Idiots - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "idiots"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator idiots

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

idiots noun, plural—

idiotas pl m/f

idiot noun—

tonto m

estúpido m [colloq.] [pejor.]

imbécil f

idiot noun [colloq.] [pejor.]—

boludo m [colloq.] [pejor.] [Lat. Am.]

Examples:

village idiot n —

tonto del pueblo m

complete idiot n —

completo imbécil m

idiot box n —

caja tonta f

stupid idiot n —

estúpido idiota m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

These supporters tend not to mention the half a dozen provincial laws passed since 1988 which never [...] mention individual wishes: in Gansu [...] province, for instance, "idiots","cretins" and "imbeciles" [...] (not defined in medical terms) [...] are not allowed to marry unless they have been sterilized. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Esos partidarios prefieren olvidar que desde 1988 se han promulgado leyes provinciales que jamás mencionan la voluntad del [...] individuo: así,en la provincia de Kansu [...] no se permite que los "idiotas","cretinos" e "imbéciles" [...] (no definidos con criterios médicos) [...] se casen, a menos que se esterilicen. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The plans to diversify gas suppliers are just a media gag and our [...] politicians are behaving like idiots. eurotopics.net eurotopics.net	Los planes para diversificar el suministro de gas no son más que un teatro mediático y nuestros [...] políticos se comportan como idiotas. eurotopics.net eurotopics.net
As Members of this House, we cannot allow ourselves [...] to act as villains or idiots. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Como diputados de esta Cámara, no podemos permitirnos [...] actuar como villanos o idiotas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The law was well-meant but it has proved [...] counterproductive, helping idiots cast themselves as [...] martyrs in the struggle for historical truth. eurotopics.net eurotopics.net	La ley tenía buenas intenciones, pero [...] ha resultado ser contraproducente al [...] ayudar a que algunos idiotas logren escenificarse [...] a sí mismos como mártires en la lucha por la verdad histórica. eurotopics.net eurotopics.net
It is precisely because you have a deep-rooted fear of [...] the people that you prefer brainwashing to direct consultation of these citizens, whom you [...] regard, deep down, as idiots. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Y precisamente porque tienen ustedes un miedo profundo al [...] pueblo prefieren el lavado de cerebro a la consulta directa a esos ciudadanos a los que en el [...] fondo consideran unos idiotas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We ended [...] up looking like two idiots wearing the same clothes: [...] one Turkish, one from Armenian descent, laughing just like two brothers. america.gov america.gov	Terminamos [...] viéndonos como dos idiotas vestidos con la misma [...] ropa: uno de ellos turco y el otro de ascendencia armenia, riéndonos como dos hermanos. america.gov america.gov
Thanks to my own and my experts' investigations, you cannot imagine how [...] greatly the number of idiots deceived by me has grown. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com	Gracias a las investigaciones realizadas por mí y mis expertos, no puedes imaginarte a cuanto asciende [...] el inmenso número de idiotas que he logrado engañar. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com
If you treat people like idiots, they will behave [...] according to the rules, and nothing else. warriorofthelight.com warriorofthelight.com	Si tratas a una [...] persona como a un idiota, se comportará conforme [...] al reglamento, y nada más. warriorofthelight.com warriorofthelight.com
Science fiction writer Stanislaw Lem said: "I didn't know that [...] there were so many idiots until I began using [...] the Internet. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	El escritor de ciencia ficción, Stanislaw Lem, dijo una vez: "No [...] sabía que hubiera tantos idiotas hasta que [...] comencé a utilizar Internet". europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It's very racist: it insinuates the Africans were complete idiots who sold themselves for worthless objects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Esto es racista: significa que los africanos eran unos imbéciles de remate, que se vendían por mercancías carentes de valor. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
