Explore The Area - Tłumaczenie Na Polski – Słownik Linguee

• szukaj w Linguee
• zaproponuj jako tłumaczenie "explore the area"
• kopiuj

Tłumacz Write Słownik PL Open menu Tłumacz

Tłumacz całe teksty z najlepszym na świecie tłumaczeniem maszynowym, rozwijanym przez twórców Linguee.

Słownik

Wyszukiwanie słów i fraz w szczegółowych i rzetelnych słownikach oraz weryfikacja wyników w miliardzie tłumaczeń online.

Blog Informacje prasowe

Aplikacje Linguee

Linguee [pl] polski <-> [gb] angielski [pl] polski ---> [gb] angielski [gb] angielski ---> [pl] polski [pl] polski <-> [de] niemiecki [pl] polski <-> [fr] francuski [pl] polski <-> [es] hiszpański [pl] polski <-> [pt] portugalski [pl] polski <-> [it] włoski [pl] polski <-> [nl] niderlandzki [pl] polski <-> [se] szwedzki [pl] polski <-> [dk] duński [pl] polski <-> [fi] fiński [pl] polski <-> [gr] grecki [pl] polski <-> [cz] czeski [pl] polski <-> [ro] rumuński [pl] polski <-> [hu] węgierski [pl] polski <-> [sk] słowacki [pl] polski <-> [bg] bułgarski [pl] polski <-> [si] słoweński [pl] polski <-> [lt] litewski [pl] polski <-> [lv] łotewski [pl] polski <-> [ee] estoński [pl] polski <-> [mt] maltański Więcej języków ąśćńżźółę PLEN Tłumacz tekstTłumacz plikiPopraw swoje teksty Linguee + SI = Tłumacz DeepL Przetłumacz dłuższy tekst za pomocą najlepszego tłumacza online. Korzystaj z Tłumacza DeepL, aby szybko tłumaczyć teksty i dokumenty Wypróbuj Tłumacza DeepL explore the area

• Tłumacz już podczas pisania
• Wiodąca światowa jakość
• Przeciągnij i upuść pliki

Przetłumacz teraz ▾Słownik angielsko-polski w trakcie rozbudowy

area rz —

obszar m · teren m · zakres m · dziedzina ż · powierzchnia ż · rejon m · strefa ż · przestrzeń ż · pole n · areał m

explore sth. cz —

zwiedzić coś cz · zbadać coś cz · odkrywać coś cz · zwiedzać coś cz · poznać coś cz · badać coś cz · poznawać coś cz Pokaż tłumaczenia alternatywne © Słownik Linguee, 2026 ▾Obce źródła (Angielsk → Polsk)(PL → EN)

The contracting entity is applying for a five-year [...] authorisation to explore the area, starting from the [...] date of entry into force of the relevant decision. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Podmiot zamawiający wnioskuje o zezwolenie na [...] pięcioletnią eksploatację tego obszaru, począwszy od [...] dnia wejścia w życie odpowiedniej decyzji. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The baroque palaces in Radomierzyce and in Brody, the [...] historic centers of Żary and Lubsko or the UNESCO World Heritage Site of Muskauer [...] Park encourage visitors to explore the area. ewt.gov.pl ewt.gov.pl	Do zwiedzania zachęcają barokowe pałace [...] w Radomierzycach i Brodach, zabytkowe [...] centra Żar i Lubska czy wpisany na Listę Światowego [...] Dziedzictwa UNESCO Park Mużakowski. ewt.gov.pl ewt.gov.pl
Explore the area around your current position [...] or destination. eu.mio.com eu.mio.com	Eksploracja obszaru wokół bieżącej pozycji [...] lub miejsca docelowego. eu.mio.com eu.mio.com
Located at the foot of Mount Emei, the hotel [...] is the perfect base to explore the area’s many sights. hrs.com hrs.com	Dzięki położeniu u stóp góry Emei hotel jest [...] doskonałą bazą wypadową do odkrywania wielu okolicznych zabytków. hrs.com hrs.com
While in 1998 a diving base was opened [...] there, only 12 divers could be there at a time, [...] which significantly reduces the number of people who can explore the area. leszekczarnecki.pl leszekczarnecki.pl	Choć w 1998 roku otwarto tam bazę [...] nurkową jednorazowo może tam przebywać [...] tylko 12 nurków, co znacznie ogranicza liczbę osób, które mogą eksplorować [...] te tereny. leszekczarnecki.pl leszekczarnecki.pl
Visitors who prefer to explore the area on their own will find a large [...] network of well signposted biking and hiking trails. mecklenburg-vorpommern.eu mecklenburg-vorpommern.eu	Dla odwiedzających, którzy chcą zwiedzić ten teren na własną rękę, stoi [...] do dyspozycji dobrze rozbudowana sieć ścieżek rowerowych i szlaków turystycznych. mecklenburg-vorpommern.eu mecklenburg-vorpommern.eu
On vacation in these parts of the region you should also bring a [...] bike, so as to explore the area. en.bugrajem.eu en.bugrajem.eu	Na urlop w tych stronach warto zabrać ze sobą również rower, [...] by w ten sposób zwiedzać okolice. bugrajem.eu bugrajem.eu
There are a lot of pistes to ski one and you can explore the area on cross-country trails. co.uk.uzugoo.com co.uk.uzugoo.com	Na wielu nartostardach można uprawiać narciarstwo lub na trasach do narciarstwa biegowego poznać okolicę. pl.uzugoo.com pl.uzugoo.com
They are there to [...] help you both explore the area and walk you [...] through the home buying process. agentimmobilierquebec.ca agentimmobilierquebec.ca	Są tam, aby pomóc zarówno zwiedzanie okolicy [...] i przejść przez proces zakupu domu. pl.agentimmobilierquebec.ca pl.agentimmobilierquebec.ca
There are numerous marked routes featured in [...] guides for you to explore the area in your own way. vacansoleil.ie vacansoleil.ie	Liczne trasy rowerowe oznakowane i opisane w [...] przewodnikach zapraszają do odkrywania regionu i jego [...] piękna. vacansoleil.pl vacansoleil.pl
In addition to explore the area and the surrounding nature, Villa Polanica prepared for the guests attractive ways of spending time in the hotel itself. polhotels.com polhotels.com	Poza zwiedzaniem okolicy i podziwianiem okolicznej przyrody hotel Villa Polanica przygotował dla go¶ci atrakcyjne sposoby spędzania czasu w samym hotelu. polhotels.com polhotels.com
It wasn't until 1996, based on his recommendation, that George Rosset and his ambitious [...] partners set out to explore the area with heliskiing [...] in mind. lastfrontierheli.com lastfrontierheli.com	Jego rekomendacje przekonały George’a Rosseta, który w 1996 r. [...] odwiedził tamtejsze tereny z zespołem ambitnych wspólników, aby zbadać je pod [...] kątem przydatności do uprawiania tego sportu. lastfrontierheli.pl lastfrontierheli.pl
The hotel's staff will adjusts to [...] the needs of guests and breakfast can be served even at 5 a.m, so you [...] can go early to explore the area of Jelenia Gora. findpolandhotels.com findpolandhotels.com	Personel dostosowuje się do potrzeb [...] gości i może podać śniadanie nawet o 5 rano, [...] dzięki czemu można wcześnie wybrać się na zwiedzanie [...] okolicy Jeleniej Góry. findpolandhotels.com findpolandhotels.com
Explore the area by taking a boat trip around the lake, going for a walk [...] in the countryside or seeing some of the delightful [...] lakeside towns, or viewing the spectacular beauty of the area from Malcesine's new cableway. campingtonini.com campingtonini.com	Dlaczego nie wybrać się na wycieczkę statkiem po jeziorze, na spacer wśród [...] wiosek lub po przepięknych małych miasteczkach [...] wzdłuż wybrzeża Gardy albo nie podziwiać widowiskowego wręcz piękna tego miejsca z kolejki linowej w Malcesine ! campingtonini.com campingtonini.com
The courses take place very close to the fascinating [...] Forbidden City – you could explore the area after class. sprachcaffe.com sprachcaffe.com	Zajęcia odbywają się w pobliżu fascynującego Zakazanego Miasta – tą [...] ciekawą okolicę możesz odkrywać zaraz po zajęciach. sprachcaffe.com sprachcaffe.com
