Instrukcja Obsługi Alcatel T56 (2 Stron)

Maybe your like

InstrukcjaObslugiPDF.pl InstrukcjaObslugiPDF.pl Alcatel telefony ·

Instrukcja obsługi Alcatel T56

8.1 · 27napisz opinię PDF instrukcja · 6 str. Polski Tutorialpytania specyfikacje

Alcatel T56

161710123456101112131415789Fig 1Fig 2Fig 3 Fig 3 Fig 41819 20 212223242526272829

www.alcatel-home.com

T56

USER GUIDE

GUIDE UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

MANUAL DE UTILIZARE

NÁVOD K OBSLUZE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KORISNIČKO UPUTSTVO

مدﺧﺗﺳﻣﻟالﯾﻟد

ENGLISH

01. Ring indicator03. Up button05. Down button07. Phonebook button09. Memory button11. Flash button13. Redial button15. Menu button17. Speaker volume switch02. Delete button04. Out button06. Mute/Contrast button08. Programme button10. Microphone12. Speaker button14. Dial button16. Ringer volume switch18. Month20. Hour22. Outgoing call24. Call-log number*26. Mute28. Phone number display*19. Day21. Minutes23. Incoming call25. Speakerphone27. Day of the week29. New CID*/Repeat/Voice mailThe knob is designed to keep this unit in place when the telephone is vertical on the wall.Date and Time Setting.PCODE is a preﬁx code that user may add to the front of the number before dialing.Select the dialing mode. This is dependent of the telephone company you are connected to.Timing setting. This timing is to allow user to momentary access telephone services such as call waiting when FLASH buttong is pressed.Press and Hold 2 SecondsSelect Tone or PulseTone PulseORORPress and Hold 2 SecondsORPress and Hold 2 SecondsEnter Year, Month, Day and TimeORPress and Hold 2 SecondsSelect Timing100/300/600ORORRingingAnswer CallEnd CallCASE 1RingingAnswer CallEnd CallCASE 2RingingAnswer Call End CallCASE 3RingingAnswer CallEnd CallCASE 4OR ORCASE 3Select the caller number Add number to the frontThe number shown will be dialedORCASE 1Select the caller numberThe number shown will be dialedOR ORORCASE 2Select the caller numberThe number shown will be dialedOROR ORPress “0” key 2 seconds PCODE will be added to the front of number shownOR ORThe number shown will be dialedORSelect the numberORDial number Memory locationORORSelect the number Memory locationORSelect the number Memory locationCASE 1CASE 2ORORSelect a Memory LocationMemory locationORORORSelect a Memory LocationPress and Hold 2 SecondsORCASE 1ORCASE 2Dial numberThe number shown will be dialedDial numberORORCASE 1Last number redialThe number shown will be dialedOR ORCASE 2Reviewing Incoming Call LogORDIAL BACK A CALLER ID NUMBERREVIEWING OUTGOING NUMBERSDIAL BACK AN OUTGOING NUMBERDELETING A CALLER ID NUMBER

MEMORY OPERATIONS

STORING A TELEPHONE NUMBERSTORING INCOMING CALL NUMBERSTORING OUTGOING NUMBERS INTO MEMORYDIALING A MEMORY LOCATIONDELETING A MEMORY LOCATIONSAFETYThis telephone is not designed for Emergency calls when the main power fails. Do not use your telephone to notify a gas leak or other potential explosion hazard. Do not open your device or its power supply to avoid risk of electrical shock. Do not attempt to open the batteries, as they contain hazardous chemical substances. Your telephone must be located in a dry place away from hot, humide and direct sunlight condition. To avoid radio signal interference, place the phone at least 1 meter away from other electrical appliances or other phones.ENVIRONMENTThis symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household waste.The European Union has implemented a speciﬁc collection and recycling system for which producers are responsible.Help us protect the environment in which we live!CONFORMITYThe logo printed on the products indicates the conformity with all essential requirements and all applicable directives. You can download the Declaration of Conformity from our websitewww.alcatel-home.com Setting PCODE Setting TONE/PULSE Setting FLASH

