Il y a un an, j’avais terminé mon test de Duolingo sur une impression positive qui m’avait presque réconcilié avec la fameuse application.En 2026, j’ai voulu retenter l’expérience. Résultat : la chouette verte a beaucoup évolué… et parle désormais le langage de l’intelligence artificielle.
Connu pour sa version gratuite ludique et facile à prendre à main, cette année a vu arriver de nouvelles formules payantes – Super Duolingo et Duolingo Max– qui embarquent des fonctionnalités parfois brillantes, parfois déroutantes. Voici donc mon avis mis à jour après un an.
La stratégie Duolingo en 2026 : entre IA et gamification
Duolingo conserve son ADN : apprendre en jouant. L’interface reste colorée, intuitive, et la progression est toujours rythmée par des niveaux, des défis et le fameux système de série (streak) quotidien.
Le nouveau chemin de cours
Un changement majeur : la barre d’énergie
Les « cœurs » ont disparu. À leur place : une barre d’énergie de 25 unités.Chaque exercice réussi ou raté consomme un peu d’énergie, que l’on peut regagner en réussissant plusieurs phrases d’affilée ou en visionnant une courte publicité.
La frustration se fait rapidement sentir une fois la jauge vidée, et tout nous pousse à souscrire à une des formules payantes qui suppriment les pubs et donne une jauge d’énergie illimitée.
Sachez que vous pouvez tester la formule payante Super Duolingo gratuitement pendant 7 jours. Ensuite, vous serez de nouveau basculé sur le freemium avec pubs et exercices limités.
Duolingo et l’intelligence artificielle : un tournant majeur
Des cours générés par IA
En avril 2025, Duolingo a annoncé la création de 148 nouveaux cours grâce à un moteur d’IA générative.L’objectif : rendre chaque langue disponible dans davantage de combinaisons (par ex. apprendre le coréen depuis le français).
« Nous pouvons désormais créer un cours en quelques jours au lieu de plusieurs mois. » – Luis von Ahn, fondateur de Duolingo (source : investors.duolingo.com, avril 2025)
Un exercice de traduction niveau débutant, avec la jauge illimitée en haut
Officiellement, le site Duolingo nous apprend que les niveaux des cours sont A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Mais en réalité l’application mobile vous amènera au mieux jusqu’à un niveau B1, pas plus.
Au-delà il faudra à mon avis se tourner vers des concurrents au contenu plus complet, type Babbel ou Mosalingua (retrouvez-les dans notre page dédiée aux applications de langues)
Explique ma réponse & Jeu de rôle : l’IA pédagogique
Les abonnés Duolingo Max bénéficient désormais d’un assistant IA propulsé par GPT-4 :
« Explique ma réponse » donne des retours personnalisés en cas d’erreur.
« Jeu de rôle » simule des conversations réalistes avec des personnages virtuels.
Ces outils apportent une vraie plus-value : avec le 1er on comprend pourquoi on se trompe, et avec le 2ème on ose parler.
« Duolingo Max est ce qui se rapproche le plus d’un véritable enseignant en ligne. » – The Verge, mai 2025.
Lily : la conversation vidéo avec une IA
Grande nouveauté : Lily, personnage culte de Duolingo, devient un assistant vocal et vidéo.Disponible pour les abonnés Duolingo Max, elle vous fait parler en visioconférence, corrige votre accent et vous encourage avec humour.
L’Appel video avec Lily
Les utilisateurs en ligne semblent satisfaits ; pour ma part j’ai été un peu déçu : j’ai trouvé l’échange assez pauvre et la voix de Lily un peu robotique. On est très en deçà de ce que propose TalkPal ou ElsaSpeak, dont la conversation orale est la spécialité.
DuoRadio et Duolingo Chess : diversifier l’apprentissage
DuoRadio introduit l’écoute active : de courtes émissions et dialogues vous font travailler la compréhension orale. C’est une réponse aux critiques qui estimaient que Duolingo négligeait l’écoute et l’accent.
Ces petites scénettes ne manquent pas d’humour (comme la plupart des exercices de Duolingo) et sont assez immersives si on accroche à l’univers très cartoon de Duolingo.
Autre surprise : le cours d’échecs (Duolingo Chess).Chaque partie combine vocabulaire anglais et logique de jeu. Une initiative plébiscitée par la communauté.
« Je progresse en anglais en jouant aux échecs : c’est génial. » – @LinguaPlayer sur X (juin 2025)
Si vous voulez découvrir d’autres types d’exercices, rendez-vous sur notre chaine Youtube. Vous pourrez y voir un aperçu de Super Duolingo, et de courtes vidéos de chaque exercice.
