High School - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "high school"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator high school

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

high school noun (plural: high schools)—

secondaire m

I plan to go to university after high school. — J'envisage d'aller à l'université après le secondaire.

école secondaire f (plural: écoles secondaires f)

lycée m

I went to university right after high school. — Je suis allé à l'université juste après le lycée. less common: collège m

Examples:

high school diploma n —

diplôme d'études secondaires m · diplôme du secondaire m · diplôme de niveau secondaire m

junior high school n —

école secondaire de premier cycle f · établissement secondaire de premier cycle m

high school students pl—

élèves du secondaire pl m See more examples • See alternative translations

high school graduation n —

obtention du diplôme du secondaire f

high school studentAE n —

élève du secondaire m

See also:

high schools pl —

écoles secondaires pl f · collèges pl m · établissements secondaires pl m

school n —

école f · lycée m · collège m · faculté f · établissement scolaire m · doctrine f

school —

scolaire adj · scolaires adj · scolarisés · éducatif adj

school (sb.) v —

former qqn. v · scolariser v · dresser v · éduquer qqn. v See more examples • See alternative translations

high adj —

élevé · haut adj · fort adj · important adj · élevée · élevées · élevés · grand adj · supérieur adj · aigu adj · sommital adj · rance adj

high adv —

haut adv · fort adv · grand adv

high n —

hauteur f · haute pression f · meilleur score m

high adj [colloq.] —

défoncé adj [colloq.] See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

At the high school level, the arts are usually [...] optional and offered according to teacher, space and timetable availability. unesco.ca unesco.ca	Au niveau secondaire, les arts sont habituellement [...] facultatifs et enseignés selon la disponibilité de l'enseignant, de l'espace et de l'emploi du temps. unesco.ca unesco.ca
In that country, the professional aspirations of many primary school teachers with a high school diploma or university degree are predictive of a short [...] career in the classroom. ineesite.org ineesite.org	Dans ce pays, les aspirations professionnelles de [...] nombreux enseignants [...] de primaire titulaires d'un diplôme d'études secondaires ou d'un diplôme universitaire sont révélatrices d'une carrière brève dans l'enseignement. ineesite.org ineesite.org
Various kinds of work experiences can help prepare students to make the [...] transition from high school to work, apprenticeship, [...] college and university. thelabourmarketgroup.ca thelabourmarketgroup.ca	Divers genres d'expérience de travail peuvent [...] aider à préparer les étudiants à faire la [...] transition de l'école secondaire au travail, [...] à l'apprentissage, au collège et à l'université. thelabourmarketgroup.ca thelabourmarketgroup.ca
Ever since I was in high school and maybe even earlier, [...] I wanted to be a nurse. unesco.ca unesco.ca	Depuis le [...] temps où j'étais à l'école secondaire et peut-être [...] même avant, j'ai toujours voulu être infirmière. unesco.ca unesco.ca
During his adolescence, Garou went to a [...] conservative junior high school where discipline prevailed. rfimusique.com rfimusique.com	Pendant son adolescence, Garou [...] fréquente un collège bien pensant où la discipline [...] prévaut. rfimusique.com rfimusique.com
Young people who [...] have one more year of high school and dreams of university [...] and earning a wage. interpares.ca interpares.ca	Ce sont ces jeunes [...] qui vont bientôt finir l'école, qui rêvent à l'université [...] et à leur premier salaire. interpares.ca interpares.ca
The classrooms of the high school are ventilated by a [...] natural ventilation system. new-learn.info new-learn.info	Les salles de classe du lycée sont ventilées par un [...] système de ventilation naturelle. new-learn.info new-learn.info
The programme will also include [...] some young people of junior high school age. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Y participeront également des [...] jeunes en âge de scolarité dans le premier [...] cycle du secondaire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
One out of three high school students doesn't [...] participate regularly in vigorous physical activity. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com	Au secondaire, un [...] étudiant sur trois ne fait aucune activité [...] physique intense sur une base régulière. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com
For a time I became a [...] principal for the high school, at the same time [...] teaching in all levels. curia.op.org curia.op.org	Pendant un temps, j'ai [...] été principal d'un lycée et ai enseigné à tous [...] les niveaux. curia.op.org curia.op.org
