Iqama - Wikipédia

Home » Al Iqama Islam » Iqama - Wikipédia

Maybe your like

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer
  • Début
  • 1 Texte de iqama
  • 2 Notes
  • 3 Liens externes
  • Article
  • Discussion
français
  • Lire
  • Modifier
  • Modifier le code
  • Voir l’historique
Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions
  • Lire
  • Modifier
  • Modifier le code
  • Voir l’historique
Général
  • Pages liées
  • Suivi des pages liées
  • Téléverser un fichier
  • Informations sur la page
  • Citer cette page
  • Obtenir l'URL raccourcie
Imprimer / exporter
  • Créer un livre
  • Télécharger comme PDF
  • Version imprimable
Dans d’autres projets
  • Wikimedia Commons
  • Élément Wikidata
Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant l’islam.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

L'iqâma (arabe: ʾiqāma ⁧إِقَامَة⁩ : le fait de se mettre debout et aussi le fait d'accomplir la prière[1]) est le deuxième appel à la prière musulmane. Il est lancé juste avant le début de celle-ci, afin que les fidèles se lèvent et s'alignent pour l'effectuer.

Les paroles dites par le muezzin à la demande de l'imam sont les mêmes que celles de l'adhan, à la différence qu'on ajoute deux fois « Levez-vous pour la prière » (ou « Faites la prière ») juste avant les deux dernières phrases, et qu'on ne dit qu'une seule fois "Venez à la prière" et "Venez à la félicité".

Texte de iqama

[modifier | modifier le code]
Arabe Traduction Translittération
2 fois Malikites4 fois Autres[2] اللهُ أَكْبَر Allah est le plus grand allāhu ākbar
أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا الله J'atteste qu'il n'y a de divinité si ce n'est Allah āsh'hadu ān lā ilaha illā-l-lāh
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّد رَسُولُ الله J'atteste que Muhammad est l'envoyé d'Allah. āsh'hadu ānna mūḥammad ār-rasūlu-l-lāh
2 fois Chiites1 fois Sunnites حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاة Venez à la prière ḥayyā ʿalā-ṣ-ṣalāt
2 fois Chiites1 fois Sunnites حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاح Venez à la félicité, ḥayyā ʿalā-l-falāḥ
2 fois قَد قَامَتِ ٱلصَّلَاة Levez-vous pour la prière. qad qāma tiṣ-ṣalāt
2 fois اللهُ أَكْبَر Allah est le plus grand. allāhu ākbar
1 fois Sunnites لَا إِلَهَ إِلَّا الله Nulle divinité si ce n'est Allah lā ilaha illā-l-lāh

Notes

[modifier | modifier le code]
  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Iqama » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ Daniel Reig, Dictionnaire arabe-français, Paris, Larousse, 1998, Entrée 4426,IV.
  2. ↑ Malek Chebel, Dictionnaire des symboles musulmans, Éd. Albin Michel (ISBN 978-2-2261-2137-0)

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · mSalat (prière en islam)
Les prières journalières
  • Fajr ou Sobh (aube)
  • Dhuhr (midi)
  • Asr (après-midi)
  • Maghrib (coucher du soleil)
  • Icha (tombée de la nuit)
Types de prières
  • Prière canonique
  • Prière du vendredi
  • Prières surérogatoires
  • Prière funéraire
  • Dhikr
  • Douâa
  • Tasbih
Principes
  • Tahara (pureté)
  • Niyah (intention)
  • Ihram (sacralisation)
  • Tawassoul (intercession)
Rituels
  • Adhan (1er appel)
  • Iqama (2e appel)
  • Cantillation coranique
  • Rak'ah (unité de prière)
  • Qibla (direction)
  • Allahu akbar
  • Roukouâa (inclinaison)
  • Soudjoud (prosternation)
  • Tashahhud (bénédiction du Prophète)
  • Taslîm (salutation)
  • Khutba (sermon)
  • Wodzū (petites ablutions)
  • Ghusl (grandes ablutions)
Personnes
  • Muezzin (appelle à la prière)
  • Imam (conduit la prière)
  • Khatib (prononce le sermon)
Lieux et architecture
  • Kaaba
  • Mosquée
  • Musalla (espace de prière)
  • Zaouïa (édifice d'une confrérie soufie)
Parties d'une mosquée :
  • Mihrab (niche indiquant la qibla)
  • Minaret (tour pour l'appel à la prière)
  • Minbar (tribune)
  • Dikka (estrade)
Objets
  • Misbaha (chapelet)
  • Tapis de prière
Calendrier musulman - Islam et culture musulmane
  • icône décorative Portail de l'islam
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Iqama&oldid=213366702 ». Catégories :
  • Prière musulmane
  • Vocabulaire de l'islam
  • Dhikr
Catégories cachées :
  • Wikipédia:ébauche islam
  • Page utilisant un modèle Bases inactif
  • Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif
  • Page utilisant le modèle Autorité inactif
  • Portail:Islam/Articles liés
  • Portail:Religions et croyances/Articles liés
Rechercher Rechercher Basculer la table des matières Iqama 33 langues Ajouter un sujet

Tag » Al Iqama Islam