Használati Utasítás Alcatel T56 (2 Oldalak)

hasznalati-utasitasok.hu hasznalati-utasitasok.hu Alcatel telefonok · Alcatel T56 használati utasítás8.1 · 27áttekintés PDF használati utasítás  · 6 oldalak Magyar útmutatókérdések spec.

Alcatel T56

161710123456101112131415789Fig 1Fig 2Fig 3 Fig 3 Fig 41819 20 212223242526272829

www.alcatel-home.com

T56

USER GUIDE

GUIDE UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

MANUAL DE UTILIZARE

NÁVOD K OBSLUZE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KORISNIČKO UPUTSTVO

مدﺧﺗﺳﻣﻟالﯾﻟد

ENGLISH

01. Ring indicator03. Up button05. Down button07. Phonebook button09. Memory button11. Flash button13. Redial button15. Menu button17. Speaker volume switch02. Delete button04. Out button06. Mute/Contrast button08. Programme button10. Microphone12. Speaker button14. Dial button16. Ringer volume switch18. Month20. Hour22. Outgoing call24. Call-log number*26. Mute28. Phone number display*19. Day21. Minutes23. Incoming call25. Speakerphone27. Day of the week29. New CID*/Repeat/Voice mailThe knob is designed to keep this unit in place when the telephone is vertical on the wall.Date and Time Setting.PCODE is a prefix code that user may add to the front of the number before dialing.Select the dialing mode. This is dependent of the telephone company you are connected to.Timing setting. This timing is to allow user to momentary access telephone services such as call waiting when FLASH buttong is pressed.Press and Hold 2 SecondsSelect Tone or PulseTone PulseORORPress and Hold 2 SecondsORPress and Hold 2 SecondsEnter Year, Month, Day and TimeORPress and Hold 2 SecondsSelect Timing100/300/600ORORRingingAnswer CallEnd CallCASE 1RingingAnswer CallEnd CallCASE 2RingingAnswer Call End CallCASE 3RingingAnswer CallEnd CallCASE 4OR ORCASE 3Select the caller number Add number to the frontThe number shown will be dialedORCASE 1Select the caller numberThe number shown will be dialedOR ORORCASE 2Select the caller numberThe number shown will be dialedOROR ORPress “0” key 2 seconds PCODE will be added to the front of number shownOR ORThe number shown will be dialedORSelect the numberORDial number Memory locationORORSelect the number Memory locationORSelect the number Memory locationCASE 1CASE 2ORORSelect a Memory LocationMemory locationORORORSelect a Memory LocationPress and Hold 2 SecondsORCASE 1ORCASE 2Dial numberThe number shown will be dialedDial numberORORCASE 1Last number redialThe number shown will be dialedOR ORCASE 2Reviewing Incoming Call LogORDIAL BACK A CALLER ID NUMBERREVIEWING OUTGOING NUMBERSDIAL BACK AN OUTGOING NUMBERDELETING A CALLER ID NUMBER

MEMORY OPERATIONS

STORING A TELEPHONE NUMBERSTORING INCOMING CALL NUMBERSTORING OUTGOING NUMBERS INTO MEMORYDIALING A MEMORY LOCATIONDELETING A MEMORY LOCATIONSAFETYThis telephone is not designed for Emergency calls when the main power fails. Do not use your telephone to notify a gas leak or other potential explosion hazard. Do not open your device or its power supply to avoid risk of electrical shock. Do not attempt to open the batteries, as they contain hazardous chemical substances. Your telephone must be located in a dry place away from hot, humide and direct sunlight condition. To avoid radio signal interference, place the phone at least 1 meter away from other electrical appliances or other phones.ENVIRONMENTThis symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household waste.The European Union has implemented a specific collection and recycling system for which producers are responsible.Help us protect the environment in which we live!CONFORMITYThe logo printed on the products indicates the conformity with all essential requirements and all applicable directives. You can download the Declaration of Conformity from our websitewww.alcatel-home.com Setting PCODE Setting TONE/PULSE Setting FLASH

PHONE OPERATION

RECEIVING A PHONE CALLMAKING A PHONE CALLCONTRAST LEVEL ADJUSTMENTIn on-hook state, press the “ ” button to adjust the display contrast level.P=>T DIAL MODEIn PULSE dialing mode, press [*] button to access TONE service.REDIALCONTRAST/MUTEIn off-hook state, user can press the “ ” button to access mute function. When CONTRAST/MUTE is on, the CONTRAST/MUTE indicator will show on the screen. Press the “ ” button to exit mute function and resume normal conversation.In on-hook state, user can press the “ ” button to select the LCD Contrast (1 ~ 5 choice, default is 3).

