Eggs - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "eggs"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator eggs

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

eggs noun, plural (singular: egg)—

huevos pl m

Vegans eat neither meat nor eggs. — Los veganos no comen ni carne ni huevos. less common: óvulos pl m “eggs” is plural of

egg noun—

huevo m (plural: huevos m)

Vegans eat neither meat nor eggs. — Los veganos no comen ni carne ni huevos.

óvulo m (plural: óvulos m)

egg (sb./sth.) verb—

tirar huevos a algo/a algn. v · pasar algo por huevo v · sumergir algo en huevo v

Examples:

scrambled eggs pl —

huevos revueltos pl m

fried eggs pl —

huevos estrellados pl m [Span.]

hatching eggs pl—

huevos incubados pl m See more examples • See alternative translations

deviled eggs pl—

huevos rellenos pl m

fish eggs pl—

huevas de pez pl f · huevas de pescado pl f · huevas de peces pl f

shell eggs pl—

huevos con cáscara pl m · huevos en cascarón pl m

cracked eggs pl—

huevos rotos pl m

clutch of eggs n —

nidada de huevos f

chicken eggs pl—

huevos de gallina pl m

fresh eggs pl—

huevos frescos pl m

worm eggs pl—

huevos de gusano pl m · huevos de lombriz pl m

broken eggs pl—

huevos rotos pl m

chocolate eggs pl—

huevos de chocolate pl m

many eggs pl—

muchos huevos pl m · múltiples óvulos pl m

beaten eggs pl—

huevos batidos pl m

quail eggs pl—

huevos de codorniz pl m

boiled eggs pl—

huevos cocidos pl m · huevos duros pl m · huevos hervidos pl m

raw eggs pl—

huevos crudos pl m

hard-boiled eggs pl—

huevos duros pl m

whole eggs pl—

huevos enteros pl m

fertilized eggs pl—

huevos fecundados pl m

hen's eggs pl —

huevos de gallina pl m

bird's eggs pl —

huevos de ave pl m

egg yolk n —

yema f

nest egg n —

fondo de reserva m

boiled egg n —

huevo cocido m · huevo hervido m

whole egg n—

huevo entero m

egg noodles pl —

fideos de huevo pl m

beaten egg n—

huevo batido m

raw egg n—

huevo crudo m

fertilized egg n—

óvulo fertilizado m

fertilized eggAE n—

huevo fertilizado m

egg carton n—

cartón de huevos m

egg donor n—

donante de óvulos f

dried egg n —

huevo seco m

egg salad n —

ensalada de huevo f

egg production n—

producción ovícola f · producción huevera f

goose egg n —

huevo de ganso m

egg mixture n—

huevo batido m

fertilised egg n—

óvulo fecundado m · huevo fertilizado m

fertilised eggBE n—

óvulo fertilizado m

whipped egg n—

huevo batido m

egg deposition n —

deposición de huevos f · puesta del huevo f

egg yolks pl—

yemas de huevo pl f · yemas pl f

fresh egg n —

huevo fresco m

egg whites pl —

claras de huevo pl f

hard-boiled egg n —

huevo duro m

egg-white adj —

clara de huevo

chocolate egg n —

huevo de chocolate m

quail egg n—

huevo de codorniz m

egg albumin n—

albúmina de huevo f

egg shape n—

forma ovoide f

poached egg n —

huevo poché m

egg spoon n —

cucharilla para huevos f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

These are certain [...] meat and dairy products, eggs, cereals, sugar, wine [...] and certain fruits and vegetables. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Se trata de algunos productos [...] cárnicos y lácteos, de huevos, cereales, azúcar, vino [...] y de algunas frutas y verduras. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
He has frequently seen sea turtle eggs for sale on the black [...] market in his hometown, yet EPI's program was the first time [...] he ever saw a live sea turtle. ecologyproject.org ecologyproject.org	Él había visto huevos de tortuga a la venta [...] en el mercado negro en su pueblo natal, y gracias al programa de EPI él pudo [...] ver por primera vez a una tortuga marina viva. ecologyproject.org ecologyproject.org
Rearing of yellowfin eggs, larvae, and juveniles iattc.org iattc.org	Cría de huevos, larvas, y juveniles [...] de aleta amarilla iattc.org iattc.org
The dry conditions in the toilet kill most pathogens and [...] parasites, including roundworm eggs, helping to reduce the [...] incidence of disease. unpei.org unpei.org	Las condiciones secas del inodoro hacen que la mayoría [...] de los agentes patógenos y parásitos [...] mueran, incluso los huevos de áscaris lumbricoides, [...] y ayuda a reducir la incidencia de las enfermedades. unpei.org unpei.org
