Feral Pig - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "feral pig"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator feral pig

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

feral pig noun—

porcino salvaje m

See also:

feral adj —

salvaje adj · asilvestrados adj · silvestre adj · montaraz adj

feral pigs pl—

porcinos salvajes pl m · cerdos salvajes pl m

pig n —

cerdo m · cochinillo m · puerco m · chancho m · cochino m · marrano m · lingote m See more examples • See alternative translations

pig sth. v —

parir algo v

pig —

de cerdo See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Despite the measures so far adopted, the disease has continued to spread and has also [...] been confirmed in the feral pig population in Saarland. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Apesar de las medidas adoptadas hasta ahora, la enfermedad ha seguido propagándose y se ha confirmado su presencia [...] también en la población de porcino salvaje de Sarre. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Classical [...] swine fever has been confirmed in the feral pig population in France, at the border [...] with Germany. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Se ha confirmado la presencia de [...] la peste porcina clásica entre la población de porcino salvaje de Francia, en [...] la frontera con Alemania. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(e) specific efforts made to determine [...] the number and location of feral pig meta-populations in and around [...] the infected area eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	e) las actividades concretas realizadas para determinar el número y localización de [...] metapoblaciones de jabalíes en la zona infectada y alrededor de ella eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
African swine fever must still be considered an endemic disease in the [...] domestic and feral pig population of [...] the province of Nuoro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La peste porcina africana debe [...] seguir considerándose una enfermedad endémica en la [...] población de jabalíes y cerdos domésticos de [...] la provincia de Nuoro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(g) specific efforts made to determine the extent of the [...] infection in the feral pig population, by investigation of feral pigs shot by hunters [...] or found dead, and by laboratory testing, including [...] age-stratified epidemiological investigations eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	g) las actividades concretas realizadas para determinar el alcance de la [...] infección en la población de jabalíes, mediante el examen de los jabalíes abatidos [...] por disparo de los cazadores [...] o hallados muertos y mediante pruebas de laboratorio, con inclusión de investigaciones epidemiológicas con estratificación por edades eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(l) the epidemiological enquiry which is [...] carried out on each feral pig, whether shot or [...] found dead. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	l) la encuesta epidemiológica que se [...] realice con cada jabalí, abatido por disparo [...] o hallado muerto. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In 2004 classical swine [...] fever was present in the feral pig population in certain [...] areas of Slovakia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En 2004 se observó la [...] presencia de peste porcina clásica de los jabalíes en determinadas [...] zonas de Eslovaquia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Austria has submitted information suggesting [...] that classical swine fever in the feral pig population has been successfully [...] eradicated in the Province of Lower Austria. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Austria ha facilitado información de acuerdo con la cual se ha erradicado satisfactoriamente la [...] peste porcina clásica de la población de porcino salvaje en la provincia [...] de Baja Austria. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In addition, classical swine fever has been [...] found in Bulgaria in the feral pig population and in pigs [...] in holdings and it is still suspected [...] to be endemic in those populations. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Además, se ha [...] encontrado peste porcina clásica en los jabalíes y en explotaciones [...] de cerdos de Bulgaria, poblaciones en [...] las que se sospecha que esta enfermedad es endémica. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(h) the epidemiological inquiry which is [...] carried out on each feral pig, whether shot or [...] found dead. This inquiry must include [...] the completion of a questionnaire which supplies information about eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	h) la encuesta epidemiológica que [...] se realice con cada jabalí, abatido por disparo [...] o hallado muerto; esta encuesta incluirá [...] la elaboración de un cuestionario que dé información sobre eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(b) decrease the [...] density of the feral pig population. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	b) reducir la densidad [...] de la población de porcino salvaje. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In 2002, classical swine [...] fever was confirmed in the feral pig population in the departments [...] of Moselle and Meurthe-et-Moselle in France. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En 2002 se confirmó la [...] presencia de peste porcina clásica de los jabalíes de los departamentos [...] de Moselle y de Meurthe-et-Moselle (Francia). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(l) "susceptible feral pig population" means that part of a feral pig population which has not developed immunity against classical swine [...] fever virus eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	l) "población [...] sensible de jabalíes": parte de una población de jabalíes que no haya desarrollado inmunidad frente al virus de la peste porcina clásica eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Belgium has submitted [...] information indicating that classical swine fever in the feral pig population has been successfully eradicated in Belgium [...] and that the approved [...] eradication plan does not need to be applied anymore. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Bélgica ha facilitado información de [...] acuerdo con la cual la peste porcina clásica se ha erradicado satisfactoriamente de la población de jabalíes de Bélgica, [...] por lo que ya no es [...] necesario aplicar el plan de erradicación aprobado. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
