Fruit - Wiktionary

See also: Fruit and FRUIT

English

[edit]
English Wikipedia has an article on:fruitWikipedia
English Wikipedia has an article on:fruit (disambiguation)Wikipedia

Etymology

[edit] Etymology treeProto-Indo-European *bʰruHg-Proto-Italic *frūgjōrLatin fruorProto-Indo-European *-tusProto-Italic *-tusLatin -tusLatin frūctusOld French fruitbor.Middle English fruytEnglish fruit

From Middle English fruyt, frut (fruits and vegetables), from Old French fruit (produce, fruits and vegetables), from Latin frūctus (enjoyment, proceeds, profits, produce, income) and frūx (crop, produce, fruit) (compare Latin fruor (have the benefit of, to use, to enjoy)), from Proto-Indo-European *bʰruHg- (to make use of, to have enjoyment of). Cognate with English brook (to bear, tolerate) and German brauchen (to need). Displaced native Old English wæstm and Old English æppel.

In the derogatory senses of “crazy person” and “homosexual or effeminate man”, possibly a shortening of fruitcake, or of independent origin, compare Fruit (slang).

Picture dictionary
fruit
fruit
pear apple nectarine papaya passionfruit mandarin peach mango dragon fruit tamarind

Click on labels in the image

food
tree

Other fruits (not depicted above)

cherry
lemon
pineapple
melon
plum

Pronunciation

[edit]
  • (MLE) IPA(key): [fɹʉwʔ]
  • (Received Pronunciation) enPR: fro͞ot, IPA(key): /fɹuːt/
    • Audio (UK):(file)
    • Audio (UK):(file)
  • (General American) IPA(key): /fɹut/
    • Audio (US):(file)
  • (Scotland, Northern Ireland) IPA(key): /fɹʉt/
  • Homophone: froot
  • Rhymes: -uːt

Noun

[edit]

fruit (countable and uncountable, plural fruits) (see Usage notes for discussion of plural)

  1. (botany) A product of fertilization in a plant, specifically:
    • 1640, John Parkinson, Theatrum botanicum: the Theater of Plants; or, An Herball of a Large Extent, London, page 1063:[A]fter the flower is past commeth the fruit in long pods, every seede bunching out like the pods of Orobus and as bigge almost as the smaller Pease.
    1. The seed-bearing part of a plant; often edible, colourful, fragrant, and sweet or sour; produced from a floral ovary after fertilization.
    2. The spores of cryptogams and their accessory organs.
  2. Any sweet or sour, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit (see former sense) even if it does not develop from a floral ovary.
    1. A sweet or sweetish vegetable, such as the petioles of rhubarb, that resembles a true fruit or is used in cookery as if it was a fruit.
  3. An end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result. His long nights in the office eventually bore fruit when his business boomed and he was given a raise. He spent his retirement enjoying the fruits of his labour.
    • c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: []”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:the fruit of rashness
    • 1611, The Holy Bible, [] (King James Version), London: [] Robert Barker, [], →OCLC, Isaiah 3:10:They shall eat the fruit of their doings.
    • 1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter XX, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:The fruits of this education became visible.
    • 2019 July 11, John Thornhill, “Does tech threaten to rerun the worst of the Industrial Revolution?”, in Financial Times‎[1]:It is incontestably the case that future generations enjoyed the extraordinary fruits of the Industrial Revolution’s “great enrichment”.
  4. (attributive) Of, belonging to, related to, or having fruit or its characteristics; (of living things) producing or consuming fruit. fresh-squeezed fruit juice a fruit salad an artificial fruit flavor a fruit tree
  5. (dated, colloquial, derogatory) A homosexual man, especially an effeminate one. Synonyms: see Thesaurus:gay man
    • 1977 [1953], William S. Burroughs, edited by Allen Ginsberg, Junky, Penguin Books, →ISBN, page 66:"Moishe just checked in," he said. "He's a panhandler and a fruit. A disgrace to the Jewish race."
    • 1984, This is Spinal Tap, spoken by Ian Faith (Tony Hendra):I'm not talking to this twisted fruit anymore!
    • 1997, Daniel Clowes, “Garage Sale”, in Ghost World, Jonathan Cape, published 2000, →ISBN, page 15:Aww, but he's so cute! / He's a fruit… Oh my fucking god! You will not believe who was here today!
  6. (derogatory, figurative) An effeminate man. [from 1900] Synonyms: see Thesaurus:effeminate man
  7. (archaic) Offspring from a sexual union. The litter was the fruit of the union between our whippet and their terrier. fruit of one's loins
    • c. 1591–1592 (date written), William Shakespeare, “The Third Part of Henry the Sixt, []”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iv]:King Edward's fruit, true heir to the English crown
    • 1611, The Holy Bible, [] (King James Version), London: [] Robert Barker, [], →OCLC, Luke 1:42:And she spake out with a loud voyce, and saide, Blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe.
  8. (informal) A crazy person.

Usage notes

[edit]
  • In the botanical and figurative senses, fruit is usually treated as uncountable: a bowl of fruit; eat plenty of fruit; the tree provides fruit.
  • fruits is also sometimes used as the plural in the botanical sense: berries, achenes, and nuts are all fruits; the fruits of this plant split into two parts.
  • When fruit is treated as uncountable in the botanical sense, a piece of fruit is often used as a singulative.
  • In senses other than the botanical or figurative ones derived from the botanical sense, the plural is fruits.
  • The culinary sense often does not cover true fruits that are savoury or used chiefly in savoury foods, such as tomatoes and peas. These are normally described simply as vegetables.