Les abonnements Duolingo en 2026
Il y a désormais trois formules :
La gratuite, avec publicités et barre d’énergie.
Super Duolingo, sans pubs et avec progression accélérée.
Duolingo Max, incluant les outils IA (GPT-4, Explique ma réponse, Jeu de rôle, Lily)
Les formules payantes existent aussi en version Famille (l’app peut être alors partagée avec 5 autres personnes).
Voici un tableau résumant prix et fonctionnalités de chaque formule :
Duolingo gratuit
Super Duolingo
Duolingo Max
Jauge d’énergie (échecs possibles)
25 unités
Illimitée
Illimitée
Publicités
✅
❌
❌
Défis légendaires
❌
✅
✅
Jeu de rôle
❌
❌
✅
Retours personnalisés
❌
❌
✅
Appels vidéo
❌
❌
✅
PRIX
0 €
110,99 €/an
179,99 €/an
Version Famille
❌
+1 € par mois
+5 € par mois
Duolingo 2026 : points forts, limites et avis honnête
Ce que j’ai aimé :
✅ Une expérience ludique et conviviale, qui permet de garder la motivation
✅ Un catalogue de cours impressionnant (généré par l’IA)
✅ Des outils IA innovants (Jeu de rôle ; Explique ma réponse ; Appel video avec Lily)
✅ Nouvelles fonctions audio (DuoRadio)
Ce que j’ai moins aimé
❌ Version gratuite de moins en moins généreuse, avec beaucoup de publicités
❌ Les fonctionnalités qui font vraiment progresser sont dans les versions payantes
❌ Peu de contenu culturel profond
❌ L’univers cartoon / dessin animé peut être lassant à la longue
Mon avis final sur Duolingo
Duolingo propose une expérience amusante et addictive, mais a du mal à nous emmener au delà d’un niveau intermédiaire B1 (niveau suffisant pour se débrouiller en voyage, mais pas plus).
Mon conseil, c’est d’utiliser Duolingo pour s’initier à une langue, et ensuite basculer vers une application plus robuste. Dans tous les cas, Duolingo ne vous rendra pas bilingue.
Il faut quand même noter la qualité des nouveautés (notamment avec la version Max) qui amène une profondeur nouvelle chez Duolingo. On apprécie les retours personnalisées, les explications et les appels vidéos qui permettent enfin de travailler son oral.
Duolingo : la meilleure application gratuite pour apprendre une langue ?
Seul deux applications proposent des versions gratuites qui valent le coup : Duolingo et Busuu. L’inconvénient de ces freemium sera les pubs entre les exercices, ainsi que les quelques limitations de contenu. Comment choisir entre les 2 ? Cela dépend de vos affinités. Duolingo se rapproche du jeu, Busuu m’apparaît plus professionnelle. Avec ses superbes vidéos, conçues avec des natifs et son contenu plus poussé, Busuu est devenu notre application préférée pour apprendre gratuitement, surtout depuis leur mise à jour l’année dernière. N’hésitez pas à lire notre test détaillé.
« Je ne progresse plus sur Duolingo, que faire ? »
Si vous cherchez un support d’apprentissage similaire mais plus complet, qui vous amènera plus loin, on vous conseille 3 applications:
Babbel, le grand concurrent, moins connu, mais plus sérieux et plus riche
Mosalingua, qui est parfait pour le vocabulaire et possède un grand contenu média pour comprendre la culture de la langue
AImigo (ancien Gymglish), une app drôle et fun qu’on adore (plus chère aussi), et qui est adaptée aux niveau intermédiaires voire avancés, avec son IA conversationnel vraiment top.
Et si vous voulez vraiment faire un bond en avant, pourquoi ne pas tenter une formation intensive en anglais ? Non seulement vous serez accompagné de façon personnalisé, mais en plus vous pourrez la financer avec votre CPF.
Découvrez la formation que nous avons testée et approuvée dans notre article dédié.
FAQ
Combien de minutes par jour pour apprendre l’anglais sur Duolingo ?
A titre indicatif, pour atteindre un niveau intermédiaire en anglais (B1 ou B2), il vous faudra passer en moyenne 30 à 60 minutes par jour sur Duolingo pendant plusieurs mois à un an, selon vos progrès et votre dévouement.
Gardez à l’esprit que Duolingo ne suffira pas et que vous devrez probablement compléter votre étude avec d’autres méthodes ou applications.
Comment mettre Duolingo en français ?
Si vous voulez changer la langue de l’interface de Duolingo anglais et la passer en français sur iOS/ Android : appuyez sur le drapeau en haut à gauche et dans la liste déroulante, appuyez sur « + Cours » pour trouver la langue source souhaitée.
