Définition De Arcasse | Dictionnaire Français | La Langue Française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcasse »

Arcasse [arkas] Ecouter

nom commun

Dernière mise à jour le 4 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « arcasse »

Arcasse - Nom commun

Arcasse — définition française (sens 1, nom commun) (Marine, vieilli) Partie postérieure du gaillard d'un navire; également appelée culasse.

Son oncle faisait pivoter la barque et rentrait les rames jusqu'à ce que l’arcasse racle le sable.

(Marine) Structure de l'arrière d'un bateau en bois. (Mécanique) Pièce supportant l'axe d'une poulie.

Expressions liées

• Barre d'arcasse (la plus élevée des barres)

  Le gouvernail était l'antique gouvernail, non à roue comme aujourd'hui, mais à barre, tournant sur ses gonds scellés dans l'étambot et mû par une solive horizontale passant par-dessus la barre d'arcasse.

• Barrot, membrure d'arcasse

Étymologie de « arcasse »

De l'italien arcaccia et de l'espagnol arcaza, signifiant coffre. Il dérive du mot arca, coffre (voir ARCHE, 2). Il pourrait aussi être un dérivé du mot arche, avec le suffixe -asse.

Usage du mot « arcasse »

Évolution historique de l’usage du mot « arcasse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arcasse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arcasse »

• coffre

Traductions du mot « arcasse »

Langue	Traduction
Anglais	archway
Espagnol	arco
Italien	arcata
Allemand	torbogen
Chinois	拱道
Arabe	الممر
Portugais	arco
Russe	сводчатый проход
Japonais	アーチ道
Basque	archway
Corse	archway

Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de arcasse sur lebonsynonyme.fr

X 📤

Partager cette page

• Copier le lien
• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• WhatsApp

Améliorez votre orthographe avec Frantastique !

Chaque jour, recevez une leçon de français sur mesure pour écrire sans fautes (orthographe, grammaire, conjugaison).

J'essaie Frantastique : 7 jours offerts

Informations sur le mot

• Genre : féminin
• Pluriel : arcasses
• Points au Scrabble : 9 points

• Définitions
• Étymologie
• Usage
• Synonymes
• Traductions

SOMMAIRE Définitions Étymologie Usage Synonymes Traductions X 📤

Partager cette page

• Copier le lien
• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• WhatsApp

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.