Go According To Plan - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "go according to plan"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator go according to plan

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

according to plan adv —

comme prévu adv · conformément au plan adv

according to prep —

selon prep · d'après prep · en fonction de prep · conformément à prep · suivant prep

plan n —

plan m · projet m · régime m · stratégie f · stratagème m · intention f

plan (sth.) v —

prévoir qqch. v · planifier v · concevoir v · projeter v · esquisser v See more examples • See alternative translations

go v —

aller v · fonctionner v · partir v · marcher v · passer v (pour le temps, par exemple) · s'en aller v · atteindre v · griller v

go n —

essai m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

As an international fund stands ready to finance these operations, I am working on the assumption that [...] everything will go according to plan. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Un fonds international de financement de ces missions est à disposition, si bien que j'estime [...] que tout se passera conformément au [...] calendrier. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
May everything go according to plan! europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Que tout se passe selon le plan ! europarl.europa.eu europarl.europa.eu
However, if the preparatory measures [...] with Turkey do not go according to plan Turkish institutions [...] can be made ineligible for certain [...] Actions during the period covered by the present call. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Cependant, si les mesures préparatoires avec [...] la Turquie ne respectaient pas le plan prévu, les établissements [...] turcs pourraient être inéligibles [...] pour certaines actions pendant la période couverte par le présent appel. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A businessman needs to be a doer in particular when things don't go according to plan. pwc.ch pwc.ch	Un entrepreneur doit foncer, surtout lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu. pwc.ch pwc.ch
Operations will never go according to plan. gnb.ca gnb.ca	Les opérations ne se [...] dérouleront jamais conformément au plan. gnb.ca gnb.ca
If all things go according to plan, the June 2009 Helpfile [...] should be an all-encompassing release with significant upgrades. fundserv.com fundserv.com	Si tout se passe conformément au plan établi, le Fichier [...] d'aide de juin 2009 devrait représenter une nouvelle version intégrale comportant d'importants éléments de mise à niveau. fundserv.com fundserv.com
Trip Interruption/After Departure Insurance can help reimburse you when your travel arrangements don't go according to plan. rbcroyalbank.com rbcroyalbank.com	L'assurance Interruption de voyage/après le départ peut vous procurer un remboursement lorsque votre voyage ne se déroule pas exactement comme prévu. rbcbanqueroyale.com rbcbanqueroyale.com
If everything continues to go according to plan, the power station should be put into operation [...] by the end of 2010. atel-csepel.hu atel-csepel.hu	Si tout continue à se dérouler comme prévu, la centrale entrera en service vers la fin de 2010. atel-csepel.hu atel-csepel.hu
But things don't go according to plan in this enchanting story that redefines what it means to be "normal". segalcentre.org segalcentre.org	Cependant, les choses ne suivent pas [...] le cours prévu dans cette histoire enchanteresse, remettant ainsi en question la définition de l'expression [...] « être normal ». segalcentre.org segalcentre.org
If things go according to plan that should be [...] Tokyo and Prague. rfimusique.com rfimusique.com	Ce devrait normalement être Tokyo et Prague. rfimusique.com rfimusique.com
Unfortunately [...] things did not go according to plan. assembly-weu.org assembly-weu.org	Malheureusement, ce projet n'aboutit pas. assembly-weu.org assembly-weu.org
Ultimately, this is also important because, as [...] experience shows, not all the intended solutions go according to plan. e-y.ch e-y.ch	Cela est d'autant plus important que, [...] d'expérience, les solutions visées ne se laissent pas toujours implémenter [...] comme prévu. e-y.ch e-y.ch
I was involved in every stage [...] of the process from A to Z, basically because things didn't really go according to plan. rfimusique.com rfimusique.com	Mais je m'en suis [...] plus occupée, je me suis beaucoup plus impliquée de A à Z parce qu'il y a eu des imprévus. rfimusique.com rfimusique.com
But on the Dakar, things often don't go according to plan and mistakes are often quickly [...] sanctioned. dakar.com dakar.com	Mais sur le [...] Dakar, les plans sont souvent contrariés par la réalité du terrain, et les fausses [...] notes sont rapidement sanctionnées. dakar.com dakar.com
The racing cards [...] determine the speed. However, the race does not always go according to plan, because some of the horses push their way through and [...] thrust others aside in their determination to win. selecta-tech.de selecta-tech.de	Mais tout ne se déroule [...] pas toujours comme prévu, car les chevaux se bousculent et délogent les adversaires, de sorte que plus d'un plan longuement mûri [...] sera déjoué par les impitoyables concurrents. selecta-tech.de selecta-tech.de
Any photographer knows that the [...] more prepared you are for a shoot, the more likely [...] things are to go according to plan once in the field [...] or on the shoot. hasselblad.es hasselblad.es	Tous les photographes le savent: que ce soit en extérieur ou [...] en studio, plus on prépare une prise de vue, plus les événements sont [...] susceptibles de se dérouler selon les plans prévus. hasselblad.es hasselblad.es