Hyponyms

[edit]
  • See Thesaurus:fruit § Hyponyms

Derived terms

[edit] Derived from fruit (literal, vegetal)
  • afterfruit
  • bear fruit
  • befruit
  • crystallized fruit
  • forefruit
  • fruitage
  • fruitarian
  • fruit body
  • fruit bowl
  • fruitcake
  • fruit cocktail
  • fruiten
  • fruiter
  • fruiterer
  • fruitful
  • fruitfully
  • fruitfulness
  • fruit-growing
  • fruitgrowing
  • fruiting
  • fruition
  • fruitless
  • fruitly
  • fruit salad
  • fruit-set
  • fruit shop
  • fruitsome
  • fruit tea
  • fruit tree
  • fruit-tree
  • fruit-trencher
  • fruit wine
  • fruity
  • glacé fruit
  • grapefruit
  • in fruit
  • jackfruit
  • key fruit
  • milk fruit
  • miraculous fruit
  • monkey fruit
  • old fruit
  • passion fruit
  • pickle fruit
  • Sharon fruit
  • star fruit, starfruit
  • stone fruit
  • strange fruit
Derived from fruit (figurative)
  • forbidden fruit
  • fruit of one's loins
  • fruit of the poisonous tree
  • fruit of the union
  • unfruitful
  • unfruitfully
  • unfruitfulness
other derived terms (unsorted)
  • accessory fruit
  • aggregate fruit
  • angry fruit salad
  • atoll fruit dove
  • bag of fruit
  • beautiful fruit dove
  • blue sausage fruit
  • brandy fruit
  • breadfruit
  • butter fruit
  • by their fruits you will know them
  • cackle fruit
  • candied fruit
  • canefruit
  • catapult fruit
  • chain fruit
  • citrus fruit
  • collective fruit
  • compound fruit
  • cream-fruit
  • crotch fruit
  • desert fruit cake
  • doum fruit
  • dried fruit
  • drift fruit
  • egg fruit
  • eggfruit
  • false fruit
  • firstfruit
  • fogfruit
  • football fruit
  • forbidden fruit is the sweetest
  • frankenfruit
  • fruital
  • fruit and flowers
  • fruit bat
  • fruit-bearing
  • fruitbody
  • fruit borer
  • fruit bouquet
  • fruit brandy
  • fruit-cake
  • fruit cake
  • fruitcrop
  • fruitcrow
  • fruit crush
  • fruit cup
  • fruit curd
  • fruit dot
  • fruit dove
  • fruit-dove
  • fruit drop
  • fruit-eater
  • fruiteater
  • fruitery
  • fruit fall
  • fruitfest
  • fruitflesh
  • fruitfly
  • fruit fly
  • fruitgrower
  • fruit hat
  • fruit ice
  • fruitie
  • fruitification
  • fruitify
  • fruitini
  • fruitious
  • fruitique
  • fruitivore
  • fruit jar
  • fruit juice
  • fruit leather
  • fruitlet
  • fruitlike
  • fruitling
  • fruit loop
  • fruit loops
  • fruit machine
  • fruitmonger
  • fruit moon
  • fruitness
  • Fruit Ninja champion
  • fruit of the sea
  • fruit pigeon
  • fruit punch
  • fruit rollup
  • fruit salt
  • fruitseller
  • fruitset
  • fruitshop
  • fruitsicle
  • fruit smoothie
  • fruit sugar
  • fruit-time
  • fruit up
  • Fruitvale
  • fruit vegetable
  • fruit wall
  • fruit wart
  • fruit wine
  • fruit-wood
  • fruitwood
  • fruitworm
  • frutification
  • golden fruit dove
  • green fruit beetle
  • hand fruit
  • high-hanging fruit
  • intrafruit
  • Irish fruit
  • jack-fruit
  • jack fruit
  • key-fruit
  • kiwi fruit
  • low hanging fruit
  • low-hanging fruit
  • Mediterranean fruit fly
  • miracle fruit
  • monkfruit
  • monk fruit
  • multifruit
  • multiple fruit
  • nipplefruit
  • nonfruit
  • nutty as a fruit cake
  • Oriental fruit moth
  • oyster fruit
  • peach fruit moth
  • pipfruit
  • pseudofruit
  • rose-crowned fruit-dove
  • saguaro fruit
  • simple fruit
  • sling-fruit
  • snake fruit
  • soft fruit
  • spore fruit
  • superfruit
  • time flies like an arrow; fruit flies like a banana
  • top fruit
  • tropical fruit
  • ugli fruit
  • uniq fruit
  • Zabala fruit
[edit]
  • fructose
  • frugivore
  • frugivorous

Descendants

[edit]
  • Bislama: frut
  • Jamaican Creole: fruut
  • Tok Pisin: frut
  • Japanese: フルーツ (furūtsu)

