Dessin De L'horloge - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "dessin de l'horloge"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur dessin de l'horloge

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

dessin m —

design n · drawing n · artwork n · illustration n · picture n · pattern n · sketch n · graphic n

horloge f —

clock n · watch n · time clock n · timepiece n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

de prép —

of prép · by prép (painting by, book by) · from prép · for prép · out of prép · to prép

horloger m —

watchmaker n · clockmaker n · horologist n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Vous pouvez changer le dessin de l'horloge de votre préférence. android.amumobile.com android.amumobile.com	Change the clock design to suit your tastes. android.amumobile.com android.amumobile.com
Réalisation du [...] squelette d'une horloge d'après un dessin modifié de John Wilding. cad-schroer.fr cad-schroer.fr	Chris made this [...] large wheel skeleton clock from a modified John Wilding design. cad-schroer.co.uk cad-schroer.co.uk
Procédé de synchronisation d'un noyau IP pendant une opération de [...] débogage, caractérisé par le [...] fait de passer de l'horloge utilisée pour tester un dessin transposé sur [...] un émulateur à un oscillateur [...] d'horloge ou toute autre source d'horloge non asservie (2). v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Method of clocking an IP core during a debugging [...] operation, characterised [...] by switching from the clock used for testing a design mapped onto an emulator [...] to a dock oscillator or any free-running clock source (2). v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Une limitation des [...] 20 % de spots de publicité télévisée et de téléachat par heure d'horloge, s'appliquant aussi aux heures de grande écoute, [...] devrait être prévue. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	A limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per clock hour, also applying during 'prime time', [...] should be laid down. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les produits concernés sont les appareils récepteurs de télévision [...] en couleurs dont la diagonale de l'écran dépasse 15,5 centimètres, même incorporant un [...] appareil récepteur de radiodiffusion et/ou une horloge. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The product concerned is colour television [...] receivers with a diagonal screen size of more than 15,5 cm, whether or not combined in the same [...] housing with a radio broadcast receiver and/or clock. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pour mettre en pause l'horloge de sécurité paramétrée [...] en cas d'absence, appuyez sur la touche Présence/Absence verte lorsque [...] vous partez et à votre retour. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com	To pause the programmed activity monitor [...] during an absence, you must press the green sign in/sign out button when you leave home and on your return. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com
Je la regardais pendant des heures en rêvant, alors que les aiguilles de l'horloge paraissaient figées et que je m'ennuyais à tourner les [...] pages de mes manuels scolaires. america.gov america.gov	On days when the [...] hands of the clock seemed glued in place and the pages of textbooks wouldn't turn, I'd sit for hours watching the river, dreaming. america.gov america.gov
En somme, on [...] demande à Breguet de faire une horloge de cathédrale dans quelques [...] centimètres carrés. swatchgroup.com swatchgroup.com	In short, Breguet [...] was asked to produce a cathedral clock on a few square centimetres. swatchgroup.com swatchgroup.com
Fig. 15 Horloges avec 12 [...] paires Voici un dessin d'une horloge interne et horloge externe avec la seule nombre de personnes présentes. popcorncinema.com popcorncinema.com	Fig. 15 Clocks with 12 pairs Here is a drawing of an inner clock and outer clock with only the numbers present. popcorncinema.com popcorncinema.com
Le dessin correspond à l'arrangement des «éléments du dessin» de telle façon que l'objet remplisse au mieux un objectif [...] particulier. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu	Design means the arrangement of the 'elements of design' in such a way as to best accomplish a particular purpose. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu
Dessin de l'écran thermique entre [...] le réservoir et le système d'échappement: . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Drawing of the heat shield between [...] tank and exhaust system: . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La forme et le dessin de la batterie sont donc [...] également importants pour la fonction. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu	Thus, also the shape and design of the battery are important [...] for the function. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu
Il est toutefois possible d'installer une petite pile sur [...] ces scellés électroniques « passifs » pour maintenir le [...] fonctionnement de la mémoire, de l'horloge et d'autres fonctions. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org	However, it is possible to add a small battery to such "passive" (non-emitting) e-seals in order [...] to maintain memory, clock, or other functions. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org