If the hoped for economic recovery does in fact become reality, the restructuring carried out bears fruit and the start-up phases in the automotive business line go according to plan, the Group is certain that it will be once more on the road to profit in 2004. recticel.com recticel.com	Si la relance économique tant attendue se produit enfin, si les restructurations effectuées portent leurs fruits et si les phases de démarrage dans le secteur Automobile se déroulent comme prévu, le Groupe est persuadé qu'il renouera avec le bénéfice en 2004. recticel.be recticel.be
The family is now set to embark on a new expedition, that this year will take them to mount Elbrus, the [...] highest in the Caucasus mountain [...] range, and if all goes according to plan, they should [...] also be in attendance to present the [...] projection of their latest adventure. ficoba.org ficoba.org	La famille affronte maintenant une nouvelle expédition, qui les conduira cette fois au mont [...] Elbrus, le plus haut de la cordillère du [...] Caucase et, si tout se passe bien, ils présenteront [...] à MENDIEXPO le film de cette nouvelle aventure. ficoba.org ficoba.org
If everything goes according to plan, the initial phase of the DPS will be operational at the end of the year. sonepar.com sonepar.com	Si tout se déroule comme prévu, la première phase du projet DPS sera opérationnelle à la fin de l'année. sonepar.com sonepar.com
How will contract disputes be resolved, [...] and what [...] rights and obligations are required of either party in the event that the project does not go according to plan? icafrica.org icafrica.org	les droits et obligations incombant à l'une ou l'autre partie au cas où le projet ne se déroule pas comme prévu ? icafrica.org icafrica.org
As rapporteur for the new Toy Safety law, I am therefore delighted to be able to announce that we will probably be able to get a new [...] and strict directive on toy safety pushed [...] through in the next few days - if everything goes according to plan, that is. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	En tant que rapporteure sur la nouvelle législation relative à la sécurité des jouets, je suis donc très heureuse de pouvoir annoncer que d'ici quelques jours nous pourrons probablement [...] faire passer une nouvelle directive plus [...] stricte en matière de sécurité des jouets - du moins si tout se passe comme prévu. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
If all goes according to plan, the work will [...] be able to start in the autumn. intervestretail.be intervestretail.be	Si tout se [...] déroule comme prévu, les travaux pourront débuter [...] en automne. intervestretail.be intervestretail.be
If things go according to plan, including the provision of support [...] by donor countries, the same project is set to tackle [...] the four other storage sites between 2010 and 2013. osce.org osce.org	Si les choses se passent conformément au plan, notamment par rapport [...] au soutien des pays donateurs, un projet similaire [...] devrait être mis en place pour les quatre autres sites de stockage entre 2010 et 2013. osce.org osce.org
If everything goes according to plan, the Federal Council will be able to approve the new legislation early in summer 2002. eth-rat.ch eth-rat.ch	Si les travaux avancent comme prévu, le Conseil fédéral pourra approuver la nouvelle ordonnance sur le corps des enseignants au début de l'été 2002. eth-rat.ch eth-rat.ch
Everything went according to plan and it was a very [...] impressing sight to see all the vehicles strung out in a long procession moving up the canal. junobeach.org junobeach.org	Tout s'est [...] déroulé comme prévu et c'était très impressionnant [...] de voir tous les véhicules alignés en une longue procession qui s'avançait vers le canal. junobeach.org junobeach.org
Coca-Cola ranks as the world's most valuable brand at 70 billion dollars , but last [...] month's launch of its new brand of so-called "pure" Dasani, bottled water in [...] the UK, didn't quite go according to plan. cerclecanadien-montreal.ca cerclecanadien-montreal.ca	À 70 milliards de dollars, Coca-Cola tient le premier rang mondial des marques de grande valeur . Cependant, le mois dernier, le lancement au Royaume-Uni de sa [...] nouvelle marque d'eau en bouteille soi-disant d'une grande pureté, Dasani, ne [...] s'est pas déroulé tout à fait comme prévu. cerclecanadien-montreal.ca cerclecanadien-montreal.ca
For example, such provisions may allow the Licensee an easy exit if the planned [...] exploitation of the licensed IP rights does not go according to plan. smart-biggar.com smart-biggar.com	Par exemple, de telles dispositions offriraient au licencié un [...] moyen commode de se libérer de la licence s'il constate [...] que l'exploitation des droits de PI ne se fait pas comme prévu. smart-biggar.com smart-biggar.com
On 10 September, Switzerland played host to rank outsiders Luxembourg in Zurich, but contrary to the expectations of fans, pundits and indeed players, things did not go according to plan. fifa.com fifa.com	Le 10 septembre, à Zurich, la Suisse reçoit le Luxembourg, grand outsider. Mais l'issue du match n'est finalement pas celle pronostiquée par les spécialistes, par les supporters et par les internationaux eux-mêmes. fr.fifa.com fr.fifa.com

Current searches: portail, western countries, en son absence, the right thing to do, trouver son bonheur, i am looking forward to, se trouve, cost pressure, devis, financial support, appareil de mesure, flaw, faïence, tenure, entière Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.