I Am Sitting - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "i am sitting"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator i am sitting

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

sitting adj —

sentado adj · sentada adj · en ejercicio · en funciones

sitting n —

sesión f · turno m · convocatoria f

sit (sb.) v —

sentarse v · sentar a algn. v · estar sentado v · reunirse v · quedarse sentado v · posarse v · ocupar un escaño v · estar colocado v · estar situado v · empollar v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

So, there I am sitting terrified in the dark, naked, [...] soaking wet, feeling rotten inside and now outside, when suddenly the [...] porcelain toilet bowl comes off its bolts and we slid together towards the window and then back towards the bathtub. businesschile.cl businesschile.cl	Entonces, ahí estaba sentado, aterrorizado en la oscuridad, [...] desnudo, empapado, sintiéndome podrido por dentro y ahora por [...] fuera, cuando de repente a la taza del toilette de porcelana se le soltaron los pernos y nos deslizamos hacia la ventana y luego de vuelta hacia la tina. businesschile.cl businesschile.cl
When will I find out where I am sitting my examination? ebsglobal.net ebsglobal.net	¿Cuándo me informarán dónde debo tomar mi examen? ebsglobal.net ebsglobal.net
I often fidget, wring my hands, or need to shift how I am sitting. 1on1health.com 1on1health.com	Con frecuencia me siento nervioso(a), me retuerzo las manos o tengo que cambiar de posición al sentarme. 1on1health.com 1on1health.com
Suddenly I am sitting straight up in bed. robeco.ch robeco.ch	De repente, estoy sentado derecho en la cama. robeco.com robeco.com
I am sitting on a rocking chair with [...] a cool Atlantic Ocean breeze in my face. adoratrici-asc.org adoratrici-asc.org	Estoy sentada en una silla y la fresca [...] brisa del océano Atlántico golpea mi rostro. adoratrici-asc.org adoratrici-asc.org
am sitting behind the steering wheel. fimcap.org fimcap.org	Y estoy sentado detrás del volante! fimcap.org fimcap.org
There are lot of the [...] "valuable" ones, but when I am sitting on a plane, hating the [...] long flights, I can watch something like "Mamma Mia", getting [...] a chance to laugh again, something we all need! icc-cpi.int icc-cpi.int	Hay muchas películas [...] "valiosas", pero cuando estoy sentada en un avión, y como [...] detesto los vuelos prolongados, puedo ver algo como "Mamma Mia", con [...] lo que tengo la oportunidad de reír nuevamente, que es algo que todos necesitamos. icc-cpi.int icc-cpi.int
The people I am sitting for have left some cigarettes [...] around, and I think about trying one. projectalert.com projectalert.com	La gente para la que estoy trabajando dejó por ahí unos [...] cigarrillos, y pienso en probar uno. projectalert.com projectalert.com
The people I am sitting for have left [...] some cigarettes around, and I think about trying one. projectalert.com projectalert.com	Las personas para quien trabajo dejaron [...] unos cigarrillos por ahí, y pienso en probar uno. projectalert.com projectalert.com
Here I am sitting next to high-level [...] decision-makers, like government ministers, professors, doctors, etc. I had the right [...] to speak and I said: "It's not good to talk about poor people in their absence. movimiento-cuartomundo.org movimiento-cuartomundo.org	Aquí, sentado con personalidades [...] que toman decisiones a altos niveles, como ministros, profesores, doctores, etc., tengo [...] derecho a la palabra y digo: «No es bueno hablar de los pobres en su ausencia». movimiento-cuartomundo.org movimiento-cuartomundo.org
Now that I am sitting here in this [...] (a grey high sofas in front of Parliament's hemicycle) - I would say "Cabinet of doctor Caligari". europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Aquí sentado (en un sofá gris del Parlamento [...] Europeo) diría que "El gabinete del doctor Caligari". europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I am sitting next to Yvan's family: his [...] father, his sister and his brother, and next to us are his 5 lawyers. partenia.org partenia.org	Me encuentro sentado al lado de los familiares [...] de Yvan: su padre, su hermana, y cerca de nosotros, sus 5 abogados. partenia.org partenia.org
Anyhow, here I am, sitting in the hospital. copecaredeal.org copecaredeal.org	De todos modos, aquí estoy, sentado en el hospital. copecaredeal.org copecaredeal.org
This skepticism dies [...] down later, when I am sitting in her seminar room. quantec.eu quantec.eu	Este escepticismo cesa [...] poco después cuando estoy sentada en su consulta. quantec.eu quantec.eu
I am sitting at the kitchen table enjoying [...] a cup of coffee in the last few minutes of silence. brunstad.org brunstad.org	Estoy sentada en la mesa de la cocina [...] y disfruto mis últimos minutos de silencio con una copa de café. brunstad.org brunstad.org
On a pleasant summer evening in [...] Connecticut, USA, I am sitting in the living room [...] of a simple house. brunstad.org brunstad.org	Es una agradable tarde de verano en el estado de [...] Connecticut en USA, estoy sentado en el living de [...] una sencilla casa. brunstad.org brunstad.org