CALLER ID FEATURES

Caller ID (CID) is a service available from your local company. For Caller ID to work on this system, you must subscribe to Caller ID service. This unit can receive Caller ID without any setting. Your Caller ID information may include the phone number, date and time.REVIEWING INCOMING CALLS

PLEASE READ THIS USER’S GUIDE BEFORE

USING YOUR PHONE

BASE STATION KEYS:DISPLAY ICONS:* Subject to subscription and availability of the service from the fixed line operator.

INSTALLATION AND SETUP

Your phone should be placed on a level surface, such as a desk or table top, or you can mount it on a wall.DESKTOP INSTALLATION 1. Connecting the handset. 2. Connecting the telephone line.WALL MOUNT INSTALLATION 1. Rotate the wall mounting knob as shown in the following layout: 2. Install the base unit to the wall and then plug one end of line cord into junction box and the other end into modular telephone line jack marked “ ”. (Fig 3) 3. Fix the telephone on the wall. (Fig 4)

SETTING THE PHONE

There are 4 options to set: Setting DATE/TIME

VEUILLEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT

D’UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE

TOUCHES DE LA STATION DE BASE :ICÔNES D’AFFICHAGE :* Sous réserve d’abonnement au service mis à disposition par l’opérateur de téléphonie fixe.

INSTALLATION ET CONFIGURATION

Votre téléphone doit être placé sur une surface plane ou vous pouvez l’accrocher à un mur.INSTALLATION DU TELEPHONE 1. Brancher le combiné. 2. Brancher la ligne téléphonique.INSTALLATION MURALE 1. Faites pivoter le bouton du support mural comme indiqué sur le schéma suivant : 2. Installez la base sur le mur puis branchez un embout de la ligne téléphonique au boîtier de raccordement et l’autre embout à la prise jack modulaire de ligne téléphonique indiquée par “ ”. 3. Fixez le téléphone sur le mur comme indiqué sur le schéma suivant. (Fig 4)

RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE

4 fonctions peuvent être réglées : Régler la DATE/HEURE Régler la P-CODE Régler la DÉCIMALE/TONALITÉS Régler la DURÉE DE RAPPEL

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE

RECEVOIR UN APPEL

FRANÇAIS

18. Mois20. Heure22. Appel sortant24. Numéro du journal*26. Sourdine28. Affichage du numéro de téléphone*19. Jour21. Minutes23. Appel entrant25. Haut-parleur27. Jour de la semaine29. Nouvelle identification de l’appelant*/Répéter/RépondeurLe bouton permet de garder cet appareil en place lorsque le téléphone est en position verticale sur le mur.Réglage de la date et de l’heure.Un P-CODE est un code préfixe que l’utilisateur peut ajouter devant le numéro avant de le composer.Sélectionnez le mode de composition. Cela ne dépend pas de votre opérateur téléphonique.Réglage de la durée. Cette durée permet à l’utilisateur d’accéder momentanément à des services téléphoniques comme l’appel en attente lorsque la touche DURÉE DE RAPPEL est enfoncée.Restez appuyé sur la touche pendant 2 secondesSaisissez l’année, le mois, le jour et l’heureOU01. Voyant indiquant un sonnerie03. Touche Haut05. Touche Bas07. Touche Répertoire09. Touche Mémoire11. Touche Durée de rappel13. Touche BIS15. Touche Menu17. Speaker volume switch02. Touche Supprimer04. Touche Sortie06. Touche Sourdine/Contraste08. Touche Programme10. Micro12. Touche Haut-parleur14. Touche Composer16. Bouton du volume de la sonnerie(Fig 3)Sélectionnez Tonalités ou DécimaleTone PulseOUOURestez appuyé sur la touche pendant 2 secondesRestez appuyé sur la touche pendant 2 secondesOURestez appuyé sur la touche pendant 2 secondesSélectionnez la durée100/300/600OUOUCAS 1OUCAS 2Composer un numéroLe numéro affiché sera composéComposer un numéroOUOUCAS 1Recomposer le dernier numéroLe numéro affiché sera composéOUOUCAS 2REVOIR DES APPELS ENTRANTSOUEFFECTUER UN APPELRÉGLAGE DU NIVEAU DE CONTRASTEEn mode raccroché, appuyez sur la touche “ ” pour régler le niveau de contraste à l’écran.MODE DE NUMÉROTATION P=>TEn mode de numérotation DÉCIMALE, appuyez sur la touche [*] pour accéder au service TONALITÉS.BISCONTRASTE/SOURDINEEn mode décroché, l’utilisateur peut appuyer sur la touche “ ” pour accéder à la fonction sourdine. Lorsque CONTRASTE/SOURDINE est activé, un voyant sera affiché à l’écran. Appuyez sur la touche“ ” pour quitter la fonction sourdine et repasser en mode de conversation normal. En mode raccroché, l’utilisateur peut appuyer sur la touche “ ” pour sélectionner le contraste de l’écran LCD (option 1 à 5 réglée sur 3 par défaut).