Translations

[edit] part of plant
  • Afrikaans: vrug (af), vrugte (af)
  • Akan: aba
  • Akkadian: inbum m
  • Aklanon: bunga
  • Albanian: frutë (sq) f
  • Altai: Southern Altai: јемиш (ǰemiš)
  • Alviri-Vidari: میوه (mive)
  • Amharic: ፍራፍሬ (fərafre)
  • Antillean Creole: fwi, fwitaj, fwitay, fritay, fritaj
  • Arabic: ثَمَرَة f (ṯamara)
  • Aragonese: fruita (an) f
  • Aramaic: Assyrian Neo-Aramaic: ܛܥܘܼܢܬܵܐ f (ṭʿuntā), ܝܵܝܡܝܼܫ m (yāymīš), ܦܹܐܪܵܐ m (pērā) Classical Syriac: ܦܐܪܐ (pēʾrēʾ)
  • Armenian: պտուղ (hy) (ptuġ), (usually of trees) միրգ (hy) (mirg), (of tree) բար (hy) (bar)
  • Aromanian: fructu, frut, poamã f, carpo
  • Assamese: ফল (phol)
  • Asturian: frutu (ast) m
  • Avar: пихъ (piqx)
  • Azerbaijani: meyvə (az)
  • Babuza: boa
  • Bahnar: plei
  • Bashkir: емеш (yemeş)
  • Basque: fruta, fruitu
  • Belarusian: садаві́на f (sadavína), плод m (plod)
  • Bengali: ফল (bn) (phol)
  • Bodo (India): फिथाइ (fitai)
  • Breton: frouezh (br) (collective noun), frouezhenn (br) f
  • Bulgarian: плод (bg) m (plod), ово́шка f (ovóška)
  • Burmese: အသီး (my) (a.si:), သစ်သီး (my) (sacsi:)
  • Buryat: жэмэс (žemes)
  • Catalan: fruit (ca) m
  • Chakma: 𑄜𑄧𑄣𑄴 (phal)
  • Cham: Eastern Cham: ꨀꨯꨝꨱꩍ (abauh)
  • Chamicuro: sokajki
  • Chechen: стом (stom)
  • Chichewa: chipatso
  • Chinese: Cantonese: (gwo2), 果實 / 果实 (gwo2 sat6) Dungan: готян (goti͡an) Hokkien: (), 果子 (zh-min-nan) (kóe-chí, ké-chí), 樹子 / 树子 (chhiū-chí), 果實 / 果实 (kó-si̍t) Mandarin:  (zh) (guǒ), 果實 / 果实 (zh) (guǒshí)
  • Chuvash: ҫимӗҫ (śimĕś)
  • Comorian: Maore Comorian: mbiya class 9/10
  • Coptic: ⲟⲩⲧⲁϩ (outah) (Sahidic, Boharic), ⲉⲧⲁϩ (etah) (Akhmimic)
  • Czech: ovoce (cs) n, plod (cs) m
  • Danish: frugt (da) c
  • Drung: shingshi, vngshi
  • Dutch: vrucht (nl) f, (collective; common non-botanical term) fruit (nl) n
  • Egyptian: wdḥ
  • Esperanto: frukto (eo)
  • Estonian: puuvili
  • Ewe: kutsetse n
  • Faroese: frukt (fo) f
  • Finnish: hedelmä (fi)
  • French: fruit (fr) m Middle French: fruict m Old French: fruit m
  • Frisian: West Frisian: frucht c
  • Friulian: pome, frut
  • Galician: froita (gl) f, froito (gl) m
  • Ge'ez: ፍሬ (fəre)
  • Georgian: ხილი (ka) (xili), ნაყოფი (naq̇opi)
  • German: Frucht (de) f Bavarian: Frucht, Obst
  • Godoberi: перхъи
  • Gothic: 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 n (akran)
  • Greek: καρπός (el) m (karpós), οπώρα (el) f (opóra), οπωρικό (el) n (oporikó), φρούτο (el) n (froúto) Ancient Greek: καρπός m (karpós), ὀπώρα f (opṓra) Mycenaean Greek: 𐂓 (ka+po), 𐀏𐀡 (ka-po)
  • Guarani: Paraguayan Guarani: (please verify) yva
  • Gujarati: ફળ (phaḷ)
  • Haitian Creole: fwi
  • Hamer-Banna: áapi
  • Hawaiian: hua
  • Hebrew: פְּרִי (he) m (pri), פֵּרוֹת / פירות (he) m pl (perót)
  • Higaonon: bunga
  • Hindi: फल (hi) m (phal), मेवा (hi) m (mevā)
  • Hmong: White Hmong: txiv
  • Hungarian: gyümölcs (hu)
  • Iban: buah
  • Icelandic: ávöxtur (is) m, aldin (is) n
  • Ido: frukto (io)
  • Igbo: mkpụrụ osisi
  • Ilocano: bunga
  • Indonesian: buah (id)
  • Ingrian: ploda
  • Interlingua: fructo
  • Iranun: unga
  • Irish: toradh (ga) m, meas m
