Facile à Réaliser - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "facile à réaliser"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur facile à réaliser

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

facile adj —

easy adj · simple adj · effortless adj · straightforward adj · smooth adj · friendly adj · ready adj · easy-going adj · facile adj · cheap adj · plain adj · elementary adj

se réaliser v —

come true v · come to fruition v

réaliser (qqch.) v —

achieve v · do sth. v · realize v · carry out v · accomplish v · realiseGB v · implement sth. v · conduct sth. v · fulfill sth.USA v · perform v · undertake sth. v · direct v · attain sth. v · discover sth. v · complete sth. v · produce sth. v · effect v · execute sth. v · build sth. v · meet sth. v · fulfil sth.GB v · handle v · pull off v · actualize sth.USA v · carry on v · effectuate sth. v · forge sth. v [fig.] Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

La réforme de l'agriculture ne [...] sera pas plus facile à réaliser, mais elle est [...] encore plus nécessaire qu'auparavant. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	For example, it [...] will not become any easier to carry out agricultural [...] reform, but it is even more necessary than before. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le contrôle de l'âge à l'abattage [...] s'avère plus facile à réaliser que le contrôle [...] du type d'alimentation utilisé. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It is easier to monitor age on slaughter than [...] the type of feed used. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Lancer le processus de rodage à faible charge [...] de la machine, si possible, avant de l'augmenter [...] progressivement, ce qui est facile à réaliser sur des broyeurs [...] à boulet. klueber.com klueber.com	If possible, start the running-in at low machine load and raise [...] it step by step; this is easy with ball mills. klueber.com klueber.com
Même s'il semble que chaque source se rapporte à la même donnée, [...] une comparaison des différentes données [...] n'est jamais facile à réaliser, parce que chaque [...] source a son propre objectif et sa propre perspective. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Even if it seems that each source [...] is related to the same data an inter source [...] comparison is never easy to do because each has [...] its own aim and perspective. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Nous aurons à nous occuper du mécanisme financier de partage du risque, que vous avez mentionné [...] et je suis parfaitement conscient que vous comptez sur des procédures simplifiées, ce [...] qui ne sera pas facile à réaliser. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We will have to deal with a risk-sharing finance facility, [...] which you mentioned, and I am fully aware that you are expecting simplified procedures, [...] which will not be easy to achieve. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Cela sera d'autant plus facile à réaliser si le marché du [...] travail est suffisamment souple pour que la demande et l'offre [...] puissent s'accorder aisément, tant quantitativement que qualitativement. nbb.be nbb.be	This will be all the easier to achieve when the labour market [...] functions flexibly enough to enable demand and supply to be [...] smoothly attuned to each other both quantitatively and qualitatively. nbb.be nbb.be
Bien que d'importantes disparités concernant le taux de scolarisation des filles continuent de prévaloir dans certains pays en raison de facteurs culturels, l'égalité entre [...] filles et garçons dans l'enseignement [...] primaire semble plus facile à réaliser que dans l'enseignement [...] secondaire et tertiaire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Although important disparities affecting girls' school enrolment still prevail in some countries, due to cultural [...] factors, gender equality in primary [...] education seems to be easier to reach than gender parity [...] in secondary and tertiary education. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Tout cela est plus facile à réaliser que, par exemple, [...] l'élaboration d'un système complet d'information sur les professions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	These tasks are easier to implement than, for [...] example, developing a thorough system of occupational information. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Mais réguler la [...] vitesse d'une pompe n'est pas chose facile à réaliser: pour éviter les problèmes, il [...] est important de veiller [...] tout particulièrement au débit et à la pression. ittwww.ca ittwww.ca	But regulating pump [...] speed is not easy: to avoid problems you need to pay special attention to flow and head. ittwww.ca ittwww.ca
Ce n'est pas un [...] but simple ou facile à réaliser que de trouver [...] une méthode avec ces qualités universelles quand vous n'êtes [...] pas vous-même un enseignant accompli. urantia-uai.org urantia-uai.org	It's not a simple or easy goal to find a method [...] with those qualities when you are not in the least an accomplished teacher. urantia-uai.org urantia-uai.org
Changer la vitesse d'une pompe avec une courbe de débit pression relativement [...] plate n'est pas facile à réaliser. ittwww.ca ittwww.ca	Changing the speed of a pump with a relatively flat head [...] capacity curve is no easy matter. ittwww.ca ittwww.ca
Elle sera plus facile à réaliser si elle s'inscrit [...] dans une stratégie prévoyant dès le départ des mesures d'application [...] concrètes et si elle est acceptée aussi bien par les autorités chargées de la protection de l'environnement que par les autres parties prenantes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The transition process can be facilitated if it is embedded [...] in a government strategy with concrete implementation actions [...] designed upfront and accepted by environmental authorities as well as by other stakeholders. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
est dans son ensemble [...] plus précise, plus facile à réaliser et plus étroitement [...] en accord avec la température thermodynamique [...] et par conséquent satisfait aux exigences mentionnées dans la bipm.org bipm.org	is generally more [...] precise, more readily realized and more nearly in accord [...] with thermodynamic temperatures, and that it [...] fulfills the requirements demanded of it by bipm.org bipm.org