Few steps and here I am sitting comfortably with almost [...] Petit Robert on his knees. lafetedeswebmasters.com lafetedeswebmasters.com	Pocos pasos y aquí estoy sentado cómodamente con casi [...] Petit Robert sobre sus rodillas. lafetedeswebmasters.com lafetedeswebmasters.com
As I am sitting there gnawing on this hunk [...] of meat, the guard passing out the coffee stops in front of my cell and looks in. deadmantalking.com deadmantalking.com	Mientras estoy sentado royendo trozos de carne, [...] el guardia que trae el café se para enfrente de mi celda y mira dentro de ella. deadmantalking.com deadmantalking.com
Bringing this [...] back to earth, I am sitting here in my violent, [...] adopted country, where people kill each other hourly with [...] the millions of guns they own. lessonsofarevolutionary.org lessonsofarevolutionary.org	Regresando a [...] la Tierra, estoy aquí sentado en mi violento [...] país adoptivo, donde las personas se asesinan unas a otras a cada [...] hora con los millones de armas que poseen. lessonsofarevolutionary.org lessonsofarevolutionary.org
I am sitting in a hotel conference [...] room listening to Beatriz Orive, someone I have known half my life, talk about energy [...] management and spiritual awakening and I am enthralled. awakeningthesoul.net awakeningthesoul.net	Estoy en un salón de conferencias [...] en un hotel escuchando a Beatriz Orive, alguien a quien he conocido por la mitad de mi [...] vida, hablar acerca del manejo de energía y el despertar espiritual, y me siento cautivada. awakeningthesoul.net awakeningthesoul.net
Two hours later, I am sitting here recounting what happened. blog.themysticcup.com blog.themysticcup.com	Dos horas más tarde, estoy sentada aquí relatando lo que pasó. blog.themysticcup.com blog.themysticcup.com
I am sitting in a bar, having a cup [...] of coffee and writing, while the chilly night announces the proximity of winter. voices.no voices.no	Estoy sentado en el bar tomando un [...] café y escribiendo, mientras el frío anuncia que el invierno se aproxima. voices.no voices.no
I am sitting before the painting, praying [...] for the Pope. Suddenly a voice starts speaking, and I see the Lady of All Nations standing before me. de-vrouwe.info de-vrouwe.info	Mientras estoy ante la imagen rezando [...] por el Papa, una voz empieza a hablar de repente, y veo a la Señora de todos los Pueblos ante mí. de-vrouwe.info de-vrouwe.info
Although I said that I do not intend to discuss my case, I want to say that I vehemently deny committing the crimes that I am sitting here on Death Row for. deadmantalking.com deadmantalking.com	Aunque no tenga la intención de discutir mi proprio caso, puedo decirles con toda firmeza, que no he cometido los crimenes por los cuales me han encerrado aqui en el pasillo de la muerte. deadmantalking.com deadmantalking.com
I am sitting, unlawfully, alone at [...] the top of the largest pyramid ever constructed by the Mayas. godimitris.gr godimitris.gr	Estoy sentado, ilegalmente, solo, [...] encima de la mayor pir?mide que construyeron los Mayas. godimitris.gr godimitris.gr
Seconds later I am sitting on the bed of a middle-aged [...] Quechua woman. diospi-suyana.com diospi-suyana.com	Segundos [...] después que me estoy sentando en la cama de una [...] mujer de mediana edad. diospi-suyana.com diospi-suyana.com
I am sitting at my desk reviewing [...] this beautiful, professional presentation you have prepared on behalf of the Daily Bread Food Bank. airquestinc.com airquestinc.com	Estoy sentada en mi escritorio revisando [...] esta hermosa y profesional presentación que usted ha preparado a favor del Daily Bread Food Bank. airquestinc.com airquestinc.com
I am sitting in her studio, speaking [...] with Margarita Andreu. margaritaandreu.org margaritaandreu.org	Estoy sentado en su estudio, hablando [...] con Margarita Andreu. margaritaandreu.org margaritaandreu.org
Ms. KANG (Republic of Korea): Mr. [...] President, let me begin by saying [...] how heartened and proud I am to be sitting next to you and to seeing [...] you preside over the session. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sra. KANG (República de Corea) [traducido del inglés]: Señor Presidente, permítame comenzar [...] expresando lo reconfortada y orgullosa que me siento [...] de encontrarme sentada junto a usted y verle presidir esta sesión. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Mr President, I am very privileged this morning to be sitting next to Mr Daniel Hannan, [...] my very good colleague, whose speech [...] a few weeks ago has revolutionised the transmission of information and political thought and will change it for the future. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Señor Presidente, me siento privilegiado esta mañana al estar sentado al lado del señor [...] Daniel Hannan, mi bien estimado [...] colega, cuyo discurso hace unas semanas ha revolucionado la transmisión de información y pensamiento político y que lo cambiará en el futuro. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Current searches: derecho penal, trainee, antecedentes obrantes, made available, generación de electricidad, as part of, grados centígrados, glittering, biblioteca, power source, metros cubicos, amused, indicaciones, maybe, como consecuencia Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.