Fox - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "Fox"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator Fox

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

fox noun (plural: foxes)—

zorro m (plural: zorros m)

zorra f [pejor.] [vulg.]

Examples:

fox hunting n —

caza del zorro f

flying fox n —

zorro volador m

old fox n—

viejo zorro m See more examples • See alternative translations

desert fox n —

zorro del desierto m

gray foxAE n —

zorro gris m · zorra gris f

red fox n —

zorro colorado m · zorro rojo m

fox cub n —

cachorro de zorro m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

Fox has been involved in [...] several Corps campaigns, including writing letters in support of continued funding for CARES. 4children.org 4children.org	Fox ha participado en varias [...] campañas de Corps, incluyendo escribir cartas en apoyo de la financiación continuada de CARES. es.4children.org es.4children.org
This joint resolution that we are [...] putting forward is positive, [...] important, encouraging and also represents support for the actions of President Fox and the ZNLA. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Esta resolución conjunta que presentamos es positiva, [...] importante, esperanzadora y también supone un respaldo a la actuación del Presidente Fox y del EZLN. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
After that meeting, Fox says, "It took about [...] a year when I spent most of my time just listening in on monthly conference calls. 4children.org 4children.org	Después de esa reunión, dice Fox, "estuve como [...] un año en el que casi todo lo que hacía era escuchar las teleconferencias mensuales". es.4children.org es.4children.org
Fox News reported that Obama [...] only had two poor options with respect to Egypt. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Fox News dice que a Obama [...] le quedan dos malas opciones respecto a Egipto. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
This will [...] minimize the risk of "the fox guarding the henhouse. seepnetwork.org seepnetwork.org	Esto minimizará el riesgo del "zorro cuidando el gallinero. seepnetwork.org seepnetwork.org
According to Allen Fox, an ex-pro and [...] psychologist, "Going up is a lot of fun. en.origin.atpworldtour.com en.origin.atpworldtour.com	Según Allen Fox, ex profesional y [...] sicólogo, "yendo hacia arriba es divertido. es.atpworldtour.com es.atpworldtour.com
The inauguration of Fox as President of [...] the Republic only served to revamp the old regime and continue with the same corruption. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	La llegada de Fox a la Presidencia de [...] la República sólo sirvió para recomponer el viejo régimen y continuar con la misma corrupción. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
Fox tried, but failed, to [...] win support for such changes in an oppositiondominated Congress. forumfed.org forumfed.org	Fox intentó fallidamente [...] obtener apoyo para realizar esos cambios en un Congreso dominado por la oposición. forumfed.org forumfed.org
The sentence used on the test [...] was "the brown jumped lazy fox quick dogs over. noscira.com noscira.com	La frase empleada en el test fue " el [...] marrón saltó perezosos zorro rápido los perros por [...] encima de". noscira.com noscira.com
Douglas B. Fox is President and Chief [...] Executive Officer of Renaissance Brands Ltd., an advisory and consulting company serving [...] a number of private equity and venture capital firms. microban.com microban.com	Douglas B. Fox es Presidente y Director [...] Ejecutivo de Renaissance Brands Ltd., una empresa de asesoría y consultoría que [...] presta sus servicios a diversas empresas de capital riesgo y de renta variable privada. microban.com microban.com
Fox was there, the head of [...] a massively repudiated government in Mexico. crfiweb.org crfiweb.org	Estuvo Fox, cabeza de un gobierno [...] masivamente repudiado en México. crfiweb.org crfiweb.org
Together with [...] other "seekers", George Fox brought into the tumultuous [...] times in Britain the message of the direct personal [...] experience of God, informed by the scriptures, within a distinctly Christian framework. oikoumene.org oikoumene.org	Junto con otros [...] "buscadores", George Fox introdujo en los tiempos [...] tumultuosos de Gran Bretaña el mensaje de la experiencia [...] personal directa de Dios, informada por las Escrituras dentro de un marco inconfundiblemente cristiano. oikoumene.org oikoumene.org
From the Amazonian Rainforest to a Japanese Garden, from [...] the Eastern Woodlands of North America to [...] sub-Sahara Africa, Fox will take us on a [...] journey that gives us a deeper appreciation [...] for our homeland and a deeper connection to the earth. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	Desde la selva amazónica a los jardines japoneses, desde las zonas boscosas del este de [...] Norteamérica hasta el desierto [...] Sub-Sahariano en el África, Fox nos llevará a un viaje [...] que nos dará una mayor apreciación [...] de nuestro planeta y conexión más profunda con la tierra. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
He then lamented, again not without a [...] slight hint of irony, just how much that "patrimonial appropriation" of the flag had [...] helped Vicente Fox to win the elections. fride.org fride.org	Luego se lamentaba, siempre con ese tono [...] levemente irónico, de lo eficaz que la patrimonialización de esa bandera había resultado para [...] llevar al triunfo a Vicente Fox. fride.org fride.org
Fox farming is outright cruelty to animals. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Las granjas de zorros son absolutamente [...] crueles para los animales. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
However, Fox sent more than 4,000 federal [...] police into Oaxaca in October 2006 to put down the protest by teachers and trade unionists. forumfed.org forumfed.org	No obstante, Fox envió más de 4,000 policías [...] federales a Oaxaca en octubre de 2006 para acabar con la protesta de maestros y miembros del sindicato. forumfed.org forumfed.org
