Happiness - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "happiness"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator happiness

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

happiness noun—

felicidad f (often used)

The author wrote about his quest for happiness. — El autor escribió sobre su búsqueda de la felicidad.

alegría f

The athlete cried with happiness after winning her medal. — La atleta lloró de alegría después de ganar su medalla.

satisfacción f

The athlete cried with happiness after winning the gold medal. — La atleta lloró de satisfacción al ganar la medalla de oro. less common: dicha f · regocijo m · gozo m · bienaventuranza f · bienandanza f · contentamiento m

Examples:

pursuit of happiness n—

búsqueda de felicidad f

lasting happiness n—

felicidad duradera f

feeling of happiness n —

sensación de felicidad f · sentimiento de felicidad m · sentimiento de alegría m See more examples • See alternative translations

greatest happiness n—

mayor felicidad f · felicidad mayor f · máxima felicidad f

great happiness n—

gran felicidad f · inmensa felicidad f · gran alegría f · mucha alegría f · enorme felicidad f · gran dicha f

genuine happiness n—

felicidad genuina f · verdadera felicidad f · felicidad verdadera f · felicidad auténtica f

greater happiness n—

mayor felicidad f

moment of happiness n—

momento de felicidad m

real happiness n—

felicidad verdadera f · verdadera felicidad f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