For the purposes of this chapter, a distinction is made [...] between domestic pig and wild pig (including feral pigs) populations. oie.int oie.int	A efectos del presente capítulo, se establece una diferencia entre población de [...] cerdos domésticos y de cerdos salvajes (cerdos fieros inclusive). oie.int oie.int
Those measures include the provision that Member States are to submit to [...] the Commission, following the confirmation [...] of a primary case of classical swine fever in feral pigs, a plan of the measures to eradicate that disease. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Figura la disposición de que, cuando se haya [...] confirmado un caso [...] primario de peste porcina clásica en jabalíes, los Estados miembros presentarán a la Comisión un plan de medidas [...] de erradicación de dicha enfermedad. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Germany has informed the Commission about the recent evolution of [...] that disease in feral pigs in the federal [...] state of North Rhine-Westphalia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Alemania ha informado a la Comisión sobre la reciente evolución de la [...] enfermedad en los jabalíes del Estado federal [...] de Renania del Norte-Westfalia. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
As soon as confirmation of a primary case of [...] classical swine fever in feral pigs has taken place, the [...] competent veterinary health authority [...] of a Member State shall immediately europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Tan pronto como se haya confirmado un caso primario [...] de peste porcina clásica en jabalíes, la autoridad [...] competente de un Estado miembro procederá inmediatamente a europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(a) reduce as much as possible [...] disturbance to the feral pig population causing long distance movements of feral pigs out of the area [...] in question, taking into account natural and artificial barriers; and eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	a) reducir cuanto sea posible las perturbaciones [...] que provocan en la población de jabalíes los desplazamientos de larga distancia de éstos fuera de la [...] zona en cuestión, teniendo [...] en cuenta las barreras naturales y artificiales; y eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It also provides [...] for the possibility of vaccinating feral pigs in case of CSF outbreaks, and introduces [...] more detailed provisions on contingency plans. europa.eu europa.eu	Prevé asimismo la [...] posibilidad de vacunar jabalíes en caso de brote de peste porcina clásica, e introduce [...] más disposiciones [...] detalladas sobre planes de urgencia. europa.eu europa.eu
Forest management activities such as timber harvest and [...] road construction, clearing of lands, erosion of soil substrate, [...] invasive species and feral pigs are potential [...] threats. traffic.org traffic.org	Actividades de ordenación silvícola como la extracción de madera y construcción de carreteras; el desmonte de [...] tierras, la erosión del substrato de suelo, las especies [...] invasoras y los cerdos asilvestrados constituyen [...] amenazas en potencia. traffic.org traffic.org
Over the six-day camp you'll measure and tag [...] nesting turtles, fit feral pig exclusion devices [...] to the nesting sites and remove nets [...] from the beach with purpose equipped 4WD vehicles. australia.com australia.com	Durante la acampada de seis días, medirá y etiquetará tortugas que [...] están anidando, colocará dispositivos [...] de alejamiento de jabalíes en los nidos y retirará [...] redes de la playa con vehículos [...] 4x4 totalmente equipados para tal efecto. australia.com australia.com
(h) the measures adopted to reduce [...] spread of disease due to feral pig movements and/or contact between meta-populations of feral pigs; these measures may [...] include a prohibition of hunting eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	h) las medidas adoptadas para reducir la propagación [...] de la enfermedad debida a movimientos de jabalíes o a contactos entre metapoblaciones de jabalíes; estas medidas [...] pueden incluir la prohibición de cazar eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
However, [...] with the decrease of feral livestock on all islands [...] it is likely that this method can be halted. darwinfoundation.org darwinfoundation.org	Sin embargo, con la [...] reducción del ganado salvaje en todas las islas [...] posiblemente este método pueda ser descontinuado. darwinfoundation.org darwinfoundation.org
Despite any economic or genetic value they may [...] have, the conservation of native flora and fauna should always take precedence where [...] it is threatened by feral species. data.iucn.org data.iucn.org	Pese al valor económico o genético que puedan [...] tener, la conservación de la flora y fauna nativas siempre debería tener primacía si se [...] ve amenazada por dichas especies. data.iucn.org data.iucn.org
An even more radical idea from [...] Germany is to build up feral populations of endangered [...] parrots in urban centres. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Una idea todavía más radical puesta en práctica en Alemania es traer a los centros urbanos [...] poblaciones de loros silvestres en peligro de extinción. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Regulations to this effect exist in several European countries for coypu, American mink, [...] raccoon-dog, raccoon and feral cat. data.iucn.org data.iucn.org	En varios países de Europa existe normativa en este sentido para el coipo, el visón americano, el perromapache, el [...] mapache y el gato silvestre. data.iucn.org data.iucn.org
A small number escaped from captivity [...] and formed a feral population which [...] numbered around 6,000 by January 2000. universityandheritage.net universityandheritage.net	Un número pequeño escapó de la [...] cautividad y formó una población asilvestrada [...] que llegó a los 6.000 ejemplares en enero 2000. universityandheritage.net universityandheritage.net
Stray and feral animals of domestic species shall not be used in [...] procedures. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	No se utilizarán en [...] procedimientos animales asilvestrados y vagabundos de especies domésticas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The low 1.1x magnification is ideal for [...] short-distance targets, such as deer and feral animals. rksplus.com rksplus.com	La ampliación de 1,1x resulta ideal para motivos que se encuentran a poca distancia [...] como, por ejemplo, animales de granja o silvestres. rksplus.com rksplus.com

Current searches: mención, tunning, me haces falta, commodification, requisitos exigidos, overcoming, hora de inicio, endless, ayuntamiento, and thereby, encontrando, game show, frances, spiking, dando vueltas Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.