Ivan Zelina, Velika Gorica and Pisarovina and this is a great way to explore the area from a different perspective. adriatica.net adriatica.net	Ivan Zelina, Velika Gorica i Pisarovina znajduje się kilka oznaczonych szlaków rowerowych umożliwiających zwiedzanie okolicy. adriatica.net adriatica.net
It's always [...] interesting to wander through new places, explore the area wonder where previously not been. in.games333.com in.games333.com	To zawsze ciekawe wędrować przez nowych miejsc, zwiedzanie okolicy zastanawiać, gdzie [...] wcześniej nie było. pl.games333.com pl.games333.com
Pap-sziget campground is an ideal starting point to explore the area by bike, by boat or on foot. camping-budapest.com camping-budapest.com	Camping Pap-Sziget jest idealnym miejscem do rozpoczęcia zwiedzania okolicy za pomocą roweru, pieszo lub łódką. camping-budapest.com camping-budapest.com
During the event, [...] visitors will e able to explore the area of the terminal and [...] to participate in numerous games and contests. aviation.edu.pl aviation.edu.pl	W trakcie trwania eventu, [...] odwiedzający będą mogli zwiedzać obszar terminala oraz uczestniczyć [...] w licznych zabawach i konkursach. aviation.edu.pl aviation.edu.pl
In addition to quiet walks and hikes, [...] you can also go for boat rides on the [...] Heustadlwasser and explore the area from the saddle along [...] attractive bridle paths. wien.info wien.info	Oprócz samotnych spacerów i wędrówek możesz również spędzić czas [...] na łódce, płynąc po Heustadlwasser, a także zwiedzić okolicę [...] w siodle, korzystając z atrakcyjnych szlaków jeździeckich. wien.info wien.info
This makes Klodzko an ideal starting point [...] for people wanting to explore the area. staypoland.com staypoland.com	Z tego powodu miasto stanowi doskonały [...] punkt wypadowy dla turystów planujących [...] zwiedzić tę część Polski. staypoland.com staypoland.com
The Authority shall, pursuant to Part XI and its rules, regulations and [...] procedures, accord the operator the [...] exclusive right to explore and exploit the area covered by the [...] plan of work in respect of a specified [...] category of resources and shall ensure that no other entity operates in the same area for a different category of resources in a manner which might interfere with the operations of the operator. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Organizacja przyznaje wykonawcy, zgodnie z częścią XI oraz zgodnie ze [...] swoimi normami, przepisami i [...] procedurami, wyłączne prawo do badań i eksploatacji obszaru wskazanego [...] w planie pracy w odniesieniu [...] do konkretnej kategorii zasobów i zapewnia, aby żadna inna jednostka nie eksploatowała na tym samym obszarze innej kategorii zasobów w sposób, który mógłby zakłócić działalność wykonawcy. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The Explore map allows you to explore the local area to find Points of Interest [...] (POIs) or navigate to an address. eu.mio.com eu.mio.com	Mapa Eksploruj umożliwia eksplorację lokalnego obszaru w celu odnalezienia POI [...] (Interesujące punkty) lub nawigacji do adresu. eu.mio.com eu.mio.com
Use your time there to explore the surrounding area, including some [...] of the other beautiful places along the Côte d'Azur [...] or the wine regions further inland. sprachcaffe.co.uk sprachcaffe.co.uk	Wykorzystaj czas na odkrywanie okolicznych miejsc, m.in. piękne [...] miejsca wzdłuż Côte d'Azur czy regiony uprawy winorośli w głębi lądu. sprachcaffe.com sprachcaffe.com
For golfers there are three courses within 40 minutes of the lodge, one just 20 minutes away, and plenty to do for those looking to explore the area. kanialodge.com.pl kanialodge.com.pl	Dla fanów golfa w odległości około 40 minut jazdy samochodem znajdują się trzy pola golfowe, jedno oddalone zaledwie o 20 minut drogi. 45 minut potrzeba, aby dostać się do Starego Miasta w Gdańsku. kanialodge.com.pl kanialodge.com.pl
Some of the region’s famous spas are great bases from which to explore the area, whether it be Carlsbad with its 72oC Vřídlo spring, Marienbad with its geological park or Jáchymov, a former mining village. czechtourism.com czechtourism.com	Na przykład Karlowe Wary Karlovy Vary ze swoim gorącym źródłem o temperaturze wody 72oC Vřídlem, Mariańskie Łaźnie Mariánské Lázně z parkiem geologicznym albo Jachymów Jáchymov, kolebka górnictwa światowego. czechtourism.com czechtourism.com

Teraz wyszukiwane: chustę, um, commission up to date, adverse substances, przenośni, cabling material, skrótowo, whom i know personally, zebrany, manchester, przychylność, kolb, imieniu, hoc, dojście Najczęściej wyszukiwane polskie zapytania: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Najczęściej wyszukiwane angielskie zapytania: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Wydawca Regulamin Ochrona danych osobowych Wybierz proszę powód wyboru takiej oceny:

• Zły przykład dla powyższego tłumaczenia.
• Złe słowa zostały zaznaczone.
• Nie pasuje do mojego wyszukiwania.
• Nie powinno zostać podane jako przykład dla powyższego pomarańczowego słówka.
• Błędne tłumaczenie lub zła jakość tłumaczenia.

Dziękujemy za Twoją ocenę!Twoja pomoc pozwala nam poprawić jakość serwisu Linguee.