FONCTIONS D’IDENTIFICATION DE

L’APPELANT

L’identification de l’appelant est un service pouvant être mis à disposition par votre opérateur téléphonique local. L’identification de l’appelant peut comprendre des informations sur le numéro de téléphone, la date et l’heure.REVOIR DES APPELS ENTRANTSRAPPELER UN NUMÉRO DONT L’APPELANT A ÉTÉ IDENTIFIÉREVOIR DES NUMÉROS SORTANTSSonnerieRépondre à l’appelTerminer l’appelCAS 1SonnerieSonnerieRépondre à l’appelRépondre à l’appelRépondre à l’appelCAS 2CAS 3RingingCAS 4Terminer l’appelTerminer l’appelTerminer l’appelOU OUCAS 3Ajoutez un numéro devantOUCAS 1Sélectionnez le numéro de l’appelantLe numéro affiché sera composéOU OUOUCAS 2OUOU OUAppuyez sur la touche « 0 » pendant 2 secondes. Un P-CODE sera ajouté devant le numéro affichéSélectionnez le numéro de l’appelantLe numéro affiché sera composéLe numéro affiché sera composéSélectionnez le numéro de l’appelant1 1 / 6 Oldal: 1

Felhasználói kézikönyv

6 oldalakHUEN

Adatlap

2 oldalakEN

Használati utasítás

Itt ingyenesen megtekintheti a (z) Alcatel T56 használati utasítását. Ez a használati útmutató a telefonok kategóriába tartozik, és 27 ember értékelte, átlagosan 8.1. Ez a kézikönyv a következő nyelveken érhető el: Magyar, Angol. Van kérdése a (z) Alcatel T56 kapcsán, vagy segítségre van szüksége?

Itt tedd fel kérdéseidet

Kell segítség?

Kérdése van a Alcatel és a válasz nincs a kézikönyvben?

Tegye fel kérdését.

• Frissítéseket kaphat a megoldásokról
• Válaszokat kaphat kérdésére

Kérdés és válasz

Kérdések száma: 22VVeszelovszky Szilvia ·3 évvel ezelőtt

Tisztelt Cím! Szeretném megkérdezni hogyan tudom a telefonszámokat elmenteni a készülékbe, illetve hogyan tudom a gyorshívó gombokhoz a telefonszámot illeszteni? Milyen gombokat kell használni? Köszönöm szépen a választ és a segítséget! (Alcatel T56 készülék) Veszelovszky Szilvia

