Le Fromage - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "le fromage"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator le fromage

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary French-English

fromage m —

cheese n See more examples • See alternative translations

le pron —

it pron · him pron

le art —

the art See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

C'est tout une science de calculer le pourcentage de graisses [...] dans le lait et le fromage. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	It is a real science calculating the fat [...] percentages in milk and cheese. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Il est recommandé de placer le fromage une demi-heure à [...] température ambiante avant de le consommer. feinschmecker-wallis.ch feinschmecker-wallis.ch	It is advisable to place the cheese at room temperature [...] half an hour before eating it. feinschmecker-wallis.ch feinschmecker-wallis.ch
(19) En ce qui concerne le marché de [...] produits en cause, il existe des [...] marchés distincts pour le yaourt à valeur ajoutée et le fromage blanc, en fonction du circuit de distribution. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(19) With [...] respect to the relevant product market, there are separate markets for value added yoghurt and quark according [...] to the distribution channel. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les fromages allégés ou à 2 % de matières grasses comme le fromage cottage, le ricotta, le mozzarella [...] partiellement écrémé [...] ou le parmesan léger sont de bons choix de produits plus faibles en gras. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca	Low fat, 2% or cheeses such as cottage cheese, ricotta, part-skimmed mozzarella or light Parmesan [...] are good lower-fat choices. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca
Cet accroissement de la production laitière a été essentiellement converti [...] en produits à valeur ajoutée (tels [...] que les yaourts et le fromage) dont la production [...] a augmenté pour répondre à une demande [...] soutenue, tandis que la production des produits laitiers de base (beurre, lait écrémé en poudre et lait entier en poudre) a faibli. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	This increased milk production has been [...] converted mainly into value added products [...] (such as yoghurts and cheese) that experienced [...] an increase in production levels in line [...] with good demand, while dairy commodities (butter, skimmed milk powder and whole milk powder) achieved lower production levels. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Une fois ouvert, [...] emballez fermement le fromage dans du papier ciré [...] ou une pellicule plastique et conservez au réfrigérateur. foodsafetyathome.ca foodsafetyathome.ca	Once opened, wrap the cheese tightly in waxed paper [...] or plastic wrap and keep refrigerated. foodsafetyathome.ca foodsafetyathome.ca
Le fromage tire son nom de la ville où sa production [...] a débuté. groupe-bel.com groupe-bel.com	The cheese gets its name from the city where [...] it was first produced. groupe-bel.com groupe-bel.com
Le fromage de lait de chèvre [...] peut être riche en matières grasses autant que les ingrédients contenus dans l'omelette. healthezone.ca healthezone.ca	Goat cheese can be high in fat, [...] as can other omelette ingredients. healthezone.ca healthezone.ca
Nous devons relancer ces filières car tant la viande [...] que le lait ou le fromage sont issus de nos [...] terroirs et nous nous devons de les promouvoir. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We need to revive these sectors because not only [...] meat but milk and cheese too are the natural [...] products of our land and we should be promoting them. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le fromage en portions ainsi emballé, proposé [...] principalement dans les rayons en libre-service, est depuis quelques années un segment porteur en France. group.emmi.ch group.emmi.ch	Freshly portioned and packaged cheese, primarily available [...] at self-service counters, has been a growing segment in France for many years now. group.emmi.ch group.emmi.ch
Le groupe de haut niveau a proposé que les activités en cours concernant l'étiquetage comportent également une réflexion visant à mettre les produits laitiers davantage en évidence en recourant à un étiquetage indiquant le "lieu de [...] production" et à choisir un étiquetage distinct pour les produits laitiers [...] d'imitation, tels que le fromage dit analogue. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	The High Level Group proposed that the on-going work on labelling should consider raising the profile of milk products by [...] the use of "place of farming" labels and seek distinct labelling for imitation [...] dairy products, such as "analogue cheese". consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Un nouveau décret, devant être [...] prochainement publié, modifiera l'étiquetage de [...] la matière grasse pour les fromages ; celle-ci devra être exprimée sur le poids total du fromage et non plus sur l'extrait [...] sec, soit 20 % pour l'exemple cité plus haut. groupe-bel.com groupe-bel.com	A new regulation, which will soon [...] come into effect, will modify the fat [...] content labelling of cheeses and this will be expressed as a proportion of the total weight of the cheese and no longer of [...] the dry extract, using the above example, it would be shown as 20%. groupe-bel.com groupe-bel.com
Nous ne sommes pas qualifiés pour vous apprendre à jodler; en revanche, nous pouvons vous montrer d'où vient le lait [...] et comment on fabrique le fromage. regionalverkehr.ch regionalverkehr.ch	We can't give you yodelling lessons, but we'd like to show where milk [...] comes from and how cheese is made. regionalverkehr.ch regionalverkehr.ch
Vous voyez [...] comment la viande et le fromage sont bien emballés? mrscookwell.ca mrscookwell.ca	See how the meat and cheese are well wrapped? mrscookwell.ca mrscookwell.ca
Ce médicament fonctionne mieux lorsqu'il est pris [...] avec de la nourriture, et plus spécialement avec des aliments gras tels que [...] le lait entier, le fromage ou la crème glacée. quality-generic.com quality-generic.com	Mebendazole works best when taken with food, especially fatty foods [...] such as whole milk, cheese, or ice cream. quality-generic.com quality-generic.com
Les produits lactés comme le fromage et le yaourt ont pour [...] origine le lait de brebis et de chèvre. cprac.org cprac.org	Milk products such as cheese and yoghurt are made [...] from sheep and goat's milk. cprac.org cprac.org
Il est essentiel d'avoir une trancheuse, car on peut prendre l'argent du programme pour acheter [...] les aliments en gros, plutôt que d'acheter [...] les viandes, le fromage et les aliments [...] préparés et déjà tranchés qui coûtent beaucoup plus cher. yow.ca yow.ca	The slicer is critical to their operation because it allows the [...] program to purchase food in bulk, rather than buying pre-sliced and prepared [...] food, meat and cheese, at a much higher cost. yow.ca yow.ca
2 - c) La vitamine B12 est seulement présente naturellement dans les [...] aliments d'origine animale comme la viande, la volaille, le [...] poisson, les œufs, le lait, le fromage et les produits [...] laitiers. dietetiste.ca dietetiste.ca	2 - c) Vitamin B12 is only found naturally in animal foods such as meat, [...] poultry, fish, eggs, milk, cheese and milk products. dietetiste.ca dietetiste.ca
Le fromage provient du lait [...] de vache ou de brebis ou d'un mélange des deux. cprac.org cprac.org	Cheese is made from cow's milk, [...] sheep's milk or a mixture of both. cprac.org cprac.org
En revanche, la pression sur les prix des marques propres dans le segment de prix inférieur, qui [...] s'explique par un volume d'importation croissant - [...] par exemple pour le fromage fondu - a pesé sur [...] cette tendance positive. group.emmi.ch group.emmi.ch	Price pressure on own-brand [...] products such as processed cheese in the lower price [...] segment, which is attributable to increasing [...] import volumes, had a negative impact. group.emmi.ch group.emmi.ch
Les vides qui caractérisent le fromage suisse sont dus à des [...] bactéries gazogènes. antibiotics-info.org antibiotics-info.org	The distