Graphique - Wiktionnaire

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Français Afficher / masquer la sous-section Français
  • 1.1 Étymologie
  • 1.2 Adjectif
    • 1.2.1 Dérivés
    • 1.2.2 Traductions
  • 1.3 Nom commun
    • 1.3.1 Vocabulaire apparenté par le sens
    • 1.3.2 Traductions
  • 1.4 Forme de verbe
  • 1.5 Prononciation
  • 1.6 Voir aussi
  • 1.7 Références

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l’URL raccourcie
• Télécharger le code QR
• Utiliser l’ancien analyseur

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Voir aussi: graphiqué

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode] Du latin graphicus, du grec ancien γραφικός, graphikós, issu de γραφή, graphê(«écriture»).

Adjectif

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Masculinet féminin	graphique	graphiques
	\gʁa.fik\

graphique \ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) Qui représente par le dessin.
   • Nicolas Oresme applique à la représentation du mouvement une représentation graphique, grâce à un système de coordonnées rectangulaires, ce qui fait de lui un précurseur de la géométrie analytique de Descartes. —(Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
2. (En particulier) Qualifie les arts qui exigent l’emploi du dessin.
   • Ces photographies étaient cependant fort intéressantes: elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol. —(Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
3. (En particulier) Qualifie les dessins par lesquels on représente des plans, des coupes.
4. Qui a rapport à l’écriture, à la manière de représenter le langage par des signes.
   • Ces textes funéraires sont tous d’une écriture négligée, maigre et anguleuse; et le papyrus trouvé sur la momie de Pétaménoph étant le plus récent, porte encore par cela même des traces plus marquées de la décadence de l’art graphique égyptien sous la domination gréco-romaine. —(Frédéric Cailliaud, Voyage à Méroé, au fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql, t.4, 1827, page 27)

Dérivés

[modifier le wikicode]

• adaptateur graphique
• carte graphique
• charte graphique
• dysgraphique
• graphiquement
• roman graphique
• tablette graphique

Traductions

[modifier le wikicode]

• Allemand: graphisch(de)
• Anglais: graphic(en) (1), graphical(en) (2 et aussi dans les mathématiques), written(en) (characters) (3), writing(en) (system) (3)
• Catalan: gràfic(ca)
• Espagnol: gráfico(es)
• Finnois: graafinen(fi)
• Franc-comtois: graiphitçhe(*)
• Ido: grafika(io)
• Italien: grafico(it) masculin
• Letton: grafisks(lv)
• Néerlandais: grafisch(nl)
• Occitan: grafic(oc)
• Polonais: graficzny(pl)
• Portugais: gráfico(pt)
• Same du Nord: grafihkalaš(*)
• Tchèque: grafický(cs)

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Masculinet féminin	graphique	graphiques
	\gʁa.fik\

graphique \ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

1. Schéma comprenant des courbes.
   • L’abaque figuré ici comprend toutes les valeurs utiles pour n et D; mais on a limité le graphique aux cotes comprises entre 100 et 200 millimètres pour T et F, valeurs d'ailleurs très usuelles; […]. —(Agenda Lumière 1930, Paris: Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 123)
2. (Chemin de fer) Tracé linéaire en forme de tableau, figurant les vitesses et les croisements des trains sur les voies.
3. (Médecine) Tableau des variations de la température d’un malade.
4. (Cartographie) Représentation géométrique de la structure ou de l’évolution d’un phénomène[1].

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

• 💹, ((graphique montant avec le symbole yen, U+1F4B9)
• 📈 (graphique montant, U+1F4C8)
• 📉 (graphique descendant, U+1F4C9)
• 📊 (graphique de type diagramme à barres, U+1F4CA)

Traductions

[modifier le wikicode]

• Allemand: Grafik(de)
• Anglais: graphics(en) (1: (Au pluriel)), chart(en) (1), graph(en) (1)
• Espagnol: gráfica(es) féminin
• Finnois: grafiikka(fi)
• Franc-comtois: graiphitçhe(*)
• Ido: grafiko(io)
• Occitan: grafic(oc)
• Russe: график(ru) grafik
• Same du Nord: grafihkka(*)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe graphiquer
Indicatif	Présent	je graphique
		il/elle/on graphique
		Imparfait
			Passé simple
				Futur simple
					Subjonctif	Présent	que je graphique
	qu’il/elle/on graphique
	Imparfait
		Impératif					Présent	(2e personne du singulier)graphique

graphique \ɡʁa.fik\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de graphiquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de graphiquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de graphiquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de graphiquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de graphiquer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

• La prononciation \ɡʁa.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France (Vosges): écouter «graphique [Prononciation?]»
• France (Vosges): écouter «graphique [Prononciation?]»
• Normandie (France): écouter «graphique [Prononciation?]»
• Aude (France): écouter «graphique [Prononciation?]»
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France): écouter «graphique [Prononciation?]»

Voir aussi

[modifier le wikicode]

• graphique sur Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935(graphique), mais l’article a pu être modifié depuis.

1. ↑ «Glossaire de cartographie», dansle Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=graphique&oldid=39005946" Catégories :

• français
• Mots en français issus d’un mot en latin
• Lemmes en français
• Adjectifs en français
• Termes didactiques en français
• Exemples en français
• Noms communs en français
• Lexique en français du chemin de fer
• Lexique en français de la médecine
• Lexique en français de la cartographie
• Formes de verbes en français
• Rimes en français en \ik\
• Lexique en français de la calligraphie

Catégories cachées :

• Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français
• Traductions en allemand
• Traductions en anglais
• Traductions en catalan
• Traductions en espagnol
• Traductions en finnois
• Traductions en franc-comtois
• Traductions en ido
• Traductions en italien
• Traductions en letton
• Traductions en néerlandais
• Traductions en occitan
• Traductions en polonais
• Traductions en portugais
• Traductions en same du Nord
• Traductions en tchèque
• Traductions en russe
• Prononciations audio en français
• Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français

Rechercher Rechercher Basculer la table des matières graphique 16 langues Ajouter un sujet