How Was Your Day - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "how was your day"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator how was your day

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

how adv —

cómo adv · cuán adv

be (sth.) v —

ser v · estar v · quedar v · existir v · constituir algo v

your adj —

su adj · tu adj · sus adj · vuestro adj · tus adj

day n —

día m · jornada f

your pron —

vuestros pron See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

How was your day compared to most days? 1on1health.com 1on1health.com	¿Cómo fue su día en comparación con la mayoría de los días? 1on1health.com 1on1health.com
This is the only answer I can give to when I was asked: "How was your day? bazanphotos.com bazanphotos.com	Esta es la única respuesta que podía dar cuando me preguntaban: "¿Qué tal tu día? bazanphotos.com bazanphotos.com
How was your day, my little one? re-moto.com re-moto.com	¿Cómo habrá sido tu última hora, vaquita linda? re-moto.com re-moto.com
How was your day at school? schoenstatt.de schoenstatt.de	¿Cómo te fue hoy en el colegio? schoenstatt.de schoenstatt.de
At the end of a long day you are finally reunited with your family and [...] you ask your child, "How was your day? candoparent.com candoparent.com	Al finalizar un largo día, por fin se reunirá con su familia y podrá [...] preguntarle a su hija: "¿Cómo estuvo tu día? candoparent.com candoparent.com
Couples who were used to saying goodbye [...] in the morning and "how was your day? psychologymatters.org psychologymatters.org	Las parejas habituadas a despedirse [...] por la mañana y al "¿cómo te fue hoy? psychologymatters.org psychologymatters.org
o Was it continuous? o How many hours per day? o Was your child able to maintain [...] skills within the context of the summer program? parentsreachingout.org parentsreachingout.org	o ¿Fue continuo? o ¿Cuántas horas al día? o ¿Fue su niño capaz de mantener [...] habilidades dentro del contexto de programa de verano? parentsreachingout.org parentsreachingout.org
You will receive a personal thank-you, plus color photos and a [...] detailed description of how your contribution was used. children.org children.org	Usted recibirá un agradecimiento personal, fotos a color y una [...] descripción detallada de cómo fue usada su contribución. children.org children.org
What was your day like? raoulwallenberg.net raoulwallenberg.net	¿Cómo era un día típico? raoulwallenberg.net raoulwallenberg.net
How was it talking about your feelings and ways [...] to manage them? scout.org scout.org	¿Cómo estuvo hablar de tus sentimientos y las [...] formas de manejarlos? scout.org scout.org
No matter how badly your day is going, Esther [...] Reiter's is probably worse. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Si piensa que la está pasando mal, probablemente [...] Esther Reiter la esté pasando peor. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
How long approximately was your visit to the permanent [...] collection? benaki.gr benaki.gr	¿Cuánto duró aproximadamente su visita a la colección [...] permanente? benaki.gr benaki.gr
But how was your first "real" contact with [...] Zimbabwe? groovalizacion.com groovalizacion.com	Pero, ¿Cual fue tu primer contacto "real" [...] con Zimbabwe? groovalizacion.com groovalizacion.com
What I know about forestry in the U.S. was explained to me by [...] Carter at the dinner we hosted for [...] him on the last day: how the trees are planted, what varieties, [...] the time they need to grow, [...] production per hectares, and so on and so forth. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Lo que conozco de la silvicultura en Estados Unidos, me [...] lo explicó Carter en la cena que [...] le ofrecimos el último día: cómo se siembran, de qué [...] variedades, cuántos años tardan en [...] crecer, la producción por hectáreas etc, etc, etc. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
But, at the end of the day, how do you know if you have been active enough and have done enough for your health? beurer.com beurer.com	Pero, ¿cómo puede saber al final del día si se ha movido lo suficiente y si ha hecho lo bastante por su salud? beurer.com beurer.com
But it was the concluding line -capitalized for emphasis- that still haunts me to this day: How could God have let the Holocaust happen? miradaglobal.com miradaglobal.com	Pero fue la última línea -escrita en mayúsculas para mayor énfasis- la que aún me persigue hoy en día: ¿Cómo pudo permitir Dios que [...] ocurriera el holocausto? miradaglobal.com miradaglobal.com
The author has not shown how a 15-day deadline for the application was unfair or unreasonable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	El autor no ha [...] demostrado que el plazo de 15 días para la presentación de la solicitud fuera injusto o no razonable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Below: Sima Misra writes about this 7th grade math class: [...] "Our question of the day was, 'How can we use similar triangles [...] to measure very tall things? theberkeleyschool.org theberkeleyschool.org	Abajo: Sima Misra escribe sobre esta [...] clase de matemáticas 7 º grado: [...] "Nuestra pregunta del día fue:" ¿Cómo podemos usar los [...] triángulos semejantes para medir cosas muy altos? theberkeleyschool.org theberkeleyschool.org
How was your initial proposal presented? embacubaqatar.com embacubaqatar.com	¿Cómo se hizo su propuesta inicial? embacubaqatar.com embacubaqatar.com
How was your network helpful to your advocacy? wateraid.org wateraid.org	¿En qué sentido fue útil su red para su [...] trabajo de incidencia política? wateraid.org wateraid.org
How was your disease treated? vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	¿Cómo fue tratada su enfermedad? vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
Q: How was your family separated? raoulwallenberg.net raoulwallenberg.net	P: ¿Cómo fue separada su familia? raoulwallenberg.net raoulwallenberg.net
How was your recollection of the [...] projection? iacworld.us iacworld.us	¿Cómo fue su recuerdo de la proyección? iacworld.us iacworld.us
How old was your baby when he/she had their first stool? content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	¿Qué edad tenía su bebé cuando tuvo su primera defecación? content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
How was your colon cancer treated? vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	¿Cómo se trató su cáncer de colon? vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
Tell day-by-day how your honeymoon was. wedtool.com wedtool.com	Cuenta día a día con fotos tu viaje de novios. es.wedtool.com es.wedtool.com
It tells how your peritoneal membrane is working and helps your doctor decide how many exchanges you need each day, how long the dialysis fluid [...] should stay in your [...] belly, what amount of dialysis fluid you need and what type of dialysis fluid to use. kidney.org kidney.org	Indica cómo funciona la membrana peritoneal y ayuda al médico a determinar cuántos intercambios necesita al día, cuánto tiempo debe permanecer [...] el líquido de diálisis [...] en el abdomen, qué cantidad de líquido de diálisis precisa y el tipo de líquido de diálisis a utilizar. kidney.org kidney.org
How was your collaboration with [...] young Daniël Bouquet, whose cinematography is a very big factor in creating the right atmosphere? cineuropa.mobi cineuropa.mobi	¿Qué tal fue la colaboración con [...] el joven Daniël Bouquet, cuya fotografía desempeña un papel muy importante a la hora de crear el ambiente justo? cineuropa.mobi cineuropa.mobi
How did it happen and how was your first experience [...] in Hollywood? cineuropa.mobi cineuropa.mobi	¿Como fue el rodaje y su primera experiencia [...] en Hollywood? cineuropa.mobi cineuropa.mobi

Current searches: huella, physician, formato, dashed, aletas, oil field, trascender, refine, colores, third parties, gran, securities laws, todos, critical issues, áreas de interés Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.