That is the reality of the issues at stake and that is the reason why what Mr [...] Enrique Barón Crespo and Mr Elmar Brok are proposing to us is, in my opinion, acceptable as [...] long as people are not being taken for idiots. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Esta es la realidad de los temas a debate y esta es la razón por la que lo que nos proponen [...] el señor Barón Crespo y el señor Brok es, en mi opinión, aceptable, [...] siempre que no se tome por idiotas a los ciudadanos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It is clear that the moral philosopher sees little difference between the attitudes of the miser [...] and the homo oeconomicus, qualifying [...] both of them as moral idiots since they confuse wealth [...] with happiness, and the part with the whole. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat	Es obvio que el filósofo moral no hace una gran distinción entre la actitud del [...] avaro y la del homo oeconomicus, [...] cuando los califica de idiotas morales, porque confunden [...] riqueza con felicidad y confunden la parte con el todo. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat
Does the Czech president think [...] the leaders of these states are idiots? eurotopics.net eurotopics.net	¿Trata de idiotas el presidente checo [...] a los líderes de esos países? eurotopics.net eurotopics.net
As a very highly regarded Jew in Denmark said to [...] me: There are two idiots in the region at the moment. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Como me dijo un judío muy prestigioso en [...] Dinamarca: "Hay dos idiotas en la zona en la [...] actualidad, uno es Sharon, el otro es Arafat". europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We are becoming a 'nation [...] of well-informed idiots', the outstanding [...] Italian sociologist Franco Ferrarotti wrote recently [...] in an article for Lettre International. eurotopics.net eurotopics.net	Nos convertimos en [...] un 'pueblo de idiotas muy bien informados', [...] como el excelente sociólogo italiano Franco Ferrarotti ha [...] escrito no hace mucho en un artículo para Lettre International. eurotopics.net eurotopics.net
We voted against it secondly because it recommends subordinating the national parliaments to the European Parliament: the latter, secure in the strength of its superiority and, no doubt, its unbearable arrogance, would provide its [...] support to the national parliaments - made up in its eyes, no [...] doubt, of philistines and idiots - to examine European texts. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Votamos en contra, en segundo lugar, porque recomienda la subordinación de los Parlamentos nacionales al Parlamento Europeo: este último, seguro de la fortaleza de su superioridad y, sin duda, su insoportable arrogancia, ofrecería su apoyo a [...] los Parlamentos nacionales -formados a su entender, sin [...] duda, por filisteos e idiotas- para examinar los textos [...] europeos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
On March 17, 1885, the directors of the Concord (Massachusetts) [...] Public Library - "those idiots in Concord," as the [...] author gleefully called them - inadvertently [...] salvaged the book's appeal to the public. america.gov america.gov	El 17 de marzo de 1885, los directores de la [...] Biblioteca Pública de Concord (en [...] Massachusetts) o "esos idiotas de Concord", como [...] jocosamente los llamaba el autor, restauraron [...] sin querer el atractivo de la novela para el público al prohibir su lectura. america.gov america.gov
That has never happened because the only things that condition the industry are money and [...] marketing managers, who are idiots. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Nunca lo ha conseguido, porque está [...] condicionada por el dinero y los directores de [...] marketing, que son imbéciles y sólo saben [...] repetir lo que ya se ha hecho. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Member State Ministers who tire themselves out producing objections will undoubtedly be considered useful idiots' - to use a term from the cold war era. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Los ministros de los Estados miembros que se empeñen en poner reparos a estas medidas serán sin duda considerados como "necios útiles" - me sirvo de un término de la guerra fría- por los futuros terroristas . europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Just imagine [...] what kind of idiots those in power [...] take the Irish - or us - for. eurotopics.net eurotopics.net	¿Pueden imaginarse [...] por qué tipo de patanes tienen a losirlandeses [...] o a nosotros las fuerzas políticas? eurotopics.net eurotopics.net
