Guide Linguistique Grec - Wikivoyage

Home » Apprendre Le Grec Moderne Alphabet » Guide Linguistique Grec - Wikivoyage

Maybe your like

Guide de prononciation

[modifier]

Le grec moderne est facile à prononcer; les seuls sons difficiles sont γ et χ, que vous pouvez prononcer comme g ou y et h, et θ et δ, qui existent en anglais. Il y a des règles de sandhi (p.ex. τον πατερα "le père" se prononce tom ba-TÈ-ra, non tonne pa-TÈ-ra), mais il n'est pas nécessaire de les apprendre.

Le mot qui suit la lettre majuscule est le nom de la lettre, qui commence avec cette lettre, en minuscule. La lettre ς est la forme finale de σ.

Voyelles

[modifier]

L'accent, si écrit, se place sur la seule voyelle ou sur la seconde voyelle d'un diphtongue. Si une diérèse (deux points en haut (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) se place sur la seconde, ou l'accent est sur la première, ce n'est pas un diphtongue. Par exemple, ρολοϊ (forme démotique de ωρολογιον, d'où vient le mot horloge) se prononce ro-LO-i.

LettreNomPrononciation
Αα άλφα comme artemon (αρτεμων)
Εε έψιλον comme hebdomade (εβδομαδα)
Ηη ήτα comme finie
Ιι ιώτα comme Sisyphe (Σισυφος)
Οο όμικρον comme dose (δοσις)
Υυ ύψιλον comme mythe (μυθος)
Ωω ωμέγα comme somatique (σωματικος)

Consonnes

[modifier]
LettreNomPrononciation
Ββ βήτα comme vert
Γγ γάμμα version de χ avec voix. Avant ε ou ι, comme yaourt. Avant γ, κ, ou χ, comme cinq.
Δδ δέλτα comme l'anglais those. Transcrit dh.
Ζζ ζήτα comme zone (ζωνη)
Θθ θήτα comme l'anglais thin. Transcrit th.
Κκ κάπα comme crapule (κραιπαλη)
Λλ λάμβδα comme lin (λινον)
Μμ μυ comme mixture (μιγμα), [ɱ] devant β et φ
Νν νυ comme nouveau (νεος)
Ξξ ξι comme axe (αξων)
Ππ πι comme plasme (πλασμα)
Ρρ ρω comme l'espagnol reloj
Σσ, ς σίγμα comme sac (σακκος), [z] devant β, γ, δ et μ
Ττ ταυ comme type (τυπος)
Φφ φι comme phone (φωνη)
Χχ χι comme l'ich-Laut en allemand
Ψψ ψι comme synapse (συναψις)

Diphtongues communes

[modifier]
GraphiePrononciation
αι comme frais
αυ [af] devant consonnes sourdes (π τ κ θ χ σ ξ ψ) ou à la fin du mot; [av] devant voyelles ou consonnes sonores (δ γ ζ λ ρ μ ν)
ει même que η
ευ [εf] devant consonnes sourdes (π τ κ θ χ σ ξ ψ) ou à la fin du mot; [ɛv] devant voyelles ou consonnes sonores (δ γ ζ λ ρ μ ν); [ɛ] devant β, φ
ηυ [if] devant consonnes sourdes (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] devant voyelles ou consonnes voisées (δ γ ζ λ ρ μ ν)
οι même que η
ου comme foulard
υι même que η
γγ comme sanglier
γκ comme sanglier, cinq, ou gueule
γχ comme ankh
μπ comme bombard
ντ comme dendrite

Tag » Apprendre Le Grec Moderne Alphabet