  • Isan: please add this translation if you can
  • Italian: frutto (it) m
  • Iu Mien: biouv
  • Japanese: 果実 (ja) (かじつ, kajitsu), 果物 (ja) (くだもの, kudamono), フルーツ (ja) (furūtsu)
  • Javanese: woh (jv) Old Javanese: wwah
  • Kaitag: удар (udar)
  • Kannada: ಫಲ (kn) (phala)
  • Karen: S'gaw Karen: တၤသူတၤသၣ် (tā thoo tā thà)
  • Kashmiri: مؠوٕ (myavụ), پَھل (pahl)
  • Kazakh: жеміс (kk) (jemıs), мәуе (mäue)
  • Khmer: ផ្លែឈើ (phlae chəə)
  • Khün: please add this translation if you can
  • Kikuyu: itunda class 5
  • Korean: 과일 (ko) (gwail)
  • Kumyk: емиш (yemiş)
  • Kurdish: Central Kurdish: fêkî m, mêwe f, میوە (mîwe)
  • Kyrgyz: жемиш (ky) (jemiş), мөмө (ky) (mömö)
  • Lakota: waskuyeca
  • Lao: ຫມາກໄມ້ (māk mai), ໝາກຜົນ (māk phon), ຜະລາ (pha lā), ຜົນ (phon), ໜ່ວຍ (nuāi)
  • Latin: frūx f, frūgēs pl, pōmum (la) n, frūctus (la) m
  • Latvian: auglis (lv)
  • Lezgi: емиш (emiš)
  • Lingala: mbuma
  • Linngithigh: logh
  • Lithuanian: vaisius (lt) m
  • Lokono: iwi
  • Lombard: frutt
  • Lü: ᦖᦱᧅ (ṁaak)
  • Macedonian: плод (mk) m (plod), овошје n (ovošje), овошка f (ovoška)
  • Malagasy: voankazo (mg)
  • Malay: buah (ms) Brunei Malay: buah
  • Malayalam: പഴം (ml) (paḻaṁ), ഫലം (ml) (phalaṁ), കായ (ml) (kāya)
  • Maltese: frott
  • Manchu: ᡨᡠᠪᡳᡥᡝ (tubihe)
  • Mansaka: bonga
  • Manx: mess
  • Māori: hua (mi), huarākau
  • Maranao: bonga
  • Marathi: फळ (phaḷ)
  • Melanau: Central Melanau: buak
  • Mizo: rah
  • Mohawk: káhi
  • Mongolian: Cyrillic: үр (mn) (ür), жимс (mn) (žims)
  • Nahuatl: xocotl (nah)
  • Nanai: амтака (amtaka)
  • Neapolitan: frutto, frutta
  • Nepali: फल (ne) (phal)
  • Norwegian: Bokmål: frukt (no) m or f Nynorsk: frukt (nn) f
  • Nǀuu: please add this translation if you can
  • Occitan: frut (oc)
  • Odia: ଫଳ (or) (phaḷa)
  • Ojibwe: miiniwin, miiniwinan pl
  • Old Church Slavonic: Cyrillic: плодъ m (plodŭ)
  • Old East Slavic: плодъ m (plodŭ)
  • Old English: wæstm m, ofett n
  • Old Galician-Portuguese: fruito, fruyto
  • Oromo: fuduraa
  • Ossetian: дыргъ (dyrǧ)
  • Pacoh: culay
  • Papiamentu: fruta
  • Pashto: مېوه f (mewá)
  • Persian: Dari: میوَه (mēwa), ثَمَر (samar) Iranian Persian: میوِه (mive), ثَمَر (samar), بار (fa) (bâr)
  • Piedmontese: fruta
  • Plautdietsch: Frucht f
  • Polish: owoc (pl) m
  • Portuguese: fruta (pt) f (collective), fruto (pt) m
  • Punjabi: Gurmukhi: ਫਲ (pa) m (phal) Western Punjabi: پھل (pnb) m (phl)
  • Puyuma: bua
  • Quechua: ruru
  • Rabha: থে (thé)
  • Rapa Nui: ha'a'apu
  • Romagnol: fròtta f
  • Romanian: fruct (ro) n, poamă (ro) f, rod (ro) n
  • Romansh: fritg, fretg, früt
  • Russian: плод (ru) m (plod), фрукт (ru) m (frukt), фру́кты (ru) m pl (frúkty)
  • Sanskrit: फल (sa) n (phala)
  • Sardinian: frutu
  • Scottish Gaelic: meas m, toradh m
  • Serbo-Croatian: Cyrillic: во̀ће n pl, воћкa f, пло̑д m Latin: vòće n pl, voćka f, plȏd (sh) m
  • Shan: မၢၵ်ႇ (shn) (màak)
  • Sicilian: fruttu m
  • Sidamo: guma
  • Sinhalese: එල (ela), පලතුරු (si) (palaturu)
  • Siraya: voa
  • Slovak: ovocie (sk) n
  • Slovene: sadež (sl) m, plod (sl) m
  • Sorbian: Lower Sorbian: płod m
  • Spanish: fruta (es) f, fruto (es) m