Fats: Red meat, eggs, nuts, milk and milk products [...] are the main sources of saturated fats in most people's diets - try to keep them to a minimum. dulcolax.co.uk dulcolax.co.uk	Grasas: La carne roja, los huevos, la leche y sus derivados, [...] son la principal fuente de grasas saturadas en la dieta de la mayoría de las personas. dulcolax.co.uk dulcolax.co.uk
The laying of eggs occurs during the night when the turtle leaves the sea in order to lay the eggs, usually above [...] the high-tide line. tropenprojekt-panama.de tropenprojekt-panama.de	Las anidaciones ocurren en la noche, cuando la tortuga sale del mar para poner, usualmente pasando la línea de marea alta. tropenprojekt-panama.de tropenprojekt-panama.de
The remaining female birds are put into small rearing cages where they are fed for nearly half a year until they [...] are mature enough to lay eggs. futurefood.org futurefood.org	Las aves hembras restantes son [...] puestas en pequeñas jaulas de cría donde son alimentadas cerca de medio año hasta que maduran lo [...] suficiente para poner huevos. futurefood.org futurefood.org
They were eggs that their own hen [...] had laid. children.org children.org	Eran huevos que había puesto su propia [...] gallina. children.org children.org
Cook them with eggs and ham, or mix refried [...] beans with mole sauce. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Cocínelos con huevos y jamón, o mezcle frijoles [...] fritos con salsa de mole. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
Furthermore, experimental cloning had the potential to cause [...] exploitation of women, particularly poor women, because it might create an [...] incentive to donate eggs for financial gain. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Además, la clonación experimental podría conducir a la explotación de la mujer, sobre todo en el [...] caso de las mujeres pobres, porque podría crear un incentivo [...] para que se donen óvulos a cambio de un beneficio [...] financiero. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
I have educated and motivated them to give [...] up the tradition of eating turtle eggs. ecologyproject.org ecologyproject.org	Los he educado y motivado a abandonar [...] la tradición de comer huevos de tortuga. ecologyproject.org ecologyproject.org
100 can transform the life of a poor family, enabling it to buy raw materials for [...] crafts or chickens to produce eggs to sell. ourplanet.com ourplanet.com	Sin embargo, un préstamos de menos de 100 dólares puede transformar la [...] vida de una familia pobre, posibilitándole comprar material para artesanías o [...] gallinas para producir huevos para la venta. ourplanet.com ourplanet.com
For the filling you need: eggs (one for every 100 g of [...] flour), the same amount of sugar and soft sheep's cheese or sheep [...] and goat's cheese, as well as some mint leaves. menurka.com menurka.com	Para el relleno se necesitan: huevos (uno por cada 100 g de [...] harina), la misma cantidad de azúcar y de queso tierno de oveja, [...] o de oveja y cabra, así como unas hojas de hierbabuena. menurka.com menurka.com
Are you tired of direction-indicator [...] lamps that look like fried eggs? osram.fr osram.fr	¿Está cansado de las lámparas indicadoras de [...] dirección que parecen un huevo frito? osram.es osram.es
The programme also ensures that all children are able to receive quality care, and that malnourished [...] children receive regular milk, eggs or fruit. hcch.net hcch.net	El programa también cuida de que todos los niños reciban un cuidado de calidad y se asegura de que los niños [...] desnutridos reciban leche, huevos y fruta. hcch.net hcch.net
They can be filled with [...] meat, cheese, scrambled eggs or anything you may like. venezuela-us.org venezuela-us.org	Pueden rellenarse de carne, queso, huevos revueltos o cualquier [...] cosa que uno desee. venezuela-us.org venezuela-us.org
Pregnant women should avoid the [...] ingestion of undercooked meat and raw eggs. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org	Las mujeres embarazadas deben evitar la [...] carne poco cocida y los huevos crudos. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org
