Grec Ancien | Philo-lettres

La Grèce antique

Apprendre le grec ancien

Cours et outils linguistiques

Pour un apprentissage systématique de la langue grecque antique : FLOT SILLAGES (cliquez sur l’image ci-dessous)

NB – En cas de dysfonctionnement, vous pouvez retrouver le cours de grec débutant.

Écrire le grec ancien : le point sur les claviers

Pour lire les caractères grecs, et les écrire à la main, vous n’avez en principe besoin de rien (sinon d’apprendre l’alphabet grec).

Mais comment écrire le grec ancien avec un clavier d’ordinateur ? pour cela, deux solutions :

Utiliser un clavier externe

→ ouvrir le clavier dans une autre fenêtre ;

→ écrire en suivant les instructions ;

→ importer les mots écrits par un copier-coller.

Pour cela, deux outils peuvent vous être proposés :

• Lexilogos
• le clavier virtuel de Laurent Robin.

Utiliser le clavier de votre ordinateur

Tous les ordinateurs possèdent les claviers de plusieurs langues ; il suffit de paramétrer votre clavier. Ensuite, il faudra un petit temps d’apprentissage pour apprendre l’équivalence de chaque lettre (par exemple, sur Mac, le α s’écrit au moyen de la touche « q » avec un clavier azerty…), en utilisant le visualiseur de clavier s’il existe. Mais c’est une solution qui s’avère rapidement plus pratique.

• Sur PC :  La police de Denis Liégeois semble malheureusement devenue inaccessible ; mais on peut installer un clavier ainsi : Démarrer / Panneau de configuration / Options régionales et linguistiques / onglet « Langues ». Cliquez sur le bouton « Détails » : Cliquez ensuite sur le bouton « Ajouter » et sélectionnez « Grec » en langue d’entrée avec « Grec polytonique » comme configuration clavier/IME.
• Sur Mac, dans Pomme > Préférences systèmes > Clavier, sélectionner Méthodes de saisie, et cliquer sur le + en bas à gauche pour sélectionner le clavier Grec – Polytonique, et l’ajouter. Un petit drapeau français apparaît alors en haut et à droite de votre ordinateur, en cliquant sur ce drapeau vous accéderez au clavier grec, proposé juste en dessous du clavier français.

Pratiquer le grec ancien

Un cours de version qui fait suite au cours pour débutants. FLOT SILLAGES (cliquez sur l’image ci-dessous)

NB – En cas de dysfonctionnement, vous pouvez retrouver ici le cours de version.

• Des versions corrigées
• Des fiches de vocabulaire
• Un kit de survie de l’helléniste, regroupant des fiches de grammaire.

La langue grecque : histoire, dialectes…

• L’alphabet grec
• Le dialecte dorien
• Le dialecte ionien
• La métrique grecque
• La koinè (époque hellénistique et romaine)

Noter le site « Des pierres qui parlent » de Claire Tuan pour une initiation à l’épigraphie grecque.

Linguistique grecque

• Bibliographie
• Phonétique historique du grec ancien
• Morphologie historique du grec ancien
• Syntaxe

Histoire et société

• La Grèce antique :
  • géographie 
  • histoire
• Les institutions grecques (Athènes et Sparte)
• La justice athénienne
• L’esclavage en Grèce et à Rome
• La vie quotidienne dans l’antiquité grecque
• La religion grecque

Littérature, philosophie, art, savoir

• La littérature grecque
  • Voyage et littérature de voyage en Grèce
• La philosophie grecque
• La science grecque
  • Compter en grec ancien
  • L’astronomie grecque
  • Connaissance de la Terre et géographie

L’art de la Grèce antique (architecture, peinture, musique…)

La mythologie

Les principaux personnages de la mythologie gréco-romaine.

Bibliographie

• Livres
• Des liens vers des sites utiles pour le grec. (À compléter : si vous en repérez qui ne figurent pas ici, merci de me les signaler)

Divers

refonder les langues anciennes :

Il faut reconstruire Carthage, de Patrick Voisin