But there is a greater happiness still: it is the embrace [...] of truth. agniyoga.org agniyoga.org	Pero existe todavía una felicidad aún más grande: es la [...] adhesión a la Verdad. agniyoga.org agniyoga.org
Neither may those who do not help in [...] security and happiness in other men. venezuela-us.org venezuela-us.org	Ni hombre, quien no ayude a [...] la seguridad y dicha de los demás hombres". venezuela-us.org venezuela-us.org
Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen [...] nineteen six, result happiness. ilo.org ilo.org	Con un ingreso anual de veinte libras y un gasto anual de diecinueve libras y algunos céntimos, [...] el resultado es la felicidad. ilo.org ilo.org
Authentic happiness is only possible [...] when we emancipate ourselves from the intellect. iglisaw.com iglisaw.com	La felicidad auténtica sólo es posible [...] cuando nos emancipamos del intelecto. iglisaw.com iglisaw.com
And so alike they are that painful pleasure still feels like happiness, even if it scratches? revistagooo.com.ar revistagooo.com.ar	Y tanto se parece que hasta el placer del dolor se sigue pareciendo a la felicidad aunque raspe? revistagooo.com.ar revistagooo.com.ar
I should like to close by offering all of you and your families my best [...] wishes for peace and happiness, and my thanks for [...] your valuable collaboration. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Me gustaría cerrarla ofreciéndoles [...] a todos ustedes y a sus familias mis [...] mejores deseos de paz y felicidad y darles las gracias [...] por su valiosa colaboración. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The legend and soul of trail biking, France's biggest trail-biking event [...] on a single route across the "causses". 70 km of pure pleasure [...] and the intense joy of reaching the gateway to happiness. cdt-aveyron.fr cdt-aveyron.fr	La leyenda y el alma del trekking, el mayor de Francia en un recorrido [...] único por las grandes mesetas calcáreas. 70 km de puro placer y [...] la intensa alegría de atravesar la puerta de la felicidad. cdt-aveyron.fr cdt-aveyron.fr
He helped you to have a home where [...] reigns love, work and happiness. cptln.cl cptln.cl	Él te ayudará a tener un hogar donde reine el [...] amor, el trabajo y la felicidad. cptln.cl cptln.cl
His inner world [...] fell from the great happiness of the first few weeks [...] into the total desolation caused by the diagnosis of [...] an incurable disease and the fear of death. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es	Su mundo [...] interior pasó de la gran felicidad de las primeras semanas [...] a la total desolación producida por la diagnosis de [...] una enfermedad incurable y el miedo a la muerte. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es
I was almost jumping for joy but, as I mentioned earlier, I was so introverted that [...] people around me hardly noticed my happiness. urantia-uai.org urantia-uai.org	Casi brinco de la dicha pero, como bien dije, yo era tan [...] introvertido que las personas a mi alrededor apenas si [...] notaron que me había alegrado. urantia-uai.org urantia-uai.org
It is incredible to see that now, when [...] the exploited people shed their blood and assault the shops, [...] Washington expresses its happiness for the government fall. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Es increíble cómo ahora, cuando el pueblo explotado derrama su sangre y asalta las tiendas, [...] Washington expresa su felicidad por el derrumbe. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
Maria was also glad that her child's bitterness [...] has been replaced with happiness. children.org children.org	María se sintió muy alegre de ver la amargura de su hija [...] ser reemplazada con felicidad. children.org children.org
This would after all amount to [...] propaganda and imposing happiness on nations by force. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Al final todo se reducirá a [...] propaganda y a imponer felicidad a la fuerza a los países. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Our challenge is to [...] give them back the happiness they lost because [...] of a mafia man that never assumed his responsibility [...] and who now enjoys the product of the work of all his clients somewhere in Miami. venezuela-us.org venezuela-us.org	Nuestro gran reto [...] es devolverles la alegría perdida por culpa [...] de un mafioso que nunca dio la cara por ellos y hoy disfruta [...] del producto del trabajo de toda esta buena gente en algún lugar de Miami. venezuela-us.org venezuela-us.org
Then it won in Rotterdam and San Francisco so I said yes to his invitation to help him with securing a foreign co-producer for Something Like Happiness (Stesti). cineuropa.mobi cineuropa.mobi	Entonces ganó en Rótterdam y San Francisco así que accedí a su invitación de ayudarle al asegurarle un coproductor extranjero para Something Like Happiness (Stesti). cineuropa.mobi cineuropa.mobi
You have been redeemed not [...] only for your personal happiness and gratification, but [...] for His glory. sdarm.org sdarm.org	No has sido [...] redimido sólo para tu felicidad y satisfacción personal, [...] sino para su gloria. sdarm.org sdarm.org
We have been denied the right to a carefree [...] childhood, freedom and happiness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Se nos ha negado el derecho a una infancia despreocupada, a [...] la libertad y a la felicidad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
There is no geographical [...] dividing line between happiness and suffering, strength [...] and weakness. unesco.org unesco.org	No existe una línea [...] geográfica que separe la felicidad de la desdicha, ni [...] la fuerza de la debilidad. unesco.org unesco.org
May we share some [...] glimpse of their happiness there now. curia.op.org curia.op.org	Que podamos gustar ya [...] desde ahora un poco de su felicidad. cidalc.op.org cidalc.op.org
Does the state have [...] anything to say about the happiness of its citizens? jordipujol.cat jordipujol.cat	¿El estado tiene algo que [...] decir con respecto a la felicidad de los ciudadanos? jordipujol.cat jordipujol.cat
Happiness, peace, and security [...] are some of the attributes we will display outwardly as well. sdarm.org sdarm.org	Felicidad, paz y seguridad son [...] algunos de los atributos que también mostraremos exteriormente. sdarm.org sdarm.org
That feeling of intense happiness, confidence and well-being, [...] is caused by naturally occurring hormones in the brain called endorphins. ourplanet.com ourplanet.com	Ese sentido de intensa felicidad, confianza y bienestar [...] es causado por hormonas que ocurren naturalmente en el cerebro, llamadas endorfinas. ourplanet.com ourplanet.com
Moreover, [...] experiences of happiness are not easily [...] influenced by public policy. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Además, la política pública no puede influir [...] demasiado en el sentimiento de felicidad. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
We wish him many years [...] of good health and happiness among his friends and [...] enjoying his hobbies. stahl.com stahl.com	Le deseamos muchos [...] años de buena salud y felicidad entre sus amigos y [...] esperamos que disfrute de sus aficiones. stahl.com stahl.com
The films chosen for the festival awakened the audience's interest and brought [...] satisfaction and happiness to the public. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com	Los títulos seleccionados despertaron interés de la audiencia y [...] trajeron satisfacción y alegría al público. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com
And this is one other thing we have to revive, strengthen: the sense of happiness. jordipujol.cat jordipujol.cat	Y esto es otra cosa que debemos recuperar, o de fortalecer: el sentido de la joya. jordipujol.cat jordipujol.cat
Lions are also the oriental [...] symbol of good luck and happiness. stahl.com stahl.com	Los leones son también el símbolo oriental de [...] la buena suerte y la felicidad. stahl.com stahl.com
The primrose [...] path to capitalist happiness has not been resumed [...] yet; in fact, it will never be. cidob.org cidob.org	El avance por el camino de rosas [...] que lleva a la felicidad capitalista todavía [...] no se ha reanudado; de hecho, nunca se ha producido. cidob.org cidob.org
Civilized [...] existence, the pursuit of happiness and development are [...] unthinkable in the absence of the crucial right. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	La coexistencia [...] civilizada, la búsqueda de la felicidad y el desarrollo son [...] impensables si falta ese derecho fundamental. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
He gave thanks [...] for the health and happiness of his family as they [...] shared an evening meal together. urantia-uai.org urantia-uai.org	Dio las gracias [...] por la salud y la felicidad de su familia mientras [...] compartían juntos una comida nocturna. urantia-uai.org urantia-uai.org

Current searches: fundamentos, spurred, a primer requerimiento, effective as of, elementos que componen, boyish, felices fiestas, early warning, tener en consideración, copy, pavimento, decent, seguridad lógica, on balance, puerta de entrada Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.