012 8 Sobre la agresión: el pretendido mal Lorenz habla del instinto, no en general sino de uno que tienen en común los animales y el hombre: el instinto de la agresión. ¿Por qué y para qué luchan entre sí los animales de la misma especie, y por qué hacen otro tanto los ... Konrad Lorenz, 1998 9 Pildora del mal amor (Heartbreak Pill; Spanish edition) ¿Es realmente necesario sufrir por amor? Anjanette Delgado, 2009 10 Breve esplendor de mal distinta lumbre: estudios sobre ... Trevor J. Dadson, catedrático de Estudios Hispánicos de la Queen’s University de Belfast (1978-1990) y de la Universidad de Birmingham (1990-2004), es actualmente catedrático de Estudios Hispánicos e Hispanoamericanos del Queen Mary ... Trevor J. Dadson, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mal is used in the context of the following news items. 1 Inteligencia artificial para ayudar a diagnosticar el Mal de Alzheimer Los científicos han sabido desde hace tiempo que el Mal de Alzheimer es un proceso gradual y que el cerebro sufre cambios funcionales antes de que los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16» 2 'Ouija: El origen del mal', tráiler de una precuela que luce mejor que ... Responsable de títulos como 'Oculus: El espejo del mal', 'Hush' o 'Before I Wake', es una de las grandes esperanzas del cine de terror, aunque aún le queda lo ... «Blog de cine, Jun 16» 3 ¿Qué provoca el mal de Parkinson? Esta enfermedad neurodegenerativa ataca sin distinción de raza ni sexo. Muchos famosos la han padecido, entre ellos el recién fallecido deportista Mohamed ... «El Diario de Hoy, Jun 16» 4 ¿Sabes por qué tenemos mal aliento al despertar? Diversos estudios médicos afirman que pueden existir varias causas que provoquen halitosis, o mal aliento matutino. Entre los tres factores más recurrentes ... «Excélsior, May 16» 5 Cómo combatir el mal aliento con ayuda de la ciencia Desde los conocidos menta y eucalipto hasta los sorprendentes café y yogur: la ciencia demuestra que algunos alimentos y sus compuestos nos ayudan a ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, May 16» 6 Trucos para eliminar el mal olor de tus zapatos Primero evalúa si el mal olor proviene de tus pies, tal vez estás culpando a tus pobres zapatos y ellos no tengan la culpa de esto. Información del American ... «Salud180, May 16» 7 Mal de Pierres pisa con fuerza la alfombra roja del Festival de Cannes Hoy ha sido el turno de la película dirigida por Nicole Garcia, Mal de Pierres, cuya actriz protagonista, Marion Cotillard se le esperaba en el festival con los ... «Trendencias, May 16» 8 Remedios para combatir la halitosis o el mal aliento La conciencia de padecer mal aliento tiene consecuencias psicológicas, con manifestaciones de comportamiento visibles tales como cubrirse la boca al hablar, ... «Diario de Mallorca, May 16» 9 ¿Qué produce el mal aliento? El mal aliento o halitosis es un verdadero problema para quienes lo sufren y para las personas que están a su lado. Los primeros, por un lado, se exponen a las ... «El Universal, May 16» 10 5 trucos para evitar el mal aliento sin salir de casa El mal aliento o halitosis es una condición bastante molesta que afecta a casi la mitad de la población mundial en algún momento de la vida. La halitosis puede ... «Terra Argentina, May 16»

MAL IMAGES

REFERENCE « EDUCALINGO. Mal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mal>. Jan 2026 ». Spanish words that begin with m Spanish words that begin with ma Spanish words that begin with mal Load a random word Download the educalingo app es Spanish dictionary Discover all that is hidden in the words on bn de en es fr hi it ja jv ko mr ms pl pt ro ru ta tr uk zh index a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z © educalingo, 2026 bndeenesfrhiitjajvkomrmsplptrorutatrukzh