Introducing Yourself In Portuguese

Home » Come Stai In Portoghese Si Dice » Introducing Yourself In Portuguese

Maybe your like

Hai imparato come si dice buongiorno, arrivederci e altre espressioni di cortesia nella lezione sui saluti, ma cosa succede dopo i saluti iniziali? Di sicuro vuoi continuare a parlare quando incontri qualcuno per la prima volta! In questa lezione imparerai come presentarti in portoghese.

Come stai?

Di solito si inizia una conversazione salutando l’altra persona e chiedendo come sta: Tudo bem?Tutto bene?Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Questa domanda equivale all’italiano Come stai? o Come va?  o più letteralmente Tutto bene? Per rispondere, puoi ripetere le stesse parole affermativamente o dire semplicemente sì: Tudo bemTutto beneCommunity Normal Audio Tudo bem, e contigo?Tutto bene, e tu? (singolare, informale)Community Normal Audio Tudo bem, e consigo?Tutto bene, e lei? (singolare, formale)Community Normal Audio Sim, e contigo?Sì, e tu? (singolare, informale)Community Normal Audio Nota: Parleremo della forma di cortesia in un’altra lezione, per ora continueremo a segnalare la versione informale e quella formale così impari a distinguerle. In alternativa, può anche capitare di sentire: Como estás?Come stai? (singolare, informale)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Como está?Come sta? (singolare, formale)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Puoi rispondere così: Estou bem, e tu?Sto bene, e tu? (singolare, informale)Community Normal Audio Estou bem, e você?Sto bene, e lei? (singolare, formale)Community Normal Audio La prima risposta (con tu) è più informale e la seconda (con você) è più formale. Nota: Potresti anche sentire Como é que está? o Como é que estás? L’espressione é que è molto ricorrente. Ne riparleremo nella lezione sulle domande.

Chi sei?

Se qualcuno vuole chiederti qual è il tuo  nomenomeCommunity More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Noun, Singular, Masculine dirà: Como te chamas?Come ti chiami? (singolare, informale)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Como se chama?Come si chiama? (singolare, informale)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Puoi rispondere così: Chamo-me JoelMi chiamo JoelCommunity More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio O meu nome é JoelIl mio nome è JoelCommunity More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Eu sou o JoãoSono JoãoCommunity Normal Audio Eu sou a MariaSono MariaCommunity Normal Audio Nota che negli ultimi due esempi appare l’articolo determinativo maschile o femminile (o o a) prima del nome. È come se dicessi Sono il João o Sono la Maria. Ciò che in Italia si sente soltanto in alcune regioni settentrionali è invece la norma in portoghese.

Piacere di conoscerti!

Per dire a qualcuno piacere di conoscerti, puoi dire: Prazer em conhecer-tePiacere di conoscerti (singolare, informale)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Prazer em conhecê-loPiacere di conoscerla (singolare, formale, rivolto a un uomo)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Prazer em conhecê-laPiacere di conoscerla (singolare, formale, rivolto a una donna)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Puoi anche abbreviare in: Muito prazer!Molto piacere!Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Prazer!Piacere!Community Normal Audio

Da dove vieni?

Per presentarti in portoghese ti capiterà di dire da dove vieni. Ti verrà chiesto: És de onde?Di dove sei? (sing.,inf.)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio É de onde?Di dov'è? (sing.,formale)Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Nota: l’ordine delle parole può variare, puoi anche sentire: De onde és? o De onde é? Per essere più amichevole e cortese si può aggiungere il nome dell’interlocutore, se noto: O Rui é de onde?Di dove sei, Rui?Community Normal Audio Se ci si rivolge a più di una persona: De onde são?Di dove siete?Community More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Per rispondere puoi dire: Eu sou de FrançaVengo (sono) dalla FranciaCommunity More Actions Slow Audio Slow audio Normal Audio Play audio Nós somos da AlemanhaVeniamo (siamo) dalla GermaniaCommunity Normal Audio Un po’ più di spiegazione su questo punto:

  • Si usa il verbo ser per indicare la provenienza, in quanto si tratta di una caratteristica permanente.
  • De è una preposizione che si traduce con di o da, ne riparleremo nella lezione sulle Preposizioni. In alcuni casi al posto di de c’è la preposizione articolata da o do. Questo perché i nomi di alcuni stati contengono un articolo determinativo (de + a = da, de + o = do). Ne riparleremo nelle lezioni seguenti.

In alternativa puoi rispondere con un aggettivo: Nós somos polacosSiamo polacchiCommunity Normal Audio Eu sou americanoSono americano (masc.)Community Normal Audio

Prova a presentarti in portoghese!

Nelle prossime lezioni, gli abbonati possono esercitarsi con le domande e risposte per presentarsi in portoghese.

Tag » Come Stai In Portoghese Si Dice