Si dans certains cas, l'action requise de la part d'un État membre réside dans [...] l'adoption de normes législatives ou [...] réglementaires, facile à réaliser avec célérité, [...] il n'en va pas de même dans le cas présent [...] où l'obligation de résultat consisterait à modifier et contrôler une réalité physique qui s'étendrait à tout un pays. europa.eu europa.eu	While, in some cases, the action [...] required of a Member State is to adopt laws [...] or regulations, which may be done rapidly, the [...] position is different in the present [...] case where the obligation to achieve a certain result consists of altering and monitoring something which is physically present throughout a country. europa.eu europa.eu
Cette méthode [...] d'épreuve devrait être facile à réaliser et devrait donner [...] des résultats clairs et suffisamment précis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	This test [...] method should be easy to realize and should yield unambiguous [...] results of sufficient accuracy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Alors que cette [...] coordination serait plus facile à réaliser si les exigences [...] étaient fixées par des lois générales ou par [...] un seul organisme de réglementation, les choses se compliquent lorsque les exigences sont imposées par des organismes de réglementation différents ou par des processus de négociation, comme dans le cas de l'entente environnementale. mainc.info mainc.info	While this [...] coordination is easy to achieve if these requirements [...] are set by general statutes or by a single regulatory agency, [...] it may be more difficult if they are the product of different regulatory agencies or of negotiated processes, as in the case of the Environmental Agreement. mainc.info mainc.info
Par ailleurs, cette distribution O requiert un suivi et un contrôle rigoureux qui [...] n'est pas toujours facile à réaliser. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Moreover, such distribution requires active follow-up and control [...] which is not always easily guaranteed. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
C'est très facile à réaliser à l'intérieur [...] de votre maison, où la vitesse du film s'adapte au parcours. tacx.com tacx.com	This is very easy to do in the comfort of [...] your home; the speed of the film is adapted to the course. tacx.com tacx.com
Il est beaucoup plus facile à réaliser qu'il en a l'air [...] et projette une image élégante et spectaculaire. uniprix.com uniprix.com	And it's much easier to create than you might think. uniprix.com uniprix.com
La réalisation [...] par 'couronne' est une méthode facile à réaliser. rubik.gireaud.org rubik.gireaud.org	The achievement by 'layer' is an easy to achieve. rubik.gireaud.org rubik.gireaud.org
Ensuite, par le [...] biais d'une expérience scientifique facile à réaliser, ils se rendront compte qu'il existe [...] dans la nature [...] des éléments chimiques produisant de l'énergie transformable en électricité. educapoles.org educapoles.org	After the story, an easy experiment will allow the children to realise how certain chemical [...] elements found in nature produce [...] energy which can, in turn, be transformed into electricity. educapoles.org educapoles.org
Ce n'est pas une mission facile à réaliser et à péréniser, mais CANNON AUTOMOTIVE, société anglaise très [...] réputée, semble atteindre cet objectif. rosler.fr rosler.fr	This is not an easy task for any organisation to achieve and maintain, but the well known and highly respected [...] company of CANNON [...] AUTOMOTIVE appear to be hitting the target. rosler.com rosler.com
C'est la phase de [...] réalisation de l'étude, d'autant plus facile à réaliser que les phases précédentes ont [...] été conduites correctement. uer.info uer.info	This is the stage of actual execution, and [...] will go much more smoothly if the preceding phases have been carried out properly. uer.info uer.info
Cela n'est [...] pas toujours facile à réaliser, notamment dans [...] un contexte économique difficile, toutefois la Banque CIBC offre [...] des produits et solutions pour vous aider à élaborer un plan d'action qui vous permettra de dégager un excellent rendement financier et de maximiser la valeur de votre entreprise. cibc-global.hk cibc-global.hk	This is not always easy to do, particularly in [...] challenging economic times, but CIBC has products and solutions that can [...] help you create an action plan to help your company generate a strong financial performance and maximize the value of your business. cibc-global.hk cibc-global.hk
Cette opération est très facile à réaliser et à enseigner. garrido-lestache.org garrido-lestache.org	This operation is very easy to carry out and to teach. garrido-lestache.org garrido-lestache.org
L'innovation en matière de produits et [...] services n'est pas facile à réaliser dans une industrie [...] où la concurrence est rude, et où [...] tout le monde copie tout le monde. commissiondesiles.org commissiondesiles.org	Innovation in services and [...] products in not something easy to achieve in an industry [...] where competition is stiff, and where everyone copies everyone. commissiondesiles.org commissiondesiles.org
Le « tableau à poches » est pratique parce qu'il [...] est portatif et facile à réaliser et favorise la [...] communication entre l'enseignant et l'apprenant en classe. ineesite.org ineesite.org	The pocket board is convenient because [...] it is portable, easy to make and promotes teacherlearner [...] interaction in class. ineesite.org ineesite.org
Un simple itinéraire en ligne droite sur [...] l'eau ou dans les airs est très facile à réaliser, tout comme l'est un itinéraire [...] suivant les rues en quadrillage d'une ville. eaglenav.de eaglenav.de	A simple, straight-legged route by water or by air is easy to make, as is [...] a route following a square grid of city streets. eaglenav.de eaglenav.de
ce stade, il n'est pas encore clair si d'autres descendants veulent occuper une [...] position de propriétaire de la ferme, mais la structure en société [...] rendrait cette démarche relativement facile à réaliser. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	At this point, it isn't clear if other descendents [...] will want an ownership position in the farm, but the corporate [...] structure would make that relatively easy to accomplish. sca-fcc.ca sca-fcc.ca

Requêtes en cours : fournitures de bureau, systematically, assez, tricky, mener, accountable for, l'effet de serre, thereon, souterrain, ninety, témoigner, home country, grand livre, polar, cambodge Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.