Día | English To Spanish Translation Dictionary

Translation of día – Spanish–English dictionary

día

 noun  [ masculine ] /'dia/ Add to word list Add to word list ● tiempo que La Tierra tarda en girar sobre su eje day El año tiene 365 días. A year has 365 days. Tardamos un día entero en ordenar el depósito.Synonym jornada  día del Juicio (Final) ● último día de la existencia de todo lo creado según el Cristianismo Day of Judgment El día del Juicio vas a tener que pagar lo que me hiciste. On the Day of Judgment you will have to pay for what you did to me. Defenderemos lo que es nuestro hasta el día del Juicio Final.  día festivo o de fiesta ● jornada en que no se trabaja por una conmemoración oficial holiday Todos los días festivos aprovechamos para ir de paseo al campo. Every holiday we take the opportunity to go on a field trip. Mañana tenemos un día festivo y esta noche nos vamos de copas.  día hábil ● jornada en que se trabaja y funciona la Administración Pública working day Los pagos se realizan el primer día hábil de cada mes. Payments are made on the first working day of each month. Tenemos un plazo de cinco días hábiles para pagar la multa. ● tiempo que dura la luz del sol day En invierno los días son más cortos. In winter, the days are shorter. Volvimos a casa antes de que acabara el día.Antonym noche ● fecha en que se festeja un acontecimiento day día del niño Day of the Child Hoy es el día de San Valentín.Synonym conmemoración ● meteorology (clima) tiempo atmosférico desde la mañana hasta la noche day día nublado cloudy day Hoy nos toca un día soleado. ● momento indeterminado day Algún día les diré la verdad. Some day, I’ll tell you the truth. Algún día se dará cuenta de su error.Synonym vez  al día ● se utiliza para expresar que una persona tiene la información actualizada up to date Con Internet es más fácil estar al día de las noticias del mundo. With the Internet it is easier to keep up to date with global news. Estoy bastante al día con el tema de la informática.  buenos días ● saludo utilizado durante la mañana good morning La maestra dio los buenos días a sus alumnos. The teacher said good morning to her pupils. La recepcionista del hotel nos dio los buenos días.  como el día y la noche ● muy diferentes, que se oponen like night and day Esos hermanos son como el día y la noche, siempre pelean. Those brothers are like night and day, they always fight. Son como el día y la noche, pero se quieren mucho.  de un día para/a otro ● de repente, en un lapso breve de tiempo from one day to the next , overnight De un día para otro se enfadó y no volvió a hablarme. Overnight he got angry and never spoke to me again. De un día para otro decidió cambiar de trabajo.  día y noche ● todo el tiempo day and night Estudia día y noche para obtener la beca. He is studying day and night to get the scholarship. Hemos trabajado día y noche para resolver el problema.  el día de mañana ● en el futuro cercano tomorrow , in the future El día de mañana vas a agradecer todo lo que hicimos. One day, you’ll thank us for everything we did. El día de mañana te acordarás de mis palabras.  el día menos pensado ● cualquier día futuro indeterminado when you least expect it El día menos pensado me voy de viaje por el mundo. When you least expect it, I’ll go on a trip around the world. El día menos pensado tu mejor amigo te traiciona.  el otro día ● hace poco tiempo the other day El otro día te llamé, pero tenías el teléfono apagado. The other day I called you, but you had the phone off. El otro día me acordé de una conversación que tú y yo tuvimos.  en su día ● en el momento adecuado at the time De eso ya hablamos en su día. We discussed that at the time. Eso es algo que en su día se decidió hacer así.  hacerse de día ● comenzar a verse el sol después de la noche to dawn Cuando se hizo de día, apagó la estufa. When day broke, he turned the heater off. Se está haciendo de día y yo todavía no me duermo.  hoy (en) día ● en esta época, en la actualidad nowadays , today Hoy en día los niños no obedecen a sus padres. Nowadays children do not obey their parents. Hoy en día los estudiantes ya no respetan al maestro.  tener los días contados ● estar a punto de finalizar una cosa o de morirse una persona to be living on borrowed time Con la guerrilla el presidente tiene sus días contados. With the guerilla war, the president’s days are numbered. Con los ajustes presupuestarios el proyecto tiene sus días contados.  tener sus días ● tener cambios de humor o suerte una persona to have one’s off days Debemos tenerle paciencia, ya sabemos que el jefe tiene sus días. We must be patient with him, we know the boss has his off days. La ministra tiene sus días, pero en general es competente en su trabajo.  todo el (santo) día ● continuamente, durante todo el día all day long El vecino practica con el violín todo el santo día y no deja dormir. The neighbor practices all day long on the violin and does not let him sleep. Estuve todo el santo día buscando ese bendito papel.  un buen día ● en un momento indeterminado y de forma inesperada one fine day Un buen día llegó el circo a ese pequeño pueblo. One fine day the circus came to that small town. Un buen día nos dimos cuenta de que teníamos que emigrar.  vivir al día ● gastar diariamente todo el dinero del que se dispone, sin ahorrar to live on a day-to-day basis Su trabajo le da para vivir al día. His job enables him to live on a day-to-day basis. Los trabajadores no estamos en condiciones de ahorrar, tenemos que vivir al día.