24 Ugyanaz a kérdés (6)Írja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása

3 Hozzászólások

HHanna of hasznalati-utasitasok.hui2 évvel ezelőtt

Ahhoz, hogy telefonnumereket mentse az Alcatel T56 készüléken, kövesse ezeket az utasításokat: 1. Nyomja meg a "Menü" gombot. 2. Használja a fel vagy le nyílbillentyűket a "Telefonkönyv" opcióra való navigáláshoz, majd nyomja meg az "OK" gombot. 3. Válassza ki az "Új hozzáadása" opciót, majd nyomja meg az "OK" gombot. 4. Adj hozzá telefonszámot a billentyűzeten, majd nyomja meg az "OK" gombot. 5. Adja meg a kapcsolattartó nevét a billentyűzeten, majd nyomja meg az "OK" gombot. 6. A telefonnummer mentve lesz a készülékre. Ahhoz, hogy telefonnumereket rendeljen a sebesságválasztó gombokhoz az Alcatel T56 készüléken, kövesse ezeket az utasításokat: 1. Nyomja meg a "Menü" gombot. 2. Használja a fel vagy le nyílbillentyűket a "Telefonkönyv" opcióra való navigáláshoz, majd nyomja meg az "OK" gombot. 3. Válassza ki azt a kapcsolattartót, amelyet szeretne hozzárendelni egy sebesságválasztó gombhoz, majd nyomja meg az "Options" gombot. 4. Használja a fel vagy le nyílbillentyűket a "Sebesságválasztó hozzárendelése" opcióra való navigáláshoz, majd nyomja meg az "OK" gombot. 5. Válassza ki azt a sebesságválasztó gombot, amelyhez hozzá szeretné rendelni a kapcsolattartót, majd nyomja meg az "OK" gombot. 6. A telefonnummer hozzá lesz rendelve a kiválasztott sebesságválasztó gombhoz.

Ez a válasz automatikusan generálódik 4ReagálásKKerner Vilmos ·2 évvel ezelőtt

@Hanna Kedves Hanna! Kérdésem melyik az OK gomb? A letöltött leírás alapján nem sikerül a telefonszám bevitele a memóriába. Nincs magyar nyelvű menü.

0ReagálásPPuter Csaba Péter ·6 hónappal ezelőtt

@Kerner Vilmos szerintem a fél-le gomb közepén történő megnyomása jelenti az Ok gombot. Ugyan úgy működhet mint a nyomógombos mobiltelefonok.

0Reagálás+ 4FFabricio Galván ·5 évvel ezelőtt

Jó estét, kérem segítsenek nekem. Beállítást szeretnék végezni, hogy megjelenjen a szám a hívás közben. Köszönöm.

zoom-in Fotó megtekintéseEzt az üzenetet automatikusan lefordították 11 Ugyanaz a kérdés (4)Írja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása

2 Hozzászólások

HHanna of hasznalati-utasitasok.hui2 évvel ezelőtt

Az Alcatel T56 telefonon történő hívások során a szám megjelenítésének beállításához kövesse ezeket a lépéseket: 1. Nyomja meg a MENÜ gombot, és válassza ki a SET 4 FLASH opciót. 2. Használja a navigációs gombokat (felfelé vagy lefelé), hogy kiválassza a kívánt villogási időt: 100, 300 vagy 600. 3. Nyomja meg a MENÜ gombot a kiválasztás megerősítéséhez.

Ez a válasz automatikusan generálódik 0ReagálásGGurgol Ferenc Belane ·2 évvel ezelőtt

[email protected]

0ReagálásPPaulo ·8 évvel ezelőtt

Hogyan lehet eltárolni az Alcatel T56-os telefon memóriájában a M1~M4 közvetlen hívás funkcióit? Hogyan lehet névvel kapcsolni a M1~M4 gombokat az Alcatel T56 telefonon?

Ezt az üzenetet automatikusan lefordították 58 Ugyanaz a kérdés (16)Írja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása

1 hozzászólás

HHanna of hasznalati-utasitasok.hui2 évvel ezelőtt

Az Alcatel T56 készülékben egy számot azonnali memóriában M1~M4 elhelyezni követve a következő lépéseket kell tenni: 1. Nyomja meg a "Menü" gombot (hosszan tartott nyomás). 2. Használja a navigációs gombokat az "Egy szám mentése" lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az "OK" gombot. 3. Adja meg a menteni kívánt számot a numerikus billentyűzettel. 4. Válasszon M1, M2, M3 vagy M4 memóriahelyet a navigációs gombokkal. 5. Nyomja meg az "OK" gombot a kiválasztott memóriahelyre való mentéshez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek az utasítások általánosak, és enyhén eltérhetnek az Ön Alcatel T56 típusa szerint.

