How You Doing - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "how you doing"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator how you doing

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

how adv —

cómo adv · cuán adv

doing n —

realización f · acción f · obra f · acto m See more examples • See alternative translations

you pron —

le pron · usted pron · te pron · tú pron · vosotros pron · les pron · ustedes pron · os pron · ti pron

do (sth.) v —

hacer v · realizar algo v · efectuar algo v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

They would call me back like once a week or [...] twice a week and I didn't [...] want to let them down, they ask me how you doing, I didn't want to say oh, I'm smoking again. thepatientchannel.com thepatientchannel.com	Me llamaban una vez a la semana o dos [...] veces a la semana y no quería [...] decepcionarlos, me preguntaban qué tal iba y no quería contestar: estoy fumando nuevamente". thepatientchannel.com thepatientchannel.com
I always got a 'good morning', 'good afternoon', 'how you doing? europeancareers.coca-cola.com europeancareers.coca-cola.com	Sencillamente me cruzaba con ellos por los pasillos y siempre recibía un "buenos días", "buenas tardes", "¿cómo te va? europeancareers.coca-cola.com europeancareers.coca-cola.com
How you doing? spaldingplasticsurgery.com spaldingplasticsurgery.com	¿Cómo estás? spaldingplasticsurgery.com spaldingplasticsurgery.com
Shannon: Hey, how you doing? womansrighttoknow.org womansrighttoknow.org	Shannon: Oye, como estas? womansrighttoknow.org womansrighttoknow.org
Tell me more about how you're doing it," Twibell said. 4children.org 4children.org	Dime más sobre cómo lo estás haciendo", ofreció Twibell. es.4children.org es.4children.org
Before you [...] started using SendBlaster, how were you doing email marketing? blog.sendblaster.com blog.sendblaster.com	Antes de comenzar a [...] utilizar SendBlaster, cómo realizaba marketing por email? blog.sendblaster.com blog.sendblaster.com
I recognize now when I'm going [...] to the place of 'How could you be doing this to me? 4children.org 4children.org	Ahora reconozco que cuando llego [...] al punto de decir: '¡¿Cómo puedes estar haciéndome esto? es.4children.org es.4children.org
See how many calories you can burn doing certain activities. 1on1health.com 1on1health.com	Vea cuántas calorías puede quemar haciendo ciertas actividades. 1on1health.com 1on1health.com
I should like to hear how you intend to do that, Commissioner. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Quiero que me diga cómo pretende hacer eso, señor Comisario. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
These pages will [...] give you an overview of how you might be able to do so. kingsage.com kingsage.com	Estas páginas te darán una [...] visión general de cómo podrías ser capaz de hacerlo. kingsage.com.ar kingsage.com.ar
Mireya, I've come to see you to know how your son is doing, how his health is doing, how he's being treated. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu	Mireya, vengo a verla para saber de su hijo, [...] cómo está, qué sabe usted de en qué condiciones se encuentra, cómo se siente de salud, cómo está siendo [...] atendido. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu
He how he had grasped the arm of the priest, shaken his finger under his nose and demanded, "What are you doing for the Catholic social revolution? cjd.org cjd.org	Vean como él habia agarrado el brazo del sacerdote, agitado su dedo bajo su nariz y demandado, "¿Que está haciendo usted por la revolución social [...] católica? cjd.org cjd.org
  If you realize, suddenly, they have been arresting all the kidnapping gangs, well because the person doing it knows how to do it, so let them work, support them. carlosslim.com carlosslim.com	Si se dan cuenta, de repente últimamente están deteniendo a todas las bandas de secuestradores, bueno, pues porque el que está ahí sabe cómo hacerlo, que los dejen [...] trabajar, que los apoyen. carlosslim.com carlosslim.com
Let your contacts know where [...] you are, what you're doing, how you're feeling - [...] or even share your favourite videos. support.skype.com support.skype.com	Permita que sus contactos sepan dónde [...] está, qué está haciendo, cómo se siente, o incluso [...] comparta sus videos favoritos. support.skype.com support.skype.com
Use your mood panel to update your contacts about [...] anything you want them to know like where [...] you are, what you're doing, how you are feeling or [...] even share videos that are making you laugh. skype.com skype.com	Usa el panel de estado de ánimo para poner al corriente a tus contactos de todo lo que [...] quieras que ellos sepan, como dónde [...] estás, qué estás haciendo, cómo te sientes o incluso [...] para compartir videos divertidos. skype.com skype.com
