Fia International Sporting Code - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "fia International Sporting Code"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur fia International Sporting Code

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

International Sporting Code n—

Code Sportif International m

international code n—

code international m

sporting code n —

code sportif m Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

The Quebec International Rally which is part pf the Rally Series of [...] North America 2003 will [...] proceed according to the FIA International Sporting Code (and its appendixes), [...] to the General Prescriptions [...] applicable to all FIA rally championships, to the regulation of the Rally Series of North America, to the National Sporting Regulations that will comply with the FIA regulation and with these Supplementary Regulations. quebecrally.com quebecrally.com	Le Rallye international de Québec, comptant pour la Série des Rallyes [...] d'Amérique du Nord sera [...] disputé conformément au Code Sportif International (et à ses annexes), aux [...] Prescriptions Générales [...] applicables à tous les Championnats de Rallyes de la FIA, des règlements de la Série des Rallyes d'Amérique du Nord, au règlement sportif national qui sera conforme aux règlements de la FIA et au présent Règlement Particulier. quebecrally.com quebecrally.com
2.1 The event shall be organised in conformity with [...] the provisions of the FIA International Sporting Code (ISC), the list of requirements [...] for the organisers [...] of the FIA European Hill-Climb Championship, the National Sporting Code if applicable and the provisions of these supplementary regulations. coursedecote-montdore.com coursedecote-montdore.com	2.1 L'épreuve sera organisée en conformité avec [...] les dispositions du Code Sportif International de le FIA (CSI), le Cahier [...] des Charges du Championnat [...] d'Europe de la Montagne, du règlement standard des courses de côte FFSA, du cahier des charges du Championnat de France de la Montagne, et les dispositions du présent règlement Particulier coursedecote-montdore.com coursedecote-montdore.com
The RMCGF is an international [...] Restricted Event (according to Article 19 of the FIA International Sporting Code), by invitations controlled by BRP-ROTAX. ckranb.ca ckranb.ca	La GFCRM est [...] un Événement International Réservé (suivant l'article 19 du Code Sportif International de la FIA), sur invitations [...] contrôlées par BRP-ROTAX. ckranb.ca ckranb.ca
In early october, CASDI is presenting the Rallye Énergie Alternative. [...] This event will be run in [...] compliance with the FIA International Sporting Code and is basically [...] a regularity event on two days, [...] with cars using other energy than common one like fuel. rallyedefi.com rallyedefi.com	Au début d'octobre, le CASDI est l'organisateur official du Rallye [...] Énergie Alternative, événement [...] inscrit au calendrier de la FIA et destiné à vérifier la régularité [...] de consommation de véhicules [...] utilisant d'autres sources d'énergie que l'essence. rallyedefi.com rallyedefi.com
The Series and its events shall be run in [...] accordance with the FIA International Sporting Code and its appendices, [...] the FIA and CIK-FIA official Bulletins, the CIK-FIA Technical [...] Regulations, the General Prescriptions applicable to CIK-FIA Karting International Events, the Series Technical Regulations 2011, The series Sporting Regulations 2011 and the Supplementary Regulations of each Event of the Series. tagchallenge.com tagchallenge.com	La série et ses épreuves seront [...] organisées conformément au Code Sportif International de la FIA et ses annexes, [...] aux Bulletins officiels de la FIA et CIK-FIA, au Règlement Technique de la CIK-FIA, [...] aux Prescriptions Générales applicables aux épreuves internationales de karting de la CIK-FIA, au Règlement Technique de la série 2011, au Règlement Sportif de la série 2011 et au Règlement Complémentaire de chaque épreuve de la série. tagchallenge.com tagchallenge.com
FIA proposes to incorporate a new Article 5 to Annex G of the International Sporting Code as follows eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La FIA propose d'insØrer à l'annexe G du code sportif international un nouvel article 5 qui serait libellØ comme suit eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Sponsors regulations (voluntary scheme to be determined) must be in [...] compliance with CIK-FIA sporting code and General Prescriptions. ckranb.ca ckranb.ca	La réglementation concernant les commanditaires (schéma [...] volontaire à déterminé) doit être conforme à la [...] réglementation du Code Sportif CIK-FIA et de ses Prescriptions [...] générales. ckranb.ca ckranb.ca
Each FIA International Championships has its own set of sporting and technical [...] rules which are published in the FIA Yearbook of Automobile Sport. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	gles sportives et techniques qui sont publiØes dans l'annuaire du sport automobile [...] de la FIA. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The touring assemblies shall remain under the exclusive [...] competence of FIVA and such [...] assemblies organised under the authority of the FIA shall respect the FIVA International Events Code. fiva.org fiva.org	Les manifestations de tourisme resteront du ressort exclusif de la FIVA et toutes [...] manifestations organisées [...] sous l'autorité de la FIA devront respecter le Code des Manifestations Internationales de la FIVA. fiva.org fiva.org