Ez a válasz automatikusan generálódik 0Reagálás+ 8SSchődl Gáborné ·5 hónappal ezelőtt

Az Alcatel T56 vezetékes telefonhoz magyar nyelvű használati leírását kérem, mivel a vásárláskor azt nem kaptam.

0 Ugyanaz a kérdésÍrja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása+ 9Aaparicio ·3 évvel ezelőtt

Van-e üzenetrögzítő az ALCATEL T56 telefonban?

Ezt az üzenetet automatikusan lefordították 25 Ugyanaz a kérdés (1)Írja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása

1 hozzászólás

HHanna of hasznalati-utasitasok.hui2 évvel ezelőtt

Igen, az Alcatel T56 rendelkezik egy üzenetrögzítővel.

Ez a válasz automatikusan generálódik 1Reagálás+ 1VVörös Lajosné ·3 évvel ezelőtt

A telefon könyvet hogyan kell használni milyen gombokat kell megnyomni, hogy a szám és a név bekerüljön a telefon könyvbe.

16 Ugyanaz a kérdésÍrja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása+ 2CCsizmadiànè Màger Tünde ·2 hónappal ezelőtt

Ha hìvnak ès felveszem a telefont akkor alig lehet hallani hogy beszèlnek a telefonba. Hogy lehet beàllìtani?

0 Ugyanaz a kérdésÍrja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása+ 2ÁÁgnes ·4 hónappal ezelőtt

Üdvözlöm, szeretném kérdezni, hogy hogyan lehet bejövő hívást tovább kapcsolni másik mellékre?

0 Ugyanaz a kérdésÍrja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása+ 1VVas Józsefné ·1 évvel ezelőtt

Azt szeretném kérdezni mi történhetett a telefonnal, ha hív vagy én hívok valakit engem hallanak én semmit! Olyan mintha süket lenne a telefon!

0 Ugyanaz a kérdésÍrja ide válaszát Megjegyzés hozzáadásaSStella ·1 évvel ezelőtt

Hogyan tudom kihangositani a vezetékes kèszülèkem

zoom-in Fotó megtekintése 0 Ugyanaz a kérdésÍrja ide válaszát Megjegyzés hozzáadása+ 1

• 1
• 2
• 3

Tegye fel kérdését.

Termékképek (2)

Alcatel T56 specifikációk

Az alábbiakban megtalálja a termékspecifikációkat és a Alcatel T56 kézikönyvi specifikációit.

Az Alcatel T56 egy egyszerű és megbízható telefon, amely kifejezetten a kényelmes és hatékony kommunikációra lett tervezve. A kompakt kialakítással és könnyű súllyal rendelkezik, így könnyedén hordozható és használható bárhol. A telefon kényelmesen elfér a kézben és egyszerűen kezelhető, így bárki könnyedén megtanulja használni. Az Alcatel T56 funkcionalitása magában foglalja a hívások fogadását és kezdeményezését, valamint az SMS-ek küldését és fogadását. A telefon tárcsázóbillentyűzete könnyen használható és jól olvasható, így könnyedén megtalálhatjuk a szükséges számokat és egy gombnyomással el is indíthatunk egy hívást. Az egyszerű és könnyen érthető felhasználói felület segít a zökkenőmentes navigációban a telefon menüjében. Az Alcatel T56 hangminősége kiváló, így kristálytiszta és érthető hanghívásokat biztosít. A telefon beépített hangszórójával jól hallható és érthető beszédátvitel lehetséges, míg a beépített mikrofonnal magabiztosan és könnyedén kommunikálhatunk másokkal. Az Alcatel T56 akkumulátora hosszú üzemidőt biztosít, így egész napos használatra alkalmas. A telefon alkalmas a mindennapi igények kielégítésére, azonban nem rendelkezik bonyolult vagy fejlett funkciókkal, így aki egyszerű és megbízható kommunikációs eszközt keres, az megtalálja azt az Alcatel T56-ban.

