How Long It Will Take For - 英中– Linguee词典

• 在Linguee网站寻找
• 推荐单词"how long it will take for"的翻译
• 复制

翻译器 Write 词典 ZH Open menu 翻译器

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

词典

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

博客 新闻报道

Linguee应用程序

Linguee [cn] 中文 <-> [gb] 英语 [cn] 中文 ---> [gb] 英语 [gb] 英语 ---> [cn] 中文 其他语言 ZHEN 翻译文本翻译文件改善你的写作 Linguee + 人工智能 = DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 how long it will take for

• 随打随译
• 世界领先的质量
• 拖放文件

立刻翻译 ▾英语-中文 正在建设中

how long 副 —

多长 副

long for —

恋 · 盼 · 巴 · 巴不得 · 神往 · 眷恋 · 渴求 · 翘盼 · 思恋 · 憧憬 · 思念 · 心驰神往 · 觊 · 觊觎 · 翘足 · 思情 · 翘企 · 翘足引领 · 谂 · 翘望 · 睎

long for sth—

如饥似渴

for sb—

为人 查看更多用例 • 查看其他译文

how 连 —

如何 连 · 怎 连 · 怎的 连 · 怎生 连

how 副 —

何 副 · 哪 副

how?—

怎么 · 何尝 · 怎么样 · 怎么着 · 奈何

how long?—

多久

long 形 —

久 形 · 长 形 · 悠久 形 · 长期的 形 · 长时间的 形 · 漫漫 形 · 过长的 形 · 悠长 形 · 持续时间长的 形 · 篇幅长的 形

long 副 —

多长时间 副 · (长度)长的 副 · 始终 副

long 动 —

渴望 动

long for 动 —

渴望 动

it 代 —

它 代

IT —

信息技术 · 技术情报

will —

要 · 会 · 必 · 意志 · 将要 · 就要 · 心志

will 动 —

将 · 意愿 动

take 动 —

取 动 · 作出 动 · 考虑 动 · 接受 动 · 拿 动 · 携带 动 · 带领 动 · 服用(药物) 动 · 测量 动 · 使...达到 动 · 容纳 动 · 接听(电话) 动 · 运送 动 · 遭受 动 · 以...为例 动 · 租赁 动 · 减去 动 · 占用(时间) 动 · 记(笔记) 动 · 选修(课程) 动 · 拿掉 动 · 忍受 动 · 吃喝 动 · 攻占 动 · 使...前往 动 · 攻克 动 · 摘取 动 · 从...中获取 动 · 走(路线) 动 · 搭乘(交通工具) 动 · (擅自)拿走 动 · 误以为 动 · 撷取 动

take 名 —

场景 名 · 看法 名

for 介 —

对 介 · 替 介 · 用于 介 · 给 介 · 来讲 介

for 连 —

对于 连 查看其他译文 © Linguee 词典, 2025 ▾外部资源(未审查的)