Our goal is to make sure that high school curricula include a nutrition and cooking course so no one graduates without [...] knowing how to feed themselves. cedworks.com cedworks.com	Nous voulons nous assurer que [...] le programme d'études du secondaire comprendra un cours de nutrition et de cuisine afin que personne n'obtienne [...] son diplôme sans savoir comment s'alimenter. cedworks.com cedworks.com
Sackville High School opened in 1972 and over the years [...] has hosted many provincial sport competitions. canadagames2011.ca canadagames2011.ca	L'école secondaire Sackville High School a ouvert ses [...] portes en 1972 et a accueilli, depuis, plusieurs concours sportifs provinciaux. canadagames2011.ca canadagames2011.ca
The student was required to [...] register at a different high school to finish the school year. emond-harnden.com emond-harnden.com	L'élève a été tenu de s'inscrire [...] à une autre école secondaire pour finir l'année scolaire. emond-harnden.com emond-harnden.com
Training of the high school teachers from the [...] Saint John area who will be using the software SDS II in their technology [...] programs, took place at Ocean Steel's training facility in June. cisc.ca cisc.ca	La formation [...] des enseignants de l'école secondaire de la région [...] de Saint John qui seront amenés à utiliser le logiciel SDS [...] II dans le cadre de leurs programmes de technologie s'est déroulée au mois de juin dans les installations de formation d'Ocean Steel. cisc.ca cisc.ca
This explains why most high-school aged kids are liveliest in the evening, stay up late and prefer to sleep in late the next day. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com	Ceci explique que la plupart des étudiants du secondaire soient plus vifs et éveillés en soirée, se couchent tard et aiment dormir tard. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com
All three groups of respondents were significantly more likely than [...] respondents without a high school diploma to report [...] better health. chsrf.org chsrf.org	Les trois groupes de répondants étaient beaucoup plus susceptibles de se dire en meilleure santé que les [...] répondants sans diplôme d'études secondaires. chsrf.org chsrf.org
The program brings together [...] seniors and junior high school special education [...] students. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca	Ce programme rassemble les personnes âgées et les élèves en [...] éducation spécialisée de l'école secondaire de premier cycle. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca
Transitions, first to high school, and then from high school to work or college/university [...] also place increased demands on executive skills. n5tn.com n5tn.com	Les transitions, d'abord la [...] transition vers l'école secondaire, puis celle de l'école secondaire [...] au travail ou vers le collège [...] ou l'université, exercent des contraintes supplémentaires sur les capacités exécutives. n5tn.com n5tn.com
This tragedy occurred less than one year after a similar appalling [...] killing spree at Jokela High School. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Cette tragédie s'est produite moins d'un an après une tuerie [...] semblable survenue au lycée de Jokela. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
If you would like information on how you can become a [...] volunteer or how to organize a high-school blood clinic, please contact your [...] local donor clinic. sang.ca sang.ca	Si vous souhaitez obtenir des renseignements sur les [...] possibilités de faire du [...] bénévolat ou organiser une collecte de sang dans votre école, communiquez avec l'établissement [...] de collecte de votre région. sang.ca sang.ca
Exemptions and 'did not writes' tend to be somewhat [...] higher for some of the high school exams. cpfnb.com cpfnb.com	Le nombre d'exemptions et de non-participants [...] tendait à être plus élevé au niveau secondaire. cpfnb.com cpfnb.com
Beginning with piano and drums, he then moved to clarinet, [...] tenor, and alto saxophone in high school. segalcentre.org segalcentre.org	Il a commencé par jouer du piano et de la batterie pour ensuite s'intéresser à clarinette et aux [...] saxophones ténor et alto à l'école secondaire. segalcentre.org segalcentre.org
Leos from Craig High School help with the gardening [...] efforts and learn how to properly care for trees. lionsclubs.org lionsclubs.org	Les Léos du lycée Craig High School participent [...] à l'effort de jardinage et apprennent à prendre soin des arbres. lionsclubs.org lionsclubs.org
He has four children, two attending high school and two enrolled in elementary school. n5tn.com n5tn.com	Il a quatre enfants, soit deux à l'école secondaire et deux à l'école élémentaire. n5tn.com n5tn.com
Increasing work [...] hours also raised the odds of high school drop out. td.com td.com	L'augmentation du nombre d'heures de travail correspondait aussi à un [...] risque accru de décrochage à l'école secondaire. td.com td.com

Current searches: gentil, in order to, tout autant, sticking point, abandonner, advocacy efforts, nomination, get it right, n'oublions pas, merger, les cours, consignment, débordé, if for any reason, autre que Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.