PHONE OPERATION

RECEIVING A PHONE CALLMAKING A PHONE CALLCONTRAST LEVEL ADJUSTMENTIn on-hook state, press the “ ” button to adjust the display contrast level.P=>T DIAL MODEIn PULSE dialing mode, press [*] button to access TONE service.REDIALCONTRAST/MUTEIn oﬀ-hook state, user can press the “ ” button to access mute function. When CONTRAST/MUTE is on, the CONTRAST/MUTE indicator will show on the screen. Press the “ ” button to exit mute function and resume normal conversation.In on-hook state, user can press the “ ” button to select the LCD Contrast (1 ~ 5 choice, default is 3).

CALLER ID FEATURES

Caller ID (CID) is a service available from your local company. For Caller ID to work on this system, you must subscribe to Caller ID service. This unit can receive Caller ID without any setting. Your Caller ID information may include the phone number, date and time.REVIEWING INCOMING CALLS

PLEASE READ THIS USER’S GUIDE BEFORE

USING YOUR PHONE

BASE STATION KEYS:DISPLAY ICONS:* Subject to subscription and availability of the service from the ﬁxed line operator.

INSTALLATION AND SETUP

Your phone should be placed on a level surface, such as a desk or table top, or you can mount it on a wall.DESKTOP INSTALLATION 1. Connecting the handset. 2. Connecting the telephone line.WALL MOUNT INSTALLATION 1. Rotate the wall mounting knob as shown in the following layout: 2. Install the base unit to the wall and then plug one end of line cord into junction box and the other end into modular telephone line jack marked “ ”. (Fig 3) 3. Fix the telephone on the wall. (Fig 4)

SETTING THE PHONE

There are 4 options to set: Setting DATE/TIME

VEUILLEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT

D’UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE

TOUCHES DE LA STATION DE BASE :ICÔNES D’AFFICHAGE :* Sous réserve d’abonnement au service mis à disposition par l’opérateur de téléphonie ﬁxe.

INSTALLATION ET CONFIGURATION

Votre téléphone doit être placé sur une surface plane ou vous pouvez l’accrocher à un mur.INSTALLATION DU TELEPHONE 1. Brancher le combiné. 2. Brancher la ligne téléphonique.INSTALLATION MURALE 1. Faites pivoter le bouton du support mural comme indiqué sur le schéma suivant : 2. Installez la base sur le mur puis branchez un embout de la ligne téléphonique au boîtier de raccordement et l’autre embout à la prise jack modulaire de ligne téléphonique indiquée par “ ”. 3. Fixez le téléphone sur le mur comme indiqué sur le schéma suivant. (Fig 4)

RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE

4 fonctions peuvent être réglées : Régler la DATE/HEURE Régler la P-CODE Régler la DÉCIMALE/TONALITÉS Régler la DURÉE DE RAPPEL