  • Sranan Tongo: froktu
  • Sumerian: 𒄃 (GILIM)
  • Swahili: tunda (sw), matunda (sw) pl
  • Swedish: frukt (sv) c
  • Sylheti: ꠚꠟ (fól)
  • Tabaru: sowoko
  • Tagalog: bunga (tl)
  • Tajik: мева (tg) (meva)
  • Talysh: mivə Asalemi: میوه (miva)
  • Tamil: பழம் (ta) (paḻam), கனி (ta) (kaṉi)
  • Tarantino: frutte m
  • Tatar: җимеш (tt) (cimeş)
  • Tausug: bunga
  • Tày: ăn
  • Telugu: పండు (te) (paṇḍu), ఫలము (te) (phalamu)
  • Ternate: sofo
  • Tetum: ai-fuan
  • Thai: ลูก (th) (lûuk), ผล (th) (pǒn), ผลไม้ (th) (pǒn-lá-máai) Northern Thai: please add this translation if you can
  • Tibetan: ཤིང་ཏོག (shing tog)
  • Tocharian B: oko, taiwe
  • Tongan: fua
  • Turkish: meyve (tr), yemiş (tr) Ottoman Turkish: یمش (yemiş), میوه (meyve), ثمر (semer)
  • Turkmen: iymis, miwe
  • Uab Meto: fua'
  • Ugaritic: 𐎔𐎗 (pr)
  • Ukrainian: плід (uk) m (plid), фрукт (uk) m (frukt)
  • Urdu: پَھل m (phal), ثَمَر m (samar), میوَہ m (meva)
  • Uyghur: مېۋە (mëwe)
  • Uzbek: meva (uz), mevali (uz)
  • Vietnamese: quả (vi), trái (vi) (classifiers used when referring to specific fruits), trái cây (vi) (used to refer to fruits in general)
  • Volapük: fluk (vo)
  • Walloon: frut (wa) m
  • Welsh: ffrwyth (cy) m
  • Yiddish: פֿרוכט f (frukht), אויפּס n (oyps)
  • Yoruba: èso
  • Zazaki: mêwe (diq)
  • Zhuang: mak, gojsiz
  • Zulu: isithelo class 7/8
  • ǃXóõ: ǀnàn
food
  • Albanian: frutë (sq) f
  • Arabic: فَاكِهَة (ar) f (fākiha)
  • Aragonese: fruita (an) f
  • Aramaic: Assyrian Neo-Aramaic: ܛܥܘܼܢܬܵܐ f (ṭʿuntā), ܝܵܝܡܝܼܫ m (yāymīš), ܦܹܐܪܵܐ m (pērā)
  • Armenian: միրգ (hy) (mirg)
  • Asturian: fruta (ast) f
  • Azerbaijani: meyvə (az)
  • Bashkir: емеш (yemeş)
  • Belarusian: садаві́на f (sadavína)
  • Bulgarian: плод (bg) m (plod), ово́шка f (ovóška)
  • Burmese: သစ်သီး (my) (sacsi:)
  • Buryat: жэмэс (žemes)
  • Carpathian Rusyn: овоцина f (ovocyna)
  • Catalan: fruita (ca) f
  • Chechen: стом (stom)
  • Chichewa: chipatso
  • Chinese: Cantonese: 生果 (yue) (saang1 gwo2), 水果 (yue) (seoi2 gwo2) Hakka: 果子 (kó-chṳ́), 果作 (kó-chok) Hokkien: 果子 (zh-min-nan) (kóe-chí, ké-chí), 水果 (zh-min-nan) (chúi-kó) Mandarin: 水果 (zh) (shuǐguǒ)
  • Chuvash: ҫимӗҫ (śimĕś)
  • Comorian: Ngazidja Comorian: trunɗa class 5/6
  • Czech: ovoce (cs) n
  • Danish: frugt (da) c
  • Dutch: fruit (nl) n (collective), vrucht (nl) f, ooft (nl) n
  • Dzongkha: ཤིང་ཏོག (shing tog), ཤིང་འབྲས (shing 'bras)
  • Egyptian:
    dq rD51 N33CZ2ss
    (dqr)
  • Estonian: puuvili
  • Ewe: kutsetse n
  • Faroese: frukt (fo) f
  • Finnish: hedelmä (fi)
  • French: fruit (fr) m
  • Frisian: West Frisian: fruit n
  • Galician: froita (gl) f
  • German: Frucht (de) f (including vegetables, countable), Obst (de) n (only sweet, collective noun)
  • Gothic: 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 n (akran)
  • Greek: φρούτο (el) n (froúto), φρούτα (el) n pl (froúta) Ancient Greek: καρπός m (karpós) Mycenaean Greek: 𐂓 (ka+po), 𐀏𐀡 (ka-po)
  • Guarani: Mbya Guarani: 'a
  • Haitian Creole: fwi
  • Hebrew: פְּרִי (he) m (pri), פֵּרוֹת / פירות (he) m pl (perót)
  • Hindi: फल (hi) m (phal), मेवा (hi) m (mevā)
  • Hungarian: gyümölcs (hu)
