InnerFrench - YouTube, 6 Médias Pour Apprendre Le Français - LingQ

6 médias pour apprendre le français

Un des conseils qu'on donne le plus souvent

pour apprendre une langue

c'est de suivre l'actualité

suivre l'actualité, ça veut dire par exemple

essayer de comprendre ce qui se passe

au niveau économique

politique et social

En théorie, c'est une très bonne idée parce que, comme ça

on peut non seulement apprendre la langue

avec du vocabulaire, des nouvelles structures, etc.

Mais aussi apprendre des choses intéressantes

Je dis "en théorie" parce que, en réalité

c'est souvent un peu plus compliqué que ça

C'est difficile de trouver un média qui soit adapté à notre niveau

et un média qui ne parle pas seulement de la France

Parce que, parfois, il y a des sujets qui intéressent beaucoup les Français

mais pas vraiment les étrangers

Alors justement, dans cette vidéo, je vais vous présenter 6 médias

qui, à mon avis

Pardon ça, c'était mon chat

Dans cette vidéo, je vais vous présenter 6 médias

qui, à mon avis, sont supers pour apprendre le français

tout en découvrant des choses passionnantes

Et je vais vous les présenter par niveau de difficulté

Comme ça, vous saurez lequel choisir en fonction de votre niveau

Ah oui, un petit point de vocabulaire

En français, "news", ça se traduit pas vraiment par "nouvelles"

Avant, je crois qu'on disait comme ça, il y a longtemps mais maintenant on dit plutôt "l'actualité"

ou "les informations"

et ça, ça veut dire "regarder le journal télévisé"

On dit pas "regarder les nouvelles" mais "regarder les infos" Et comme j'ai dit en introduction

on dit aussi

Une bonne méthode pour progresser en suivant l'actualité

c'est de le faire par petites doses

C'est vrai que parfois c'est difficile

de se dire qu'on va lire un article très long pendant 30 minutes

ou alors regarder tout un journal télévisé qui dure une heure

On n'est pas toujours motivé pour ça

Mais si vous faites seulement 5min par-ci 10min par là

ça va pas vous semblez beaucoup, ça va pas vous demander un grand effort

Mais à la fin de la journée

vous allez voir que ça va faire une vraie différence

Pour ça, le plus simple c'est de suivre l'actualité

sur des plateformes que vous utilisez déjà

Si vous regardez cette vidéo, ça veut dire que vous êtes sur YouTube

Donc justement, je vais vous conseiller

des chaînes YouTube auxquelles vous pouvez vous abonner

Mais si vous êtes sur Twitter

ça peut être aussi une bonne idée de suivre des comptes français

Si vous êtes sur Facebook

là aussi, vous pouvez vous abonner à des pages d'information en français

etc. etc.

En fait, vous allez vous entourer de médias français

et comme ça, pendant la journée

vous aurez plein de petites tentations

plein de petites invitations

à lire ou regarder quelque chose en français

Le premier média que je vais vous présenter justement il est parfait

parce qu'il est présent seulement sur les réseaux sociaux

principalement sur Facebook et sur YouTube

C'est un média qui s'appelle Brut.

qui a été fondée en 2016

et qui fait seulement des vidéos

Ce qui est bien, c'est que leurs vidéos

sont assez courtes

qu'il y a toujours des sous-titres

et que le montage est plutôt dynamique

Donc on ne s'ennuie pas quand on les regarde

Si vous allez voir sur leur chaîne YouTube

vous verrez plein de vidéos sur des sujets très divers

Par exemple sur la nature avec

les effets de la production de cocaïne sur l'environnement

Et puis aussi des biographies de personnes célèbres

des personnes françaises mais aussi étrangères

Donc je vous conseille de vous abonner à leur chaîne sur YouTube

et aussi de liker leur page sur Facebook

si vous êtes sur Facebook

comme ça, vous allez avoir leurs vidéos dans votre feed

pendant toute la journée

Et je suis sûr que vous en trouverez certaines intéressantes

Il y a une autre chaîne sur YouTube qui est vraiment pas mal

qui s'appelle "le fil d'actu"

Ils postent une vidéo hebdomadaire

ça veut dire "une vidéo chaque semaine"

dans laquelle ils font une analyse

assez détaillée d'un fait d'actualité

C'est un média qui est libre et indépendant

il est financé grâce au crowdfunding

Mais je dois vous dire aussi que politiquement ils sont vraiment à gauche

Donc peut-être que ça correspond pas à vos idées

et que ça va un peu vous énerver

Leurs analyses ne sont pas neutres

Mais en général, elles sont toujours bien documentées et détaillées

Le seul petit problème, c'est qu'ils sont assez centrés sur l'actualité française

donc si ça vous intéresse pas

c'est peut-être pas la peine de vous abonner à leur chaîne

Mais si vous avez envie de savoir ce qui se passe en France

surtout au niveau politique

ça peut être une bonne idée de regarder leur vidéo chaque semaine

Dans le même style, il y a une autre chaîne

qui s'appelle "Hugo décrypte"