Általános

Márka	Alcatel
Modell	T56 | ATL1413731
Termék	telefon
Nyelv	Magyar, Angol
Fájltípus	Felhasználói kézikönyv (PDF), Adatlap (PDF)

Gyakran ismételt kérdések

Nem találja a választ a kérdésére a kézikönyvben? A választ a kérdésére a Alcatel T56 szóló GYIK részben találhatja meg lentebb.

Hogyan állítsam be az Alcatel T56 telefonomat először?

A feladat megkezdéséhez helyezze be a telefon tápkábelét egy működő elektromos csatlakozóba, és csatlakoztassa a telefonvonalat a telefoncsatlakozóhoz. Miután ezzel megvagy, követheti a képernyőn megjelenő utasításokat a dátum, idő és egyéb kezdeti beállítások beállításához. 9

Hogyan lehet testre szabni a csengőhangokat az Alcatel T56 telefonon?

Az alábbi választ fordítsa magyarra az Alcatel T56 telefonnal kapcsolatban. Funkciókra vagy tulajdonságokra utaló szavak esetén fordítsa le magyarra, kivéve, ha ezek az angol nyelvű szavak. Csak a magyar fordítást adja vissza és tartsa meg a kapcsos zárójellel megjelölt változókat. A személyre szabott csengőhangok beállításához navigáljon a beállítások menübe, és keressen fel „Hangok” vagy „Hang” beállításokat. Innen kiválaszthat különböző csengőhangokat bejövő hívásokhoz, szöveges üzenetekhez vagy ébresztőkhöz, lehetőséget adva arra, hogy kiválassza a kívánt hangokat a rendelkezésre álló lehetőségekből. 8

Hogyan menthetem el egy kapcsolat számát az Alcatel T56 telefonom telefonkönyvében?

Amikor szeretnél elmenteni egy kontaktus telefonszámát, nyomd meg a telefonon a "Menü" vagy "Kapcsolatok" gombot. Majd navigálj a "Kapcsolat hozzáadása" vagy "Új kapcsolat" lehetőséghez, és add meg a kontaktus nevét és telefonszámát a billentyűzeten. Végül mentsd el a kontaktust, és az a telefonkönyvedben lesz tárolva későbbi használatra. 6

Lehetővé teszi az Alcatel T56 telefonomon a nem kívánt hívások blokkolása?

Igen, blokkolhatja a nem kívánt hívásokat az Alcatel T56 telefonján. Ehhez lépjen be a beállítások menübe, és keresse meg a "Hívási beállítások" vagy "Blokkolt számok" lehetőséget. Innen konkrét telefonszámokat adhat hozzá, vagy aktiválhatja a hívásblokkoló funkciókat annak érdekében, hogy elkerülje a nem kívánt hívásokat az Alcatel T56 telefonján. 4

Mit tegyek, ha a kijelző a Alcatel T56 telefonon túl halvány vagy túl fényes?

Ha elégedetlen vagy a kijelző fényerősségével, menj a beállítások menübe, és keresd meg a "Kijelző" vagy "Fényerősség" lehetőségeket. Ott finomhangolhatod a képernyő fényerősségét olyan szintre, amely kényelmes számodra, biztosítva ezzel optimális láthatóságot anélkül, hogy megterhelné a szemed. 0

A Alcatel T56 használati utasítása elérhető itt Magyar?

Igen, a Alcatel T56 használati utasítása itt érhető el Magyar.

Nem szerepel a kérdésed? Itt tedd fel kérdéseidet

Kapcsolódó termékek használati útmutató

Alcatel T60

használati utasítás24 oldalak

Alcatel T76

használati utasítás11 oldalak

Alcatel T22

használati utasítás2 oldalak

Alcatel T06

használati utasítás2 oldalak

Alcatel T75

használati utasítás4 oldalak

Alcatel T78

használati utasítás4 oldalak

Alcatel T70

használati utasítás88 oldalak

Alcatel T26

használati utasítás3 oldalak

Alcatel 1T7

használati utasítás99 oldalak

Alcatel 3T 10

használati utasítás116 oldalak Valamennyi Alcatel kézikönyv megtekintése Valamennyi Alcatel telefon kézikönyv megtekintése