  • Icelandic: ávöxtur (is) m
  • Indonesian: buah (id)
  • Ingrian: frukta
  • Irish: toradh (ga)
  • Italian: frutto (it) m, frutta (it) f (collective, uncountable),
  • Japanese: 果物 (ja) (くだもの, kudamono), フルーツ (ja) (furūtsu)
  • Javanese: woh (jv) Old Javanese: wwah
  • Jeju: 실과 (silgwa)
  • Kannada: ಹಣ್ಣು (kn) (haṇṇu) (ripe), ಕಾಯಿ (kn) (kāyi) (unripe, sour), ಫಲ (kn) (phala)
  • Kashmiri: مؠوٕ (myavụ), پَھل (pahl)
  • Kazakh: жеміс (kk) (jemıs), мәуе (mäue)
  • Khmer: ផ្លែឈើ (phlae chəə)
  • Korean: 과일 (ko) (gwail)
  • Kumyk: емиш (yemiş)
  • Kyrgyz: жемиш (ky) (jemiş)
  • Lao: ໝາກໄມ້ (lo) (māk mai)
  • Latin: pōmum (la) n, frūctus (la) m
  • Latvian: auglis (lv) m
  • Lithuanian: vaisiai m pl, vaisius (lt) m
  • Low German: Frucht f, Aaft (nds) n
  • Macedonian: овошје n (ovošje)
  • Malagasy: voankazo (mg)
  • Malay: buah (ms) Brunei Malay: buah
  • Malayalam: പഴം (ml) (paḻaṁ)
  • Maltese: frotta f
  • Mòcheno: ouvest n
  • Nahuatl: xocotl (nah)
  • Navajo: tsin bineestʼąʼ
  • Norwegian: Bokmål: frukt (no) m or f Nynorsk: frukt (nn) f, alde f
  • Occitan: frucha (oc) f
  • Ojibwe: wiishkobi-gitifaanens
  • Ojibwe: wiishkobi-gitigaanens
  • Old Church Slavonic: Cyrillic: агода f (agoda), ꙗгода f (jagoda), овощь n (ovoštĭ)
  • Old East Slavic: овочь n (ovočĭ)
  • Old English: wæstm m, ofett n
  • Pannonian Rusyn: овоц f (ovoc)
  • Pashto: مېوه f (mewá)
  • Persian: Dari: میوَه (mēwa) Iranian Persian: میوِه (mive)
  • Plautdietsch: Frucht f
  • Polish: owoc (pl) m
  • Portuguese: fruta (pt) f, fruto (pt) m
  • Quechua: wayu
  • Rapa Nui: ha'a'apu
  • Romanian: fruct (ro) n
  • Russian: фрукт (ru) m (frukt), плод (ru) m (plod)
  • Samoan: fua
  • Sanskrit: फल (sa) n (phala)
  • Santali: ᱡᱚ (sat) ()
  • Serbo-Croatian: Cyrillic: во̀ће n pl Latin: vòće n pl
  • Sindhi: ميوو (meoo)
  • Slovak: ovocie (sk) n
  • Slovene: sádje (sl) n
  • Sorbian: Lower Sorbian: sad m
  • Spanish: fruta (es) f
  • Swahili: tunda (sw)
  • Swedish: frukt (sv) c
  • Tabasaran: йимиш (jimiš), мейва (mejva)
  • Tajik: мева (tg) (meva)
  • Taos: phrútona, pʼə̀oʼóne
  • Tatar: җимеш (tt) (cimeş)
  • Thai: ผลไม้ (th) (pǒn-lá-máai)
  • Tocharian B: oko, taiwe
  • Turkish: meyve (tr), yemiş (tr) Ottoman Turkish: یمش (yemiş), میوه (meyve), ثمر (semer)
  • Turkmen: miwe, iýmiş
  • Udmurt: емыш (jemyš)
  • Ugaritic: 𐎔𐎗 (pr)
  • Ukrainian: фрукт (uk) m (frukt)
  • Urdu: پَھل m (phal), میوَہ m (meva)
  • Uyghur: مېۋە (mëwe)
  • Uzbek: meva (uz)
  • Vietnamese: trái cây (vi)
  • Volapük: fluk (vo)
  • Walloon: frut (wa) m, frutaedje (wa) m
  • Yiddish: פֿרוכט f (frukht)
  • Yoruba: èso
  • Zhuang: mak
  • Zulu: isithelo
figuratively: positive end result or reward of labour or effort
  • Albanian: fryt (sq) m
  • Armenian: պտուղ (hy) (ptuġ)
  • Asturian: frutu (ast) m
  • Bashkir: емеш (yemeş)
  • Belarusian: плод m (plod)
  • Bulgarian: плод (bg) m (plod)
  • Catalan: fruit (ca) m
  • Chinese: Cantonese: 成果 (sing4 gwo2) Hakka: 成果 (sṳ̀n-kó) Hokkien: 成果 (zh-min-nan) (sêng-kó) Mandarin: 成果 (zh) (chéngguǒ)
  • Comorian: Ngazidja Comorian: trunɗa class 5/6
  • Czech: plody m pl, plod (cs) m