L'horloge de la tour indique également [...] la même heure. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca	The clock in the tower shows the [...] same time as well. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca
L'horloge de sécurité peut être réinitialisée via un émetteur. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com	The activity monitor can also be reset by a transmitter. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com
Les intervalles vides servent à éviter [...] les variations de la fréquence d'horloge de traitement dans [...] les trames (voir la Fig. 3). itu.int itu.int	Three slots are dummy slots. Dummy [...] slots are used to maintain processing clock frequency in any [...] frame structure (see Fig. 3). itu.int itu.int
un programme gratuit, qui [...] fonctionne comme une horloge de jeu d'échecs et que [...] vous pouvez par exemple installer sur un ordinateur portable [...] pour le placer à côté de l'échiquier. schackportalen.nu schackportalen.nu	a free program, which [...] functions as a chess clock, and which you for example [...] can install on a laptop to place beside the chess board. schackportalen.nu schackportalen.nu
Un dessin national, par exemple le portrait d'un souverain, pourrait couvrir jusqu'à un cinquième de la surface du [...] billet, au verso. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	A national feature, for example, the portrait of a monarch, could cover up to one-fifth of the reverse side. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
En outre, fin 2001, l'Office a lancé une étude pour prévoir [...] le nombre potentiel de demandes de dessin communautaire en 2003. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Furthermore, at the endof 2001, the Office began a study into the [...] potential number of applications for Community designs in 2003. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les exemples de la métallurgie montrent qu'il n'est pas toujours simple de décider si une matière première a ou non une fonction qui est déterminée par sa forme, sa surface ou son dessin. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu	The examples of the metal industry show that it is not always a straight forward decision whether or not a raw material has a function that is determined by its shape, surface or design. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu
c) dont la surface comporte un dessin similaire à l'un des dessins des avers nationaux ou au [...] revers commun des pièces en euros, ou [...] un dessin identique ou similaire au dessin de la tranche de la pièce de deux euros. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	(c) when any design appearing on the surface of medals and tokens is similar to any of the national obverse [...] designs or to the common [...] reverse face of euro coins, or is identical or similar to the edge design of the two-euro coin. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
C'était également la première fois qu'un dessin de Miles Davis se voyait ainsi exposé au public. nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca	It also marked the first time that a piece created by Miles Davis was exhibited for the public in this fashion. nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca
Les citoyens peuvent être amenés à croire que les médailles et jetons [...] portant les termes «euro» ou «euro [...] cent», le symbole de l'euro ou un dessin similaire à celui [...] qui figure sur la face commune [...] ou sur une des faces nationales des pièces en euros, ont cours légal dans les États membres ayant adopté l'euro ou dans un pays tiers participant. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Citizens may be led to believe that medals and tokens bearing [...] the terms 'euro' or 'euro cent', the [...] euro symbol, or a design similar to that which appears [...] on the common face or on any of [...] the national sides of the euro coins, have legal-tender status in any of the Member States that have adopted the euro, or in a participating third country. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Par exemple, si vous avez terminé le niveau 3 avec 15 [...] secondes de la fin de l'horloge vous recevez 45 [...] points (3 x 15 = 45 points). fr.playforia.com fr.playforia.com	For example, if you completed level 3 with 15 [...] seconds remaining on the clock you receive 45 points [...] (3 x 15 = 45 points). playforia.com playforia.com
Le réglage des heures de l'horloge s'affiche (Figure 11). images.mastervolt.nl images.mastervolt.nl	The hours setting of the clock is shown (figure 11). images.mastervolt.nl images.mastervolt.nl
Note Si l'horloge de votre pc retarde, [...] la date peut également se situer dans le passé par rapport à la date du serveur Isabel. isabel.be isabel.be	Note If the time of your system is slow, [...] the date may also be behind the date on the Isabel server. isabel.be isabel.be
Ceci indique que l'horloge a détecté la présence du signal et tente de le réceptionner. tfa-dostmann.de tfa-dostmann.de	This indicates that the clock has detected the presence of a radio signal and is trying to receive it. tfa-dostmann.de tfa-dostmann.de

Requêtes en cours : il est rappelé que, on the horizon, constaté par, come out, blé, preparing, méticuleux, reap the rewards, résultat opérationnel, as regards, se débarrasser, feedstock, baccalauréat, continue shopping, je vous propose Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.