The case became a huge political [...] liability for President Fox who was forced to fire [...] the attorney general, and declare that the case had no legal basis. firethistime.net firethistime.net	El peso por el caso se convirtió en un problema politico para el [...] Presidente Vicente Fox quien se vio forzado [...] a despedir al procurador federal, y a [...] declarar que el caso no tenía ninguna base legal. firethistime.net firethistime.net
These delicious simple peasant pies soon came to the notice of the hard riding fox hunter who then began to carry them in pouches and pockets to eat while involved in the chase. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Estas deliciosas y sencillas empanadas de pueblo llamaron rápidamente la atención de los cazadores que empezaron también a llevarlas en sus bolsas y bolsillos mientras cazaban. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Fox News 4 published an editorial [...] by radio commentator Bill Press entitled Congress of Catholic Bishops. ktfministry.org ktfministry.org	Fox News 4 publicó un editorial [...] por el comentarista de radio Bill Press titulado Congreso de Obispos Católicos. ktfministry.org ktfministry.org
Andrzej Abraszewski [...] (Poland) and John D. Fox (United States of [...] America) completed their terms of office on 31 December 2000. unjiu.org unjiu.org	Andrzej Abraszewski [...] (Polonia) y John D. Fox (Estados Unidos [...] de América) finalizaron su mandato el 31 de diciembre de 2000. unjiu.org unjiu.org
The French and British Defence Ministers, [...] Alain Juppé and Liam Fox met on 13th January [...] in Paris. robert-schuman.eu robert-schuman.eu	Los ministros francés y británico de Defensa, [...] Alain Juppé y Liam Fox, se reunieron el 13 [...] de enero en París. robert-schuman.eu robert-schuman.eu
The most characteristic animals in the area are [...] the sparrowhawk, the kestrel, the woodpigeon, the robin, the grey partridge, [...] the wild boar, the fox and the beech marten. spain.info spain.info	Los animales más característicos de la zona son el azor, cernícalo, paloma torcaz, petirrojo, [...] perdiz pardilla, jabalí, zorro y garduña. spain.info spain.info
Title: Research aid and parafiscal taxes in the poultry and egg, [...] rabbit keeping and mink/fox keeping sectors (amendment [...] of an existing scheme) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Denominación: Ayuda a la investigación y tasas parafiscales en los sectores de la [...] carne y los huevos de aves de corral, la cunicultura y la [...] cría de visones y zorros (modificación de un [...] régimen existente) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Earlier in his career, Mr. Fox was President of Landmark [...] Communications as well as President of Newsday and NY Newsday. microban.com microban.com	Anteriomente [...] en su carrera, el Sr. Fox fue Presidente de Landmark [...] Communications, así como presidente de Newsday y NY Newsday. microban.com microban.com
Proteus states that it has significantly expanded [...] distribution into the Latin American wireless market with a [...] broad and exclusive partnership with Fox Latin American Channels. cma.frecuenciaonline.com cma.frecuenciaonline.com	La empresa Proteus afirma que ha ampliado perceptiblemente la [...] distribución en el mercado inalámbrico [...] latinoamericano con una sociedad amplia y exclusiva con Fox Latin American Channels. cma.frecuenciaonline.com cma.frecuenciaonline.com
It was a great honour to open this meeting [...] with President Vicente Fox Quesada and Minister Taméz. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Fue un gran honor haber inaugurado esta reunión con el [...] Presidente Vicente Fox Quesada y el Ministro Taméz. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Either because of a well-founded suspicion that the most [...] popular candidate was Fox or because of a [...] deep-seated conviction, Cárdenas was not prepared to take up that option. fride.org fride.org	Fuera por una fundada sospecha de que el candidato [...] más popular era Fox, o por convicción [...] profunda, Cárdenas no estaba dispuesto a ir por esa vía. fride.org fride.org
The Monterrey meeting gave Bush the benefit of renewing his relationships [...] with President Fox, who supported [...] his illegal immigration reform plan, although [...] many analysts in Mexico and United States question it. cubasocialista.cu cubasocialista.cu	La cita de Monterrey asimismo le [...] sirvió a Bush para recomponer sus relaciones [...] con el Presidente Fox, quien apoyó su [...] plan de reforma de la inmigración ilegal, [...] a pesar de que muchos analistas en México y Estados Unidos lo cuestionan. cubasocialista.cu cubasocialista.cu
Among the [...] top features on My Fox are original episodes [...] of the series 24, condensed into videos of two minutes each and available [...] for download to the cell phone. cma.frecuenciaonline.com cma.frecuenciaonline.com	Entre las principales [...] atracciones de My Fox están los episodios [...] originales de la serie 24 horas, condensados en videos de [...] dos minutos cada uno que se bajará en el celular. cma.frecuenciaonline.com cma.frecuenciaonline.com
In the second place, there was an open [...] letter sent to President Fox by several dozen of [...] the most respected Mexican intellectuals, [...] which genuinely reflected the feelings of the country's intellectuals, writers and public opinion, and supported the idea that Mexico should not take part in a condemnation of Cuba. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu	En segundo lugar, la carta pública [...] dirigida al presidente Fox por varias docenas de [...] los más prestigiosos intelectuales mexicanos, [...] que expresa realmente el sentir de la intelectualidad, los escritores, la opinión pública de México, y apoyo a la idea de que México no se prestara a una condena a Cuba. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu

Current searches: llenado, warned, a fecha de hoy, mindful, para entonces, do your best, vecina, spinner, asustado, pulling, con calma, settled down, firma de contrato, telephone, banco emisor Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.