  • Danish: frugt (da) c
  • Dutch: vrucht (nl) f
  • Finnish: hedelmä (fi)
  • French: fruit (fr) m
  • Galician: froito (gl) m
  • German: Frucht (de) f, Früchte (de) f pl
  • Greek: καρπός (el) m (karpós)
  • Hebrew: פְּרִי (he) m (pri), פֵּרוֹת / פירות (he) m pl (perót)
  • Hindi: फल (hi) m (phal)
  • Hungarian: gyümölcs (hu)
  • Icelandic: ávöxtur (is) m
  • Irish: toradh (ga)
  • Italian: frutto (it) m
  • Japanese: 成果 (ja) (せいか, seika)
  • Kashmiri: پَھل (pahl)
  • Korean: 성과(成果) (ko) (seonggwa)
  • Kurdish: Central Kurdish: بەرھەم (ckb) (berhem)
  • Latin: frūctus (la) m
  • Lithuanian: vaisius (lt) m
  • Macedonian: плод (mk) m (plod)
  • Malayalam: ഫലം (ml) (phalaṁ)
  • Manx: mess
  • Norwegian: Bokmål: frukt (no) m or f Nynorsk: frukt (nn) f
  • Old English: wæstm m
  • Polish: owoc (pl) m
  • Portuguese: fruto (pt) m
  • Romanian: fruct (ro) n, rod (ro) n
  • Russian: плод (ru) m (plod)
  • Serbo-Croatian: Cyrillic: пло̑д m Latin: plȏd (sh) m
  • Slovak: plod m, ovocie (sk) n
  • Slovene: sad (sl) m
  • Spanish: fruto (es) m
  • Swahili: tunda (sw)
  • Swedish: avkastning (sv) c, behållning (sv) c, frukt (sv) c, nytta (sv) c, produkt (sv) c, resultat (sv) n
  • Telugu: ఫలము (te) (phalamu)
  • Thai: ได้ผลดี
  • Tocharian B: oko
  • Turkish: meyve (tr)
  • Ukrainian: плід (uk) m (plid)
  • Volapük: fluk (vo)
  • Zulu: isithelo
figuratively: child of a marriage
  • Albanian: fryt (sq) m
  • Arabic: ثَمَرَة (ṯamara)
  • Aramaic: Assyrian Neo-Aramaic: ܦܹܐܪܵܐ m (pērā)
  • Armenian: պտուղ (hy) (ptuġ)
  • Belarusian: плод m (plod)
  • Bulgarian: ро́жба (bg) f (róžba), плод (bg) m (plod)
  • Catalan: fruit (ca) m
  • Dutch: spruit (nl) m or f
  • Finnish: hedelmä (fi)
  • French: fruit (fr) m
  • Galician: froito (gl) m
  • German: Spross (de) m, Sprössling (de) m
  • Greek: καρπός (el) m (karpós)
  • Hindi: फल (hi) m (phal)
  • Icelandic: ávöxtur (is) m
  • Italian: frutto (it) m
  • Latin: frūctus (la) m
  • Lithuanian: vaisius (lt) m
  • Macedonian: плод (mk) m (plod)
  • Portuguese: fruto (pt) m
  • Russian: плод (ru) m (plod)
  • Spanish: fruto (es) m
  • Swahili: tunda (sw)
  • Swedish: avkomma (sv) c, frukt (sv) c, livsfrukt c
  • Turkish: meyve (tr)
  • Ukrainian: плід (uk) m (plid)
offensive slang: homosexual or effeminate man
  • Arabic: شَاذّ جِنْسِيًّا m (šāḏḏ jinsiyyan)
  • Catalan: marieta (ca), maricó (ca)
  • Finnish: hintti (fi), hinttari (fi)
  • French: pédé (fr) m, (effeminate) folle f
  • German: Schwuler (de) m, Schwuchtel (de) f, Tunte (de) f
  • Greek: φρούτο (el) n (froúto), συκιά (el) f (sykiá)
  • Icelandic: faggi m
  • Italian: frocio (it) m, finocchio (it) m
  • Latin: catamītus m
  • Portuguese: bicha (pt) f
  • Russian: го́мик (ru) m (gómik), го́мики pl (gómiki)
  • Spanish: maricón (es) m, marica (es) m
  • Swahili: shoga (sw) class 5/6
  • Swedish: bög (sv) c, fikus (sv) c
  • Thai: กอ (th) (gɔɔ), แต๋ว (th) (dtɛ̌o), เกย์ (th) (gee)
  • Turkish: ibne (tr), puşt (tr)
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations. Translations to be checked
  • Swahili: (please verify) zao (sw) class 5/6, (please verify) mazao (sw) pl

