Go - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "go"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator go

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

go verb (went, gone)—

ir v

I went to the counter to pay for the dress. — Fui al mostrador a pagar el vestido.I went to the city by train. — Fui a la ciudad en tren.

llegar v

irse v

It will soon be time to go home. — Pronto será la hora de irse a casa.

extenderse v

The trees go as far as I can see. — Los árboles se extienden hasta donde puedo ver. less common: seguir v · acudir v · continuar v · asistir v · andar v · marcharse v

Examples:

go ahead v —

adelantarse v

go off v —

sonar v

go out v —

apagarse v See more examples • See alternative translations

go away v —

eliminar v

go up v —

subir v · ascender v · erigirse v

go to bed v —

ir a la cama v · acostarse v · ir a dormir v

go forward v —

continuar v · adelantarse v

go home v —

regresar a casa v · volver a casa v

go a long way v —

ayudar mucho v

go green v—

volverse ecológico v

go for a walk v —

dar un paseo v · ir a pasear v

go round v —

girar v

go wrong v —

fallar v

go public v —

salir a la luz v

go past v —

pasar v

go bust v —

quebrar v

go on strike v —

hacer una huelga v · ir a la huelga v

go bankrupt v —

quebrar v

go on holidayBE v —

irse de vacaciones v

go camping v —

ir de campamento v · ir de camping v

go to court v —

ir al tribunal v

go against v —

oponerse v

go mad v —

volverse loco v

go bad v —

pudrirse v

go bananas v [colloq.] —

volverse loco v

go up in smoke v —

esfumarse v

go to waste v —

desaprovechar v

go-between n —

mediador m

go too far v —

ir demasiado lejos v · pasarse de rosca v

go downhill v —

ir cuesta abajo v

go down the drain v —

arruinarse v

go for a stroll v —

dar un paseo v

go to the polls v —

ir a las urnas v

go by train v —

ir en tren v

go hunting v —

ir de caza v

go westBE v —

ir hacia el oeste v

go to law v —

recurrir a la justicia v

go through sth. v —

pasar por algo v · repasar algo v · someterse a algo v

go in v —

entrar v

go beyond sth. v —

rebasar algo v

go in for sth. v —

presentarse a algo v

let sb. go v—

despedir a algn. v

go over sth. again v—

repetir algo v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Go ahead and conceal the [...] names of these trusts, since I cannot bear to look at them! europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Adelante, oculten los nombres [...] de estos trusts, pues no puedo soportar verlos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
And this [...] is where you go to turn off or [...] lock your computer. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	Y aquí es donde debe ir si desea apagar [...] o bloquear el equipo. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
Half of this amount will go to the mountainous [...] cantons and the other half to the central city cantons. forumfed.org forumfed.org	La mitad de [...] esta cantidad irá a los cantones [...] montañosos y la otra mitad a los cantones urbanos. forumfed.org forumfed.org
Rubber pieces are attached to the plate to go round a shoe when worn and these in turn have rubber/fabric straps to attach the article to the shoe. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Esta placa lleva unas piezas de goma que se fijan alrededor del zapato una vez puesto, y éstas, a su vez, tienen unas tiras de goma/textil para sujetar el artículo al zapato. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The checkers are not obliged to go beyond simply verifying that the data have been entered in these logbooks. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La obligación de los inspectores se limita a controlar que los datos han sido registrados en estos libros. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Switzerland has preferred to go it alone, instead. forumfed.org forumfed.org	Suiza, en cambio, prefirió seguir por su cuenta. forumfed.org forumfed.org
She gets to go to the beach [...] at 2 pm and walk her dog while everyone else is working. acninc.com acninc.com	Ella va a la playa a las 2 pm [...] y camina con su perro mientras todo el mundo está trabajando. acninc.com acninc.com
You may therefore wish to go further and prepare [...] an inventory of the individual substances contained within the preparations that you use. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu	Por consiguiente, podría dar un paso más y elaborar un [...] inventario de las distintas sustancias contenidas en los preparados que utiliza. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu
However, these causes go beyond bad practices [...] and badly designed programmes. wateraid.org wateraid.org	Sin embargo, dichas causas van más allá de las malas [...] prácticas y los programas mal diseñados. wateraid.org wateraid.org
On a typical day, they go out to find a group of boys sprawled out on the pavement, inhaling industrial solvent. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Para ellas, un día típico consiste en salir a buscar a grupos de jóvenes sentados en la acera inhalando solventes industriales. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The universal Spanish poet, Antonio Machado, said in a very [...] famous poem: Walker there is no path, you make [...] the path as you go'; and you have [...] begun to walk, prudently but firmly, and I [...] believe that Parliament should appreciate this. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Un poeta español universal, Antonio Machado, decía en un poema muy famoso: "Caminante no hay camino, se hace camino al [...] andar"; y ustedes han empezado a caminar, con prudencia, pero [...] con firmeza, y yo creo que el Parlamento [...] debe apreciarlo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
