La Langue Japonaise Est-elle Difficile? - Suki Desu

Beaucoup pensent que la langue japonaise est très difficile à apprendre. Et elle fait vraiment peur à cause de ses milliers d’idéogrammes. Cependant, la réalité est que la langue japonaise est très simple, dans cet article je vais essayer de montrer dans quel sens la langue japonaise est très simple et facile à apprendre.

Il est bon de préciser que toutes les langues exigent de la dévouement et de la patience pour apprendre. Je pense personnellement que le fait de parler portugais rend le processus d’apprentissage du japonais un peu plus difficile. Tout cela parce que le portugais est une langue très compliquée, pleine de règles grammaticales et possède une structure différente. Arrêtons de tourner autour du pot et comprenons pourquoi apprendre le japonais peut être plus facile que ce que l’on imagine.

Table des matières

Toggle

• Simplicité de la grammaire et des verbes
• Prononciation et syllabes du Japonais
• Formation des mots du Japonais
• Conclusion
  • J’aime ça :

Simplicité de la grammaire et des verbes

Contrairement au portugais, le japonais ne possède pas des milliers de conjugaisons verbales ou de pronoms. Alors que le portugais possède 10 temps verbaux à l’indicatif et 6 au subjonctif, le japonais ne possède que 2 temps : le présent et le passé. En japonais, les verbes ne se conjuguent pas selon le sujet.

L’exemple ci-dessous montre le nombre de variations différentes qui existent pour le verbe Aller en portugais et combien il y en a peu en japonais :

• Portugais – Aller – je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont, je suis allé, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent, j’allais, tu allais, il allait, nous allions, vous alliez, ils allaient, je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent, j’irai, tu iras, nous irons, vous irez, ils iront, j’irais, tu irais, il irait, nous irions, vous iriez, ils iraient, va, vas, va, allons, allez, aillent, fusse, fusses, fût, fussions, fussiez, fussent, aille, ailles, aille, allions, alliez, aillent, va, va, allons, allez, vont, ailles, allions, alliez, aillent ;
• Japonais 行く – iku – iki(masu), ikou, ike(nai), itte, itta, ika ;

Déjà le iku est capable d’être utilisé dans la plupart des cas. Les variations montrées ci-dessus ne sont là que pour ajouter une terminaison qui change la phrase au passé, au présent, à la négative ou pour donner de la politesse, une condition, une emphase, etc. (masu, mashita, nai, tte, ta, nda, zo.)

Le japonais n’a également pas de genre (masculin et féminin) pour les noms et pas de pluriel. Et il n’y a pas non plus d’article défini ni d’article indéfini dans la langue japonaise.

Prononciation et syllabes du Japonais

En raison du fait que nous parlons portugais, apprendre la prononciation japonaise est très facile. Contrairement à l’anglais, les syllabes japonaises sont similaires à celles du portugais, ainsi la prononciation n’est pas une difficulté. Sans parler que le japonais possède moins de syllabes que la plupart des langues (109) et qu’elles ne changent pas de tonalité (mots).

Une autre chose qui facilite l’apprentissage du japonais est que bien qu’il existe 109 syllabes, il n’y a que 46 kana (sortes de lettres) qui représentent les syllabes. Le japonais utilise 2 alphabets composés de 46 kana qui forment 71 sons différents. C’est possible parce que certains kana ont une prononciation différente à cause de 2 points ou d’un petit cercle qui est placé au-dessus d’eux. Voyez quelques exemples ci-dessous :

か ka	き ki	は ha	ばba	へ he
が ga	ぎ gi	ぐ gu	ぱpa	ぺ pe

En maîtrisant ces 46 kana (hiragana et katakana) et les 71 sons, vous êtes capable de parler et lire n’importe quel mot et texte en japonais qui ne possède pas d’idéogrammes, ou qui utilise du furigana (kana au-dessus des idéogrammes).

Formation des mots du Japonais

Une autre preuve que le japonais est une langue facile, c’est le fait que beaucoup de mots ont eu pour origine la langue anglaise et la portugaise. Beaucoup de noms comme des objets, des noms d’animaux et même certains verbes ont eu leur origine dans une autre langue ou possèdent une version étrangère. Ces mots d’origine étrangère sont écrits en utilisant le katakana.

Bien que beaucoup aient peur des idéogrammes (kanji), la réalité est qu’ils sont très utiles. Le japonais devient beaucoup plus facile et compréhensible quand vous commencez à comprendre les idéogrammes et à voir qu’ils donnent vie aux mots. Certains idéogrammes sont composés d’éléments et de formes qui ont tout leur sens, comme si nous voyions le sens du mot. Tout comme l’allemand, nous pouvons facilement remarquer que beaucoup de mots du japonais sont des jonctions d’autres mots comme dans les exemples ci-dessous :

• 手 (main) + 紙 (papier) = 手紙 (lettre). Jonction de 2 idéogrammes formant un mot ;
• 木 (arbre) = 林 (bosquet) = 森 (forêt). Tout cela avec un seul idéogramme ;
• 木 (arbre) + 几 (table) = 机 (bureau). 2 idéogrammes différents sont devenus un idéogramme ;

Conclusion

Le japonais est une langue super simple et facile, sa difficulté est la mémorisation des idéogrammes et leur écriture. La grammaire, bien que simple, peut être compliquée car elle est différente du portugais, alors cela prend un bon temps jusqu’à ce que nous nous habituions à ne pas échanger l’ordre des mots. Le japonais peut aussi devenir assez complexe à cause de ses variations, dialectes, formalité et politesse. Sans parler des innombrables formes de comptage et d’autres éléments qui peuvent vous faire un peu mal à la tête.

Par conséquent, je trouve beaucoup plus facile d’apprendre la langue japonaise, bien qu’elle exige un temps plus long et une grande dévouement pour maîtriser les idéogrammes. Que pensez-vous de la langue japonaise ? Vous trouvez ça facile ? Laissez votre opinion dans les commentaires.

J’aime ça :

J’aime chargement…