Verb

[edit]

fruit (third-person singular simple present fruits, present participle fruiting, simple past and past participle fruited)

  1. To produce fruit, seeds, or spores.
    • 1910, Canada Experimental Farms Service, Report of the Dominion Experimental Farms:It may be said, however, that the percentage of green apples among the Fameuse seedlings is much less than among the others as out of 33 Fameuse seedlings which had fruited up to this year, none was green and we recollect but one light coloured Fameuse seedling fruiting this year.
    • 1998, Randy Molina, David Pilz, Managing Forest Ecosystems to Conserve Fungus Diversity and Sustain Wild Mushroom Harvests, →ISBN, page 10:For example, chanterelles and russulas can start fruiting in early to mid summer given sufficient moisture, but other species, such as matsutake, rarely fruit until temperatures cool in the autumn, even if moisture is available earlier.
    • 2014, David Mitchell, The Bone Clocks, →ISBN, page 12:The grass and weeds come up to my waist and the plum trees are already fruiting up, though most of the fruit'll go to the wasps and the worms, Vinny says, 'cause he can't be arsed to pick it.

Derived terms

[edit]
  • nonfruiting
  • refruiting
  • unfruiting

Translations

[edit] to produce fruit
  • Arabic: أَثْمَرَ f (ʔaṯmara)
  • Aramaic: Assyrian Neo-Aramaic: ܛܲܥܸܢ (ṭaʿin), ܐܵܟܹܪ (ākēr) Classical Syriac: ܐܟܪ (akr), ܛܥܢ (ṭʿn), ܦܪܥ (prʿ)
  • Esperanto: frukti (eo)
  • French: affruiter (fr)
  • German: fruchten (de)
  • Hindi: फलित (hi) (phalit)
  • Kannada: ಹಣ್ಣು (kn) (haṇṇu)
  • Latin: fructifico
  • Malayalam: കായ്ക്കുക (ml) (kāykkuka)
  • Quechua: ruruy
  • Spanish: dar fruta
  • Swedish: ge frukt, avkasta (sv)
  • Telugu: ఫలించు (te) (phaliñcu)

See also

[edit]
  • Category:Fruits for a list of fruits
  • fruiting (in aviation)

Further reading

[edit]
  • Fruit on Wikipedia.Wikipedia
  • List of fruits on Wikipedia.Wikipedia

Catalan

[edit]
Catalan Wikipedia has an article on:fruitWikipedia ca

Etymology

[edit]

Inherited from Latin fructus.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈfɾujt]
  • Audio (Catalonia):(file)

Noun

[edit]

fruit m (plural fruits)

  1. fruit
  2. offspring el fruit de les seves entranyesthe fruit of his loins
  3. result, consequence Synonyms: efecte, conseqüència
  4. profit, benefit Synonyms: benefici, profit, utilitat

Derived terms

[edit]
  • fruitar
  • fruiter
  • fruitós
[edit]
  • fruita
  • fruitat

References

[edit]
  • “fruit”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
  • “fruit”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
  • “fruit” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
  • “fruit” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch

[edit]
Dutch Wikipedia has an article on:fruitWikipedia nl

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /frœy̯t/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: fruit
  • Rhymes: -œy̯t

Etymology 1

[edit]

From Middle Dutch fruut, froyt, from Old French fruit, from Latin frūctus. Doublet of vrucht.

Noun

[edit]

fruit n (uncountable, no diminutive)

  1. (usually collective) fruit (produced by trees or bushes, or any sweet vegetable; only literal sense) Synonyms: (also metaphoric) vrucht, (archaic) ooft
Derived terms
[edit]
  • bruin fruit
  • fruitachtig
  • fruitboom
  • fruitig
  • fruitkraam
  • fruitmand
  • fruitpap
  • fruitpers
  • fruitsalade
  • fruitsap
  • fruitschaal
  • fruitsoort
  • fruitsuiker
  • fruittaart
  • fruitvlieg
  • Turks fruit
types of fruit
  • boomfruit
  • steenfruit
[edit]
  • grapefruit
Descendants
[edit]
  • Berbice Creole Dutch: frutu

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

fruit

  1. inflection of fruiten:
    1. first/second/third-person singular present indicative
    2. imperative

French

[edit]
French Wikipedia has an article on:fruitWikipedia fr

Etymology

[edit]

Inherited from Middle French fruict, a latinized spelling of Old French fruit, from Latin frūctus (enjoyment, proceeds, profits, produce, income), a derivative of fruor (have the benefit of, to use, to enjoy), from Proto-Indo-European *bʰruHg- (to make use of, to have enjoyment of).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fʁɥi/
  • Audio (Western France); un fruit:(file)
  • Audio (Canada (Shawinigan)):(file)
  • Audio (Switzerland (Valais)):(file)
  • Audio (France (Paris)):(file)
  • Audio (France (Toulouse)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France):(file)
  • Audio (France (Grenoble)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Hérault)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Massy)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)
  • Homophone: fruits

Noun

[edit]

fruit m (plural fruits)

  1. fruit

Derived terms

[edit]
  • c'est au fruit que l'on connaît l'arbre
  • couteau à fruit
  • fruit à coque
  • fruit de la passion
  • fruit de mer
  • fruit défendu
  • fruit du dragon
  • fruit sec
  • fruiterie
  • fruitier
  • fruitière
  • porter ses fruits

Descendants

[edit]
  • Haitian Creole: fwi

Further reading

[edit]
  • “fruit”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

fruit

  1. alternative form of fruyt

Old French

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin frūctus.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfɾyi̯t/

Noun

[edit]

fruit oblique singularm (oblique plural fruiz or fruitz, nominative singular fruiz or fruitz, nominative plural fruit)

  1. fruit
    • c. 1170, Christian of Troyes, Érec et Énide:Oisiaus et veneison et fruitbird, venison and fruit

Descendants

[edit]
  • Champenois: frut
  • Gallo: frut
  • Middle French: fruict
    • French: fruit
      • Haitian Creole: fwi
  • Norman: frit
  • Picard: frut
  • Walloon: frut
  • Middle Dutch: fruut, froyt
    • Dutch: fruit
  • Middle English: fruyt, freut, fruct, fruit, frut, frute
    • English: fruit
      • Bislama: frut
      • Jamaican Creole: fruut
      • Tok Pisin: frut
      • Japanese: フルーツ (furūtsu)
    • Scots: fruit, frute
    • Cornish: frut

West Frisian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /frɔ̈ˌi̯t/

Noun

[edit]

fruit n (no plural)

  1. fruit

References

[edit]
  • J. W. Zantema, Frysk wurdboek. Deel 1: Frysk - Nederlânsk, 11e printige, page 315

Tag » How Do You Spell Fruit