May I ask how long it will take for a government department to tow away a vehicle once [...] a complaint has been received? legco.gov.hk legco.gov.hk	我想請問，㆒般而言，政 府部門在接獲投訴後，需時多久才 採 取拖 車行 動？ legco.gov.hk legco.gov.hk
She enquired how long it would take for the Administration to take a decision [...] on the feasibility and mode of the PPP arrangement. legco.gov.hk legco.gov.hk	她詢問政府當局需要多少 時間就公私營合作發展模式的 安排的可行性及模式 作出決定。 legco.gov.hk legco.gov.hk
At this time, it is still very [...] difficult to know how long it will take for the Libyan conflict [...] to be resolved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	目前仍然很难知道解决利比亚冲突需 要 多长时 间 ，不过，寻找解决办法的责任在于利比亚人民自身。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
While the Administration [...] could not predict how long it would take for budding troupes [...] to become financially independent, [...] it remained the Administration’s objective to help these troupes develop an audience base and achieve long term sustainability. legco.gov.hk legco.gov.hk	雖然政府當局無法預測新進劇團 要多少 時間 達到財政獨立，但政府當局的目標仍然是協助這些 劇團建立觀眾基礎及長遠達到自給自足。 legco.gov.hk legco.gov.hk
By the time the Preparatory committee takes up these responsibilities in the [...] future, I wonder how long it will take for consultation and study. legco.gov.hk legco.gov.hk	將來由 籌委會負責這些工作後，又不知要 花多少時 間 作諮 詢和 研究。 legco.gov.hk legco.gov.hk
Since the Secretary has said that the [...] authorities will study the issue, [...] I hope he will further elaborate on how long it will actually take for them to study the issue. legco.gov.hk legco.gov.hk	局長說會研究，我希望局長稍後可以 就研究方面作出一些解釋，其實又 要用多少時間來研究呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk
(b) advise how long it would normally take for overseas competition [...] authorities to conduct the hypothetical monopolist test. requested in paragraph 3(f). legco.gov.hk legco.gov.hk	(b) 說明在正常的情況下，外國 競爭規管機構 進行假定壟斷者測試所需的時間。 legco.gov.hk legco.gov.hk
(i) provide information on typical overseas case law examples to help illustrate [...] the concept of substitution; [...] and (ii) advise how long it would normally take for overseas competition [...] authorities to conduct [...] the hypothetical monopolist test legco.gov.hk legco.gov.hk	(i) 提供典型外國案例的資料，以助闡 明替 代的概 念；及 legco.gov.hk legco.gov.hk
Will the Administration inform [...] this Council how long it took for large hospitals like Princess Margaret Hospital, Prince of Wales Hospital, Queen Mary Hospital and Queen Elizabeth Hospital to be fully operational, from Phase One opening to provision of 24-hour accident and emergency service and then to full operation, and how long it will take for Tuen Mun Hospital [...] to be fully operational? legco.gov.hk legco.gov.hk	政府可否告知本局，由第 ㆒期啟用到急症 室 24 小時投入服務，再到全面投入服務為止的㆒段時間來說，類似如 此大型的醫院，譬如瑪嘉烈醫院、威 爾斯 親王 醫院 、 瑪麗 醫院 、伊利沙伯醫院等等， 當年是需要多久才能完成這㆒個過程？ legco.gov.hk legco.gov.hk
However, she [...] has not told us how long it will take to deal with a complaint of defective meter from a restaurant, for instance, from [...] the moment the complaint [...] is lodged to the close of the case. legco.gov.hk legco.gov.hk	但是，局長沒有回答，例如客戶是一 間 食肆，當它投訴水錶損壞以至整件事的過程完結，全段時間會是多久？ legco.gov.hk legco.gov.hk
We are really concerned about how long it will take before there is protection for the livelihood of the elderly. legco.gov.hk legco.gov.hk	然 而 ， 我 們卻 不知要等待到 何 時 ， 我 們 真 擔 心 一 眾 的長者 ，生活不知何 時 才 會 受到保 障。 legco.gov.hk legco.gov.hk
At this stage, I [...] cannot predict how long our deliberations will take, but I hope that, once we have been working for a little time, [...] the scale of the task [...] will become clearer and I will then be able to forecast completion. legco.gov.hk legco.gov.hk	我無法 在現階段預計研究工作需要多少 時間， 但我 希望我們略有進展後，工作的規模會更為 清晰，屆時我便可以預計工作何時完成。 legco.gov.hk legco.gov.hk
When planning each day of travel [...] spend some time to calculate how long it will take to drive between destinations. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au	当您在计划每天的旅程时，请计算各目的地之间的驾车时间。 studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au
I will follow up and check with their [...] timetable to find out how long it will take on average before [...] these problems can be resolved. legco.gov.hk legco.gov.hk	我會 再 作 跟 進 ， 看 一 看 他們的時間表，平均 是 要多少 時 間 才 可處理 這些問題。 legco.gov.hk legco.gov.hk
And even so, how long will it take for the other promised centre to come into existence? legco.gov.hk legco.gov.hk	即使這是個合理的數目， 政府所承諾的另㆒間㆗心又需要 多久才 可以 落成呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk
As to what mechanism is considered [...] appropriate, or how long it will take — one year, two years or three years — for adjustments to [...] be made, I believe these [...] will also be covered in the review. legco.gov.hk legco.gov.hk	設立 機 制 當然並 不等如會 即 時作出調 整 ； 怎樣的 機 制 才 是 適 當 ， 或 要 多 少 時間才 來作調 整 ， 1年、 2 年 還 是 3 年，我 相信這些 都 會是在 檢 [...] 討 的 範圍之 內 。 legco.gov.hk legco.gov.hk
May I ask how much does the report cost and how long does it take for completion, and will the Government consider making it public? legco.gov.hk legco.gov.hk	胡經昌議員： 主席，剛才局長提及有關的 顧 問 報 告，請問該 份 顧 問 報 告 花 了 多少費用和時間 完 成，以及會 否考慮把顧問 報 告公開 呢 ？ legco.gov.hk legco.gov.hk
The total costs for becoming certified as a CGA will vary depending upon how many courses you need to take, how long it takes you to complete the courses, and whether [...] you also need to obtain a degree. multilingolegal.ca multilingolegal.ca	费用估计 注册成为CGA所需的全部费用有所 不同，视乎你需要选读多少门课， 你需要多长时间完成这些课程，以及 你 是否 需要 获得学位。 multilingolegal.ca multilingolegal.ca