But how well is the education sector doing with regard to [...] these key tasks? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Pero ¿hasta qué punto el sector de educación está realizando [...] debidamente estas tareas esenciales? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
This means that the government must always keep [...] its finger on the nation's pulse to collect information about how society is doing. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Les incumbe, pues, la tarea de tomar en todo momento [...] el pulso de la sociedad para reunir la información pertinente sobre su situación. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It is amazing how much this organization is doing with so little [...] money," he said. imf.org imf.org	Es increíble lo [...] que esta organización logra hacer con tan poco dinero", señaló [...] Arbulu-Neira. imf.org imf.org
Yes, you'll still face overall market volatility-how's the Dow doing today? aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Sí, seguirá [...] enfrentando la volatilidad del mercado global -¿cómo le está yendo hoy al Dow? aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
What are you doing in this place where the [...] values and the principles of democracy and of the law are embraced? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	¿Qué hacen en este lugar en que se adoptan [...] los valores y los principios de la democracia y el derecho? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
What do you want me to tell you about how I'm doing on my regimen? projectinform.org projectinform.org	¿Qué quiere que le diga sobre la manera como manejo mi régimen? projectinform.org projectinform.org
What are you doing about the one Member State that apparently is doing nothing about it? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	¿Qué va a hacer con ese Estado miembro que aparentemente no está haciendo nada al respecto? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
In doing so, it may be helpful to look at how revenues and [...] expenses vary as the number of children served changes. buildingchildcare.org buildingchildcare.org	Al hacer esto, podría ser provechoso fijarse cómo fluctúan [...] las ganancias y los gastos a medida que la cantidad de niños inscritos cambia. buildingchildcare.org buildingchildcare.org
Local authorities run "Buy Recycled" campaigns and the Government's "Are You Doing Your Bit" campaign encourages consumers to buy recycled products. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Las autoridades locales organizan las campañas «Buy Recycled» y la campaña gubernamental «Are You Doing Your Bit» anima a los consumidores a comprar productos reciclados. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Tweeters do not have bios; the [...] only thing they can do is answer the question: "What are you doing? wipo.int wipo.int	El autor de tweets no tiene biografía, lo único [...] que puede hacer es responder a la pregunta ¿qué estás haciendo? wipo.int wipo.int
And they are accompanied by 18 [...] specific targets, broken down into 48 indicators, which give a realistic way of [...] keeping score of how the world is doing. ourplanet.com ourplanet.com	Y están acompañados de 18 metas [...] específicas, divididas en 48 indicadores, que proveen una manera realista para llevar la [...] cuenta de lo que está haciendo el mundo. ourplanet.com ourplanet.com
Six out of ten 15-year-olds say their teacher [...] takes an interest in how each student is doing. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Seis de diez muchachos de 15 años de edad opinan que sus maestros se [...] interesan por saber cómo le va a cada alumno. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
I am, in the long run, in favour of a system in which people can [...] change jobs and move from one country to another and still not [...] need to worry about how doing so might affect their [...] pensions. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	A largo plazo, estoy a favor de un sistema en el que los ciudadanos puedan [...] cambiar de empleo y desplazarse de un país a otro sin tener [...] que preocuparse por cómo puedan verse afectadas [...] sus pensiones. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Current searches: treceavo, hinge, personal administrativo, disclosure, entiendo, drop out, parentesco, ticket, confit de pato, comply, no es posible, drill pipe, nos encontramos ante, rustle, esquina Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.