L'espéranto, La Langue La Plus Difficile Du Monde - Lernu!

Home » Apprendre Langue Esperanto » L'espéranto, La Langue La Plus Difficile Du Monde - Lernu!

Maybe your like

Bonjour et sois le bienvenu sur le forum.

voynich1:Salut tout le monde !! Autre chose, sachant parler trois langues et demi (arabe, français, espagnol, un peu d'anglais et un peu d'italien) bin je trouve que la langue se base plutôt sur des mots d'origines d'europe de l'est surtout, mais pas bcp de l'europe occidentale des mots comme comme par ex : kaj ou kvar, ou bien d'autres sont bien d'origine de l'europe de l'est, mais y pas bcp de mots d'origine anglais par ex, ou français, ou allemand ou encore italien, vu que son créateur a promis qu'il a puisé dans presque toutes les langues pour créer sa langue, mais c'est pas vraiment précisément ce que j'ai noté . Biens sur, personnellement je continuerai a essayer de l'apprendre, car j'ai bien son idée d’internationalité, vu que bcp de gens le parlent à travers le monde, et j’espère juste qu'un jour je pourrai arriver a le dominer .. Cordialement votre.
Globalement: 40 % de racines franco-italiennes, 25 % anglo-saxonnes, 10 % slaves, le reste étant: autres langues romanes, latin, grec. Il semble qu'à ton stade d'apprentissage de l'Espéranto, tu manifestes davantage de déception que de découragement. Ponctuellement il a été mis en oeuvre des techniques d'apprentissage intensif de l'Espéranto au moyen de stages d'une semaine, mais le site lernu! propose un apprentissage en autodidacte, avec des outils disponibles dans le menu en haut de page. En aucun cas l'Espéranto ne peut s'apprendre seul en quelques jours. Voici un lien vers une brochure qui donne une bonne approche de l'Espéranto:
voynich1:Finalement, a ce que je vois bcp de mots de français (ou autres langues), ne trouvent pas leur équivalent exacte en espéranto, tout ça décourage un tout petit peu quand à vouloir l'apprendre .. senkulpa.gif
L'absence fréquente de traduction directe d'une langue vers l'Espéranto ne découle pas d'une éventuelle pauvreté de l'Espéranto, bien au contraire. Cela tient à la structure intrinsèque de l'Espéranto basée sur une logique stricte racine/affixes. C'est un outil de transmission d'idées (et de sentiments) qui se soustrait à toute espèce de tournure de phrase comme elles existent dans les langues naturelles. Si le mot en Espéranto vient à te manquer pour transcrire une idée précise, il t'appartient alors de le construire à partir des outils de cette langue... et tu seras forcément compris. Et ça fonctionne dans les deux sens. C'est ce que j'explique ici Pour ce qui concerne le rapport entre l'Espéranto et les langues naturelles: [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Valeur_propédeutique_de_l%27espéranto]Valeur propédeutique de l'Espéranto[/url] Je suis un débutant, je ne parle couramment que le français et je suis surpris de mes progrès au bout de deux mois! Cordialement.

Tag » Apprendre Langue Esperanto