Yet, there is still a dangling end, because when we say that the fares will come down or remain unchanged, [...] passengers who pay [...] the normal fare will certainly benefit from it, but many passengers who travel on the two railways on monthly pass or the concessionary "One-Month Pass" do not know for how long they can continue to enjoy these concessions because it has been the [...] position of the Government [...] and the MTRCL to review these concessions from time to time in the light of market conditions. legco.gov.hk legco.gov.hk	不過，這樣仍然留下了一條尾巴，那便是當我們說減價或不加價的 時候，購買一般車票的乘客當然會受惠，但現 時 有很多兩 鐵乘 客是購買 月票 或“全月通”等優惠車票的，他們不 知現時享 受的 優惠可 以 持 續 多 久 ，因為 政府和地鐵公司的立場，一直也是會 不時 檢討這些優惠，按市場的情況處理 的。 legco.gov.hk legco.gov.hk
Can the Secretary provide us with a written reply to let us know, for instance, how long it will take before the nonscheduled route dial-a-ride service can be secured, [...] [...] if the relevant data is not available today? legco.gov.hk legco.gov.hk	如 果 局長今 天沒有有關 數 據，請問可否提 供 書 面 答覆，例如 要等候 多 久才可以得到非固 定 路 線 的 預 約 服 務 ？ legco.gov.hk legco.gov.hk
Though I do not expect to witness the emergence of a democratic China with my own eyes, I can only [...] spur myself to struggle [...] unswervingly for this arrival of democracy in China, and I am convinced that a democratic China will emerge some day, no matter how long it may have to take. legco.gov.hk legco.gov.hk	我不希冀 能 親 眼 看 見民主 中 國 的 出現， 只自勉 始終不 渝 為民主 中 國的出現而奮鬥， 並 堅 信民主的中 國 不 論 經 過多少歲 月 也必定會出現。 legco.gov.hk legco.gov.hk
As for how long it will take, it will depend [...] on the kind of facilities to be added, the cargo handling capacity to be increased [...] and the kind of system to be adopted. legco.gov.hk legco.gov.hk	至於需時多久 ，則須視乎將會 增加的 設 施、處理 貨 物的運力 ， 以及使 用 甚麼系 [...] 統 而 定 。 legco.gov.hk legco.gov.hk
One problem is that if the seabed is damaged beyond rehabilitation by mud-dredging, airport [...] projects, port development works, resulting in the [...] decrease of catches, how long will it take for the seabed to [...] recover? legco.gov.hk legco.gov.hk	這些問題包括了如果是 受到挖泥、機場工程、港口發展影響，因而令到海床不能夠復甦，漁獲減少的情況㆘， 究竟復甦期是多久？ legco.gov.hk legco.gov.hk
How long will it take for funds to be credited [...] on my trading account? activtrades.co.uk activtrades.co.uk	需要多长时间存入到我的交易账户上？ activtrades.cn activtrades.cn
As it is already known that the process will take so long, why a swifter process is not formulated in advance for the replacement [...] of ambulances which [...] are meant to save the lives of the people? legco.gov.hk legco.gov.hk	既然知道程序要那麼久， 為何不提早制訂一個更快捷的程序，更換救民 命的救護車呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk
It is not clear which stakeholder(s) will archive digital journals for how long or which standards will be compatible with upgraded [...] systems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	(些) 利益攸关方会将数字刊物存档多久， 或者 哪些标准将与升级后 的系统兼容的问题并不清楚。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Based on lessons [...] learnt to date, it is key to start the IPSAS undertaking with a basic gap analysis and skills inventory in order to take stock of the existing expertise and experience of inhouse accounting and finance professionals and determine to what extent, and for how long, external expertise [...] is needed to complement in-house capacity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	根据迄今为止的经验教训，关键是 IPSA S 事业一开始就要进行差距分析和 列出技能清单，以便了解内部会计和财务专业人员的现有专门知识和经验，并决 定为补充内部能力在多大程度上需要外部专门 人才以 及需 要 多久。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
What she said may be correct because the matching [...] facilities for supplying LPG can already cater for 18 000 taxis and the 6 000 light buses mentioned by the Secretary, but I wonder how long it will take to complete the replacement? legco.gov.hk legco.gov.hk	劉慧卿議員： 主席，局長表示推 行以石 油氣或 電 動 小 巴 取 代 柴 油 小 巴 的 計 劃 並沒有 困 難 ， 她 所說的 也 許是對 ， 因 為現時 供 應 石 油氣的 配 套 已 可 照顧到 18 000 部 的士和 局長所說的 6 000 部小巴 ， 但 不知需時 多 久 才 可 完 成 更換。 legco.gov.hk legco.gov.hk
May I ask the Secretary [...] when such work will commence, how long it is expected to take and how much [...] resources will be put into it? legco.gov.hk legco.gov.hk	不知道局長會於何時開始 做， 預計會做多久，以及會投放多少資源呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk
I hope that the Secretary, in her reply later, can respond to these two questions: [...] Firstly, what [...] areas in her view will allow room for transparency to be enhanced; and secondly, how long will it take according to the Secretary's estimation? legco.gov.hk legco.gov.hk	我 希望局長稍 後 答 辯 時，可 說 明 將 如 何 處 理 這 兩 方面的 問題：第一 ， 局長認為哪 些 地 方 有 空 間可以提 高 多一點透 明 度；第 二 ，局長估 計 需 時 多 久 ？ legco.gov.hk legco.gov.hk

当前搜索: 略奪, self-satisfied, 輕軌, refine, 士, millionaire, 瘀斑, Central African Republic, 這還了得, get along well, 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗, enormous, 篆, funeral, hpt 最热门的中文搜索词汇: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k 最热门的英语搜索词汇: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English 版权说明 使用条款 数据保护 请点击您做出该评论的原因:

• 没有好例句。
• 标错词句。
• 没有我想要的例句。
• 橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
• 翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。