Don't Make This Very Common Mistake: How Do You Call That In ...

Home » What Do You Call That » Don't Make This Very Common Mistake: How Do You Call That In ...

Maybe your like

Baxter Communications Global communications in English Contact menu image pre-loadermenu image pre-loadermenu image pre-loadermenu image pre-loadermenu image pre-loadermenu image pre-loadermenu image pre-loader Quick tips

You are here: Home » News & Insights » Quick tips » Don’t make this very common mistake: How do you call that in English?

24 Oct 2014 Don’t make this very common mistake: How do you call that in English? By Andy Baxter, Posted in Quick tips | Add a comment

question_markIf you can’t think of a word, ask:

What do you call that in English? or What is that called in English?

These questions ask the listener to provide you with a specific noun or noun construction. For example:

I’m looking for… Oh, what do you call that in English – you know, a book that gives the meanings of words? A dictionary? Yes, a dictionary. Have you got one I could borrow?

If you can’t think of how to phrase a thought, ask:

How do you say that in English?

This question asks the listener to provide you with a phrase, a sentence or a paraphrase that will help you express what you want to say. For example:

We want to… How do you say that in English? Outperform the market? Exactly. Outperform the market.

Don’t make the mistake that many non-native speakers of English make by asking How do you call that in English?

© 2014 Baxter Publishing, Hilversum, The Netherlands

Add a comment

Click here to cancel reply.

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Better at business English

Handboek zakelijk Engels

Latest tips & insights

  • Sentence fragments Fragments – jolly or jerky? December 16, 2015 by Andy Baxter Frequent use of incomplete sentences (or sentence fragments)...
  • Translation trouble Translation trouble December 16, 2015 by Astrid Baxter-Holtman It seems so simple. You have a message...
  • Watch out for forty-four! Watch out for forty-four! December 4, 2015 by Andy Baxter A very common error is to suppose that...

Follow us

twitter-bird Twitter | Linkedin LinkedIn

More than Words

Our free quarterly email newsletter about global corporate communications in English. Have a look at the current issue or sign up to receive it.

Keywords

contributions corrections grammar internal newsletters planning proofreading sentence fragments style translation typos workflow © 2013 - Baxter Communications | Hilversum - NL T 035-6400652 | E [email protected] Back to Top × ×

Tag » What Do You Call That