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE

RECEVOIR UN APPEL

FRANÇAIS

18. Mois20. Heure22. Appel sortant24. Numéro du journal*26. Sourdine28. Aﬃchage du numéro de téléphone*19. Jour21. Minutes23. Appel entrant25. Haut-parleur27. Jour de la semaine29. Nouvelle identiﬁcation de l’appelant*/Répéter/RépondeurLe bouton permet de garder cet appareil en place lorsque le téléphone est en position verticale sur le mur.Réglage de la date et de l’heure.Un P-CODE est un code préﬁxe que l’utilisateur peut ajouter devant le numéro avant de le composer.Sélectionnez le mode de composition. Cela ne dépend pas de votre opérateur téléphonique.Réglage de la durée. Cette durée permet à l’utilisateur d’accéder momentanément à des services téléphoniques comme l’appel en attente lorsque la touche DURÉE DE RAPPEL est enfoncée.Restez appuyé sur la touche pendant 2 secondesSaisissez l’année, le mois, le jour et l’heureOU01. Voyant indiquant un sonnerie03. Touche Haut05. Touche Bas07. Touche Répertoire09. Touche Mémoire11. Touche Durée de rappel13. Touche BIS15. Touche Menu17. Speaker volume switch02. Touche Supprimer04. Touche Sortie06. Touche Sourdine/Contraste08. Touche Programme10. Micro12. Touche Haut-parleur14. Touche Composer16. Bouton du volume de la sonnerie(Fig 3)Sélectionnez Tonalités ou DécimaleTone PulseOUOURestez appuyé sur la touche pendant 2 secondesRestez appuyé sur la touche pendant 2 secondesOURestez appuyé sur la touche pendant 2 secondesSélectionnez la durée100/300/600OUOUCAS 1OUCAS 2Composer un numéroLe numéro aﬃché sera composéComposer un numéroOUOUCAS 1Recomposer le dernier numéroLe numéro aﬃché sera composéOUOUCAS 2REVOIR DES APPELS ENTRANTSOUEFFECTUER UN APPELRÉGLAGE DU NIVEAU DE CONTRASTEEn mode raccroché, appuyez sur la touche “ ” pour régler le niveau de contraste à l’écran.MODE DE NUMÉROTATION P=>TEn mode de numérotation DÉCIMALE, appuyez sur la touche [*] pour accéder au service TONALITÉS.BISCONTRASTE/SOURDINEEn mode décroché, l’utilisateur peut appuyer sur la touche “ ” pour accéder à la fonction sourdine. Lorsque CONTRASTE/SOURDINE est activé, un voyant sera aﬃché à l’écran. Appuyez sur la touche“ ” pour quitter la fonction sourdine et repasser en mode de conversation normal. En mode raccroché, l’utilisateur peut appuyer sur la touche “ ” pour sélectionner le contraste de l’écran LCD (option 1 à 5 réglée sur 3 par défaut).

FONCTIONS D’IDENTIFICATION DE

L’APPELANT

L’identiﬁcation de l’appelant est un service pouvant être mis à disposition par votre opérateur téléphonique local. L’identiﬁcation de l’appelant peut comprendre des informations sur le numéro de téléphone, la date et l’heure.REVOIR DES APPELS ENTRANTSRAPPELER UN NUMÉRO DONT L’APPELANT A ÉTÉ IDENTIFIÉREVOIR DES NUMÉROS SORTANTSSonnerieRépondre à l’appelTerminer l’appelCAS 1SonnerieSonnerieRépondre à l’appelRépondre à l’appelRépondre à l’appelCAS 2CAS 3RingingCAS 4Terminer l’appelTerminer l’appelTerminer l’appelOU OUCAS 3Ajoutez un numéro devantOUCAS 1Sélectionnez le numéro de l’appelantLe numéro aﬃché sera composéOU OUOUCAS 2OUOU OUAppuyez sur la touche « 0 » pendant 2 secondes. Un P-CODE sera ajouté devant le numéro aﬃchéSélectionnez le numéro de l’appelantLe numéro aﬃché sera composéLe numéro aﬃché sera composéSélectionnez le numéro de l’appelant1 1 / 6 Strona: 1

Instrukcja obsługi

6 str.PLEN

Arkusz danych

2 str.EN

Instrukcja

Tu możesz bezpłatnie wyświetlić instrukcję dotyczącą Alcatel T56. Ta instrukcja należy do kategorii telefony i otrzymała oceny od 27 osób ze średnią 8.1. Ta instrukcja jest dostępna w następujących językach: Polski, Angielski. Czy masz pytanie dotyczące Alcatel T56 lub potrzebujesz pomocy?

Zadaj pytanie tutaj

Potrzebujesz pomocy?

Masz pytanie dotyczące Alcatel , a w instrukcji nie ma odpowiedzi?

Zadaj pytanie

Otrzymuj aktualizacje dotyczące rozwiązań
Uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania

Pytanie i odpowiedź

Liczba pytań: 17FFabricio Galván ·5 lat temu

Dzień dobry, czy możecie mi pomóc? Potrzebuję skonfigurować wyświetlanie numeru podczas rozmowy. Dziękuję.

zoom-in Zobacz zdjęcieTa wiadomość została automatycznie przetłumaczona 11 To samo pytanie (4)Tu napisz odpowiedź Dodaj mój komentarz