If a person has his or her licence withdrawn in Germany today and does not pass [...] the subsequent medical [...] and psychological test, known colloquially in Germany as the idiots' test, that person can go to the Czech Republic or elsewhere [...] and obtain a new driving [...] licence at little cost by pulling a residence trick. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Si a una persona se le retira hoy el permiso de conducir en [...] Alemania y no supera las [...] subsiguientes pruebas médicas y psicológicas, conocidas coloquialmente en Alemania como la «prueba de los idiotas», puede ir a la [...] República Checa o a [...] otro país y conseguir un nuevo permiso de conducción a un coste bajo mediante un truco en cuanto a su residencia. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
This gland is developed in the great geniuses of science, art, philosophy, etc. and it [...] is totally atrophied in idiots. iglisaw.com iglisaw.com	Esta glándula se halla desarrollada en los grandes genios de la ciencia, el arte, la filosofía, etc. Se encuentra [...] totalmente atrofiada en los idiotas. iglisaw.com iglisaw.com
The rapporteur is clear, however. Those who think the wrong way' must be [...] criminalised or regarded as idiots. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Aquellos que piensan «de manera equivocada» deben ser [...] criminalizados o considerados idiotas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
All the pastors and the religious leaders said was, [...] 'These people are idiots. bponassignment.com bponassignment.com	Todos los pastores y los líderes religiosos dijeron [...] que 'Esa gente es imbécil. bponassignment.com bponassignment.com
I recall a few years [...] back that there were a few idiots who were demanding transparency, but now Parliament consists of nothing but idiots who are insisting upon transparency [...] regarding the presentation of accounts. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Recuerdo que, hace unos [...] años, unos cuantos idiotas pedían transparencia; sin embargo, en la actualidad, el Parlamento se compone únicamente de idiotas que insisten en [...] la transparencia de la presentación de cuentas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Second, Bonilla demonstrates that historically giving coverage to the armed actors has been equated with the [...] idea of being an apologist for crime [...] or serving as useful idiots and becoming a soapbox [...] for spreading their propaganda. ciponline.org ciponline.org	En segundo lugar, Bonilla muestra que dar pantalla a los actores armados ilegales ha remi tido históricamente a la idea de que informar [...] sobre ellos significa hacer apología del [...] delito o servir de idiotas útiles y convertir [...] a los medios en cajas de resonancia de [...] la propaganda de los violentos. ciponline.org ciponline.org
From this moment I now begin to speak of things about which I have no knowledge and even of things of which I have no [...] conception, but which they know and understand much better than I do; all the other [...] members of the group are fools, idiots. giurfa.com giurfa.com	A partir de ese momento, yo comienzo a hablar de cosas que ignoro y de las cuales no tengo la menor idea, pero [...] que ellos mismos saben y comprenden mucho mejor que yo; todos los otros miembros [...] del grupo son locos, idiotas, etc., etc. giurfa.com giurfa.com
London's Mayor Ken Livingstone said in late May that the people who drive these cars in [...] the city are ''complete idiots''. tierramerica.info tierramerica.info	El alcalde de Londres, Ken Livingstone, afirmó a fines de mayo que quienes los conducen [...] en ciudades son unos "idiotas". tierramerica.info tierramerica.info
I'll keep buying at Whole Foods and [...] I'll keep ignoring the idiots who have nothing better [...] to do with their days than storm around angry. almightydad.com almightydad.com	Yo voy a seguir comprando en Whole Foods y voy a [...] seguir ignorando a los idiotas que no tienen nada mejor [...] que hacer con sus vidas que caminar todo el día enojados. almightydad.com almightydad.com
February 22 marks the Latin American premiere of Sony Entertainment Television's prime time series "Los caballeros las prefieren brutas" ("Gentlemen Prefer Idiots"), a dramatic comedy based on the book of the same name written by Colombian author and star of the Colombo-Panamanian film "Chance" Isabella Santo Domingo. locationcolombia.com locationcolombia.com	El próximo 22 de febrero será el estreno en Latinoamérica, en el horario prime de Sony Entertainment Television, de Los caballeros las prefieren brutas, comedia dramática basada en el libro homónimo de la escritora y actriz protagónica de la película colombo-panameña Chance, la colombiana Isabella Santo Domingo. locationcolombia.com locationcolombia.com

Current searches: alguna vez, transitioning, en los noventa, discussion paper, chanclas, fourfold, darse de alta, feisty, acabar, hons, venta al por mayor, lower than, gastos de viaje, ruin, recogida de datos Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.