To produce granular egg white needed for confectionary like [...] snowballs countless eggs need to be broken and [...] then the white needs to be separated from the yolk. futurefood.org futurefood.org	Para producir clara de huevo granulada para golosinas como las bolas de nieve (snowballs) es necesario [...] romper innumerables huevos y separar las claras [...] de las yemas. futurefood.org futurefood.org
This means among other things that differentiation should be applied when compensation is being given [...] for different kinds of eggs. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Esto significa entre otras cosas que se debe aplicar una diferenciación cuando se otorga una compensación por [...] diferentes clases de huevos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Women who are unable to have children of their own will always be able to come to agreements with other women who [...] are willing to donate eggs. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Las mujeres que no pueden tener hijos propios siempre podrán llegar a un acuerdo con otras mujeres que estén [...] dispuestas a donar sus óvulos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Limit the number of places available for mosquitoes [...] to lay their eggs by eliminating [...] standing water sources from around your home. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	elimine fuentes de agua estancada de alrededor de la casa para limitar así el número de lugares donde [...] los mosquitos puedan poner huevos. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
Boil 5 or 6 eggs in a saucepan to decorate [...] the dish later. jumboeurope.com jumboeurope.com	Cueza 5 ó 6 huevos en un cazo, para decorar [...] posteriormente el plato. jumboeurope.com jumboeurope.com
Peel the prawns [...] and the hard boiled eggs and place them on a tray. jumboeurope.com jumboeurope.com	Pele las gambas y los huevos bien cocidos y colóquelos [...] en una bandeja. jumboeurope.com jumboeurope.com
This explains why the washing of eggs still attracts interest. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Esto explica por [...] qué el lavado de los huevos presenta aún un cierto [...] interés. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Tapeworm infestation is demonstrated by the [...] identification of tapeworm segments or eggs in the faeces. chevita.com chevita.com	Las infestaciones de lombrices se pueden comprobar mediante la [...] presencia de lombrices o huevos en las deyecciones. chevita.com chevita.com
Practical: The eggs will not drip and can [...] be served immediately. robertbosch.es robertbosch.es	Práctico: los huevos no gotean y se pueden [...] servir inmediatamente. robertbosch.es robertbosch.es
Flaó is a [...] round cake made with eggs and soft cheese which [...] forms part of the island's gastronomic tradition. menurka.com menurka.com	El flaó es un pastel [...] redondo elaborado con huevos y queso fresco que [...] forma parte de la tradición gastronómica de Ibiza y Formentera. menurka.com menurka.com
These medications help regulate the timing of ovulation and stimulate the [...] development and release of mature eggs. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org	Estos medicamentos ayudan a regular las fechas de ovulación y estimulan el [...] desarrollo y liberación de óvulos maduros. healthlibrary.b...amandwomens.org healthlibrary.b...amandwomens.org
The incubation period of the eggs amounts to approximately [...] 65 days. tropenprojekt-panama.de tropenprojekt-panama.de	Luego, los huevos duran aproximadamente [...] 65 días en incubación. tropenprojekt-panama.de tropenprojekt-panama.de
They also do not need to hunt animals in the forest [...] because they have plenty of eggs and fish. mijarc.net mijarc.net	Tampoco tienen que cazar animales en el [...] bosque porque tienen muchos huevos y pescado. mijarc.net mijarc.net

Current searches: lumbalgia, quiescent, violar, organisation, impartir un curso, rear, propiedad intelectual, ethical, en los ultimos tiempos, gain access, vertebrados, meet and greet, trae consigo, payroll, alteraciones Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.