C'est pas moi qui fais cette chaîne, c'est un autre Hugo

Là aussi, il poste des vidéos hebdomadaires

dans lesquelles il analyse les 5 actualités de la semaine

L'avantage, c'est qu'il est un peu moins centré sur la France

il parle aussi de l'actualité internationale

Et là aussi, je trouve que c'est plutôt bien documenté

avec des bonnes analyses

donc je pense que ça peut être intéressant pour vous

La dernière chaîne youtube que j'aimerais vous recommander

vous la connaissez peut-être

c'est celle du Monde

Le Monde, vous savez c'est un des plus grands quotidiens français

Là, les vidéos sont un peu plus difficiles

mais en général, il y a aussi les sous-titres

donc vous pouvez les regarder plusieurs fois pour bien comprendre

Et ils font des analyses de sujets complètement différents

Par exemple : faut-il légaliser le cannabis ?

Faut-il être heureux au travail ?

Bref, si vous regardez sur leur chaîne

je suis sûr que vous allez trouver quelque chose qui va vous plaire

Donc ça, c'étaient des idées pour ajouter des petites doses de français

dans votre quotidien

Mais vous pouvez aussi utiliser l'actualité pour

travailler de manière plus approfondie

Pour ça, il y a deux médias que je vous recommande

Le premier, c'est le Journal en français facile

de Radio France internationale

Alors chaque jour, il y a un nouveau podcast qui parle de l'actualité

française et internationale

avec un langage un peu simplifié

Donc ça s'appelle le journal en français facile mais

c'est pas aussi facile que son nom l'indique

À mon avis, pour vous donner une idée c'est entre le niveau B1 et B2

Donc ça peut être quand même assez compliqué

Mais l'avantage, c'est qu'il y a le podcast et la transcription

donc vous pouvez vraiment vous entraîner sur la prononciation

donc vous écoutez le podcast avec la transcription sous les yeux

et vous répétez tout simplement ce que vous entendez

en faisant des pauses

Comme ça, ça va vous permettre de pratiquer la prononciation

en contexte, avec des phrases

pas seulement avec des mots

Parce que personnellement, je pense que s'entraîner juste à prononcer des mots isolés

ça a pas vraiment de sens

Là, vous faites ça en contexte, avec des vraies phrases

et je vous garantis que ça va vous permettre d'améliorer votre prononciation

et la dernière ressource que je vous recommande

peut-être la plus difficile

pour le niveau avancé B2 - C1

C'est France 24

L'avantage principal de France 24

c'est que leurs articles sont disponibles dans 4langues

le français, évidemment

l'anglais, l'espagnol et l'arabe

Ce que vous pouvez faire avec France 24

c'est de lire un article en français

plusieurs fois et de vraiment essayer de le comprendre

avec le contexte

Et puis ensuite

lire la version anglaise ou espagnole ou arabe

pour voir si vous avez bien compris

Et puis, ce que vous pouvez faire aussi avec ce site

c'est vous entraîner à la traduction

Vous prenez par exemple un article en français que vous trouvé intéressant

et vous le traduisez

soit en anglais, soit en espagnol, soit en arabe

et puis après, vous pouvez comparer à la version officielle

pour voir si vous avez bien tout compris

C'est un exercice assez difficile, je sais

et ça demande vraiment de se concentrer

de faire un travail approfondi

Mais vous pouvez faire ça de temps en temps

comme une sorte de challenge pour vous entraîner

En plus de ça, France 24 propose aussi des émissions très intéressantes

des vidéos vraiment pas mal

Par exemple, il y en a une qui s'appelle "French connection"

qui traite des stéréotypes sur les Français

une autre qui parle des régions françaises qui s'appelle "Vous êtes ici" "À l'affiche" qui parle de cinéma

ou encore

"Mode" qui parle, comme son nom l'indique, de mode

Voilà, j'espère que vous allez trouver

un ou plusieurs médias qui vous intéresse dans cette liste Comme ça vous allez pouvoir

ajouter des petites doses de français dans votre quotidien ou travailler plus en profondeur

de manière plus approfondie

sur la prononciation ou sur la traduction

vous voyez il y a plein de manières d'utiliser l'actualité

pour progresser en français

Et puis s'il ya d'autres médias français ou francophones que vous aimez bien

écrivez-les dans les commentaires

comme ça, ça pourra peut-être

inspirer d'autres personnes