(Translation of día from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)

Translation of día | PASSWORD Spanish–English Dictionary

día

 noun  day  [noun] the period from sunrise to sunset day  [noun] the period of twenty-four hours from one midnight to the next daytime  [noun] the time when it is day

(Translation of día from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of día

día

Este debate llegó a ocultarse en el pleno nocturno, cuando podría haberse abordado durante el día.

This debate was even hidden in the evening sitting, when it could quite easily have taken place during the daytime.

Este debate llegó a ocultarse en el pleno nocturno, cuando podría haberse abordado durante el día. This debate was even hidden in the evening sitting, when it could quite easily have taken place during the daytime. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Ciertos estudios demuestran que las luces de día pueden reducir las víctimas mortales en carretera en un 24 %(3).

Studies have found up to 24% reduction in daytime road fatalities due to mandatory daytime running lights(3).

Ciertos estudios demuestran que las luces de día pueden reducir las víctimas mortales en carretera en un 24 %(3). Studies have found up to 24% reduction in daytime road fatalities due to mandatory daytime running lights(3). From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Browse

devorar devotamente devoto devuelto día día a día día de la madre día de los Inocentes día festivo {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Test your vocabulary with our fun image quizzes Try a quiz now {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

More translations of día in Spanish-English

• al día
• mal día
• día a día
• día festivo
• día laborable
• día y noche
• hoy en día

See all meanings

Word of the Day

redhead

UK /ˈred.hed/ US /ˈred.hed/

a person whose hair is an orange-brown colour

About this

Blog

Poker faced or heart on your sleeve? Showing or hiding emotions.

February 04, 2026 Read More

New Words

fricy February 09, 2026 More new words has been added to list To top AI Assistant Contents GLOBAL Spanish–EnglishPASSWORD Spanish–EnglishExamples AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Learn more with +Plus

Sign up for free and get access to exclusive content: Free word lists and quizzes from Cambridge Tools to create your own word lists and quizzes Word lists shared by our community of dictionary fans Sign up now or Log in Cambridge Dictionary +Plus

Learn more with +Plus

Create word lists and quizzes for free Sign up now or Log in {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• My profile
• +Plus help
• Log out

AI Assistant Dictionary Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English Translations Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English English–Danish Danish–English English–Dutch Dutch–English English–French French–English English–German German–English English–Indonesian Indonesian–English English–Italian Italian–English English–Japanese Japanese–English English–Norwegian Norwegian–English English–Polish Polish–English English–Portuguese Portuguese–English English–Spanish Spanish–English English–Swedish Swedish–English Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese Translate Grammar Thesaurus Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• My profile
• +Plus help
• Log out

Log in / Sign up English (UK) Change English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు Follow us Choose a dictionary

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Translation Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Danish Danish–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
• Dictionary +Plus Word Lists

Choose your language English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు Contents

• GLOBAL Spanish–English   
  • Noun 
    • día
    • día del Juicio (Final)
    • día festivo o de fiesta
    • día hábil
    • al día
    • buenos días
    • como el día y la noche
    • de un día para/a otro
    • día y noche
    • el día de mañana
    • el día menos pensado
    • el otro día
    • en su día
    • hacerse de día
    • hoy (en) día
    • tener los días contados
    • tener sus días
    • todo el (santo) día
    • un buen día
    • vivir al día
• PASSWORD Spanish–English   Noun
• Examples

• Grammar
• All translations

My word lists

To add día to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in My word lists

Add día to one of your lists below, or create a new one.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Something went wrong.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} More Go to your word lists {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Something went wrong.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Tell us about this example sentence: The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

There was a problem sending your report.

{{/message}} {{/verifyErrors}} The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

There was a problem sending your report.

{{/message}} {{/verifyErrors}}