There is still some way to go to try to put a stop to this shameful [...] practice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Hay que seguir intentando poner fin a esa práctica tan vergonzosa. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
GL food thoughts: The Ginger Loft immediate food thought was that [...] this rich wine could stand up to a stiff food [...] challenge and would go well with food [...] that might be too much for other wines. vino-valencia.com vino-valencia.com	GL ideas sobre maridaje: The Ginger Loft pensó que [...] este vino con su buena presencia [...] pedía un duelo gastronómico, enfrentándole [...] a un plato que quizás sería demasiado para otros vinos. es.vino-valencia.com es.vino-valencia.com
Call your doctor if your muscle cramps are severe, last a long time, or keep coming [...] back and do not go away with simple [...] stretching. azkidsheart.com azkidsheart.com	Se debe buscar asistencia médica [...] si los calambres musculares son fuertes, prolongados o vuelven a [...] presentarse y no desaparecen con el simple [...] estiramiento. azkidsheart.com azkidsheart.com
Demanding that a guerrilla movement that is under [...] the imminent danger of total assault [...] disarm will probably go down in the annals of [...] war policy as one of the most shameful capitulations of pacifism! crfiweb.org crfiweb.org	Exigirle que entregue las armas a una guerrilla que [...] está en peligro inminente de un ataque [...] total, probablemente pase a la historia como [...] una de las más vergonzosas capitulaciones del pacifismo! crfiweb.org crfiweb.org
Go to your email and activate [...] your account via the activation link specified in the email. bigmoneyscratch.com bigmoneyscratch.com	Vaya a su email y active [...] su cuenta a través del enlace de activación especificado en el email. es.bigmoneyscratch.com es.bigmoneyscratch.com
The same goes for emails that go through your site. langtechus.com langtechus.com	Ustedes contestan directamente en función de sus capacidades. langtechus.com langtechus.com
Borders usually go all the way round [...] the edge of a textile, forming a beautiful finish. paracas.se paracas.se	Las bandas de orilla [...] acostumbran siempre a recorrer todo el contorno [...] de un textil, como una hermosa terminación. paracas.se paracas.se
Does the pain go into your back, middle of the back, below the right shoulder blade, or your groin, buttocks, or legs? azkidsheart.com azkidsheart.com	¿Se siente el dolor en la espalda, por debajo del omóplato derecho, la parte media de la espalda, la ingle, las nalgas o las piernas? azkidsheart.com azkidsheart.com
If you'd like to talk to one of our product specialists, please go to our contact us page and choose between a telephone call, skype or email. drnatura.co.uk drnatura.co.uk	Si quiere hablar con uno de nuestros especialistas de productos, llame al número de teléfono para su país en la página Atención al Cliente. drnatura.es drnatura.es
We are going to be the first country to go carbon neutral, [...] in 10 years' time. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Vamos a ser el primer país neutral en cuanto a emisiones [...] de carbono, dentro de 10 años. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In the case [...] of firearms of restricted use by civilians, penalties could go as high as 12 years in prison. international-alert.org international-alert.org	En el caso de armas de uso restricto para civiles, las penas alcanzaría a 12 años de prisión. international-alert.org international-alert.org
Being prepared for [...] the freedom of going wireless is the best way to go. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	Estar preparado para [...] la libertad de estar conectado de manera inalámbrica [...] es lo mejor. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
Normally perpetrators go to prison to serve [...] out their sentences but the family and victims return to their daily life. ediec.org ediec.org	Normalmente los autores van a la cárcel a cumplir [...] sus condenas, pero la familia y las víctimas vuelven a su vida cotidiana. ediec.org ediec.org
Education systems in many countries have [...] a long way to go in order to reform [...] their educational practices in these areas. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Los sistemas educativos de muchos países tienen un largo [...] camino por recorrer a fin de reformar [...] sus prácticas educativas en estas áreas. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
How can I ask for a visa to go to the country where I [...] was born? aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	¿Cómo voy a pedir una visa para entrar al país en [...] que nací? aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
I once thought when I completed 12th grade that I [...] should ask to go into medicine [...] to please her. firethistime.net firethistime.net	Pensé alguna vez al concluir el 12 grado [...] pedir Medicina para complacerla. firethistime.net firethistime.net
Home is where you go to relax and spend time with family. microban.com microban.com	El hogar es el lugar idóneo para relajarse y pasar tiempo [...] con la familia. microban.com microban.com
When people pick up even the slightest hint that someone is trying to convert them, [...] they tend to go running for cover. urantia-uai.org urantia-uai.org	Cuando la gente capta incluso el más leve indicio de que alguien trata de [...] convertirles, tiende a salir corriendo a [...] guarecerse. urantia-uai.org urantia-uai.org
We will go down the cliff in order to walk among sea elephants. visit-ar.com visit-ar.com	Bajamos por los acantilados para caminar al lado de los elefantes marinos. visit-ar.com visit-ar.com

Current searches: de una forma u otra, videographer, documentos por cobrar, titre, cierre del año, petting, macabro, firefly, ha cambiado, annualized, boleta, ample, cotas, warned, oxidado Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.