Any international ROTAX MAX Challenge event shall be run in accordance with the ROTAX MOJO MAX CHALLENGE 2009 Series Sporting Regulations, the ROTAX MOJO MAX [...] Challenge Technical [...] regulations and the International Sporting Code (>) and its appendices, with the Karting Technical Regulations and with any international regulations including these, with the general prescriptions applicable to CIK-FIA Karting international [...] events, as [...] well as with any supplementary regulations drawn up by the ASN concerned. ckranb.ca ckranb.ca	Les challenges doivent se dérouler en accord avec la [...] réglementation [...] Sportive 2009 du Challenge MOJO Rotax Max, la réglementation technique 2008 du Challenge MOJO Rotax Max, le Code sportif international ("CSI") et ses annexes, avec les règles techniques de la réglementation internationale du karting ainsi [...] que toute réglementation [...] complémentaire pouvant être ajoutée par l'ASN concernée. ckranb.ca ckranb.ca
He/she is expected to be [...] thoroughly familiar with the FAI Sporting Code, (Regulations for Sport Parachuting), and with the Official Rules of the International Competition. cspa.ca cspa.ca	On s'attend à ce qu'il soit très [...] familier avec le code sportif de la FAI, les règlements pour le parachutisme sportif et les règles officielles des compétitions internationales. cspa.ca cspa.ca
A national automobile club or other national body [...] recognised by the FIA as sole holder of sporting power in a country. asncanada.com asncanada.com	Un club automobile ou autre entité [...] nationale reconnu par la FIA comme seule autorité sportive dans un pays. asncanada.com asncanada.com
Indigenous athletes have won, gold medals at the Olympic Games, and [...] represented Australia internationally in nearly every sporting code. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr	Les athlètes indigènes ont remporté des médailles [...] d'or aux Jeux Olympiques, et ont représenté l'Australie dans [...] le monde entier dans presque toutes les disciplines sportives. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr
The different requirements of the International Sporting Code and those of the National [...] Sporting Code and Annex D of this [...] regulation are mandatory for this event. motoclub-lacapelle.com motoclub-lacapelle.com	Les différentes [...] prescriptions du code sportif international et celles du code sportif national et de [...] l'annexe « D » de ce [...] règlement sont obligatoires pour la présente épreuve. motoclub-lacapelle.com motoclub-lacapelle.com
In particular, the Commission objected to what it saw as a [...] conflict between the legitimate role of the [...] Fédération Internationale d'Automobile (FIA) as the regulator of international motor sport and its interests in the commercial [...] side of motor sport. europa.eu europa.eu	Elle a notamment critiqué ce qu'elle considérait comme un conflit [...] entre le rôle légitime [...] de régulateur du sport automobile international rempli par la Fédération internationale automobile (FIA) et ses intérêts dans [...] la branche commerciale du sport automobile. europa.eu europa.eu
Any lateness exceeding 30 minutes on the target time between two time controls, or a lateness exceeding 60 minutes at the end of each section and/or leg of the rally, or a total lateness for the whole of the rally of more than 60 minutes will be [...] reported to the Stewards who may impose a penalty as indicated in Articles 152 [...] and 153 of the International Sporting Code. quebecrally.com quebecrally.com	Tout retard supérieur à 30 minutes sur l'horaire imparti entre 2 contrôles horaires, ou un retard supérieur à 60 minutes à la fin de chaque section et/ou étape du rallye, ou encore un retard total pour l'ensemble du rallye supérieur à 60 minutes, [...] sera signalé aux Commissaires Sportifs qui peuvent infliger une sanction telle [...] que prévue aux Articles 152 et 153 du Code. quebecrally.com quebecrally.com
FIA has guaranteed that its licensing [...] and disciplinary rules only be enforced to ensure a minimum level of [...] safety at motor sport events (Article 2 FIA code). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	gles disciplinaires comme celles de dØlivrance de licences seront appliquØes afin d'assurer un [...] niveau minimal de sØcuritØ (Article 2 du code FIA). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Annex G insertion of a guarantee that provided an event complies in all respects with the provisions of the code FIA will enter it onto the calendar. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Annexe G ajout d'une garantie [...] prØvoyant que la FIA inscrira une Øpreuve internationale au calendrier international à condition qu'elle satisfasse en tous points aux dispositions du code. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
On dual carriage ways, closed roads, circuits or in remote areas of the world with wide open roads average speeds may be increased up to 80 [...] km/h with the permission of the ANF (FIVA [...] National Authority), ASN (FIA National Sporting Authority) or chairman [...] of the EC. fiva.org fiva.org	Sur les routes à quatre voies, les routes fermées à la circulation, les circuits ou dans les régions lointaines du monde traversées par de larges routes ouvertes, il est possible d'augmenter les vitesses moyennes à 80 km/h avec [...] l'autorisation de l'ANF (Autorité Nationale de la FIVA), de [...] l'ASN (Autorité Sportive Nationale de la FIA) ou du président de la CM. fiva.org fiva.org
In May 1997 the Commission received the first [...] formal complaint about how the FIA acquired broadcasting rights to international motor sport events. europa.eu europa.eu	En mai 1997, la Commission a reçu la première plainte [...] officielle concernant la [...] manière dont la FIA acquiert les droits de retransmission des compétitions automobiles internationales. europa.eu europa.eu

Requêtes en cours : mettre en relief, reject, d'une autre façon, uneven ground, cartable, costed, réserver une chambre, learning management system, trop, fault, écologiste, grown, chef d'orchestre, as it is, finition Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.