How Do You Express "sigh" In English? Hooo? Haaa? - HiNative

  • Sign up
  • Sign in
Question Deleted user 17 Mar 2016 Closed question Question about English (US) How do you express "sigh" in English? Hooo? Haaa? See a translation Answers Close modal image When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. OK abutner 17 Mar 2016 Featured answer
  • English (US)

Quality Point(s): 300

Answer: 211

Like: 205

It depends on the context of the sigh. Annoyed/disgusted sigh: "ugh" Relieved/happy sigh: "ahh.." Ex: "Ugh, I don't want to go to the park with her." "Ahh. I feel much better after my shower!"

It depends on the context of the sigh. Annoyed/disgusted sigh: "ugh"Relieved/happy sigh: "ahh.."Ex: "Ugh, I don't want to go to the park with her." "Ahh. I feel much better after my shower!"

See a translation mongasama Was this useful? Hmm... (34) Useful (66) Share this question
Read more comments Deleted user 17 Mar 2016 haha mostly just "ughh " or something like that

haha mostly just "ughh " or something like that

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (18) Useful (10) Thayol 17 Mar 2016
  • Hungarian
  • English (US) Near fluent

Quality Point(s): 14

Answer: 107

Like: 98

i'd say "phew"

i'd say "phew"

See a translation 3 likes mongasama Was this useful? Hmm... (9) Useful (14) Tettro 17 Mar 2016
  • English (US)

Quality Point(s): 0

Answer: 9

Like: 3

It sounds more like haaa, but make sure it dosent sound like ahhahahahah like someone is laughing

It sounds more like haaa, but make sure it dosent sound like ahhahahahah like someone is laughing

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (2) Useful (7) shiger500 17 Mar 2016
  • English (US)

Quality Point(s): 202

Answer: 99

Like: 57

It is almost like "haaa" but a lot shorter. In English we don't have as many onomotopoeia as Japan does so we will usually say "he sighed" instead of expressing the actual sound. The closest sound you can get is to say it like "huuhh" with a hard H sound in the beginning and end and a short U sound in the middle in English phonetics.

It is almost like "haaa" but a lot shorter. In English we don't have as many onomotopoeia as Japan does so we will usually say "he sighed" instead of expressing the actual sound. The closest sound you can get is to say it like "huuhh" with a hard H sound in the beginning and end and a short U sound in the middle in English phonetics.

See a translation 2 likes mongasama Was this useful? Hmm... (4) Useful (7) JLearner1417 17 Mar 2016
  • English (US)

Quality Point(s): 4538

Answer: 2155

Like: 1725

Sighing also doesn't have to include a vocal sound either. It can simply be a breath exhaled quickly and loudly (dramatically) through the mouth.

Sighing also doesn't have to include a vocal sound either. It can simply be a breath exhaled quickly and loudly (dramatically) through the mouth.

See a translation 2 likes Highly-rated answerer mongasama Was this useful? Hmm... (4) Useful (8) SargentPanda 17 Mar 2016
  • English (US)

Quality Point(s): 30

Answer: 33

Like: 23

I don't believe we have a word for that. I've seen people just write " -Sigh- "

I don't believe we have a word for that. I've seen people just write " -Sigh- "

See a translation 2 likes mongasama Was this useful? Hmm... (5) Useful (6) ktshire 17 Mar 2016
  • English (US)

Quality Point(s): 42

Answer: 64

Like: 32

We do not have a sound for "sigh" in writing, we just write the word itself.

We do not have a sound for "sigh" in writing, we just write the word itself.

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (4) Useful (7) Deleted user 17 Mar 2016 Thank you for your suggestions, guys! They are all helpful! :)

Thank you for your suggestions, guys! They are all helpful! :)

See a translation 3 likes abutner 17 Mar 2016
  • English (US)

Quality Point(s): 300

Answer: 211

Like: 205

It depends on the context of the sigh. Annoyed/disgusted sigh: "ugh" Relieved/happy sigh: "ahh.." Ex: "Ugh, I don't want to go to the park with her." "Ahh. I feel much better after my shower!"

It depends on the context of the sigh. Annoyed/disgusted sigh: "ugh"Relieved/happy sigh: "ahh.."Ex: "Ugh, I don't want to go to the park with her." "Ahh. I feel much better after my shower!"

See a translation 3 likes mongasama Was this useful? Hmm... (34) Useful (66) Deleted user 17 Mar 2016 Thank you for the clear answer, Abutner! I really appreciate it! :)

Thank you for the clear answer, Abutner! I really appreciate it! :)

See a translation 1 like [News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨. Sign up Share this question
Related questions Similar questions Recommended Questions
  • Show more
Topic Questions
  • Show more
Newest Questions
  • Show more
Previous question/ Next question Close level image What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

  • Beginner

    Has difficulty understanding even short answers in this language.

  • Beginner-Intermediate

    Can ask simple questions and can understand simple answers.

  • Intermediate

    Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

  • Advanced

    Can understand long, complex answers.

Close Close modal image Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Learn about premium features Close What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Close modal image HiNative allows both AI and native speakers to provide answers. Register for free

Ask native speakers questions for free

Register for free icon Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users. icon Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated. New Questions by Type
    How do you say this? What does this mean? What's the difference? Please show me examples with ~~. Ask something else
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Solve your problems more easily with the app!

rating stars ( 30,698 )
  • Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
  • Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. S
  3. Si
  4. Sigh
  5. How do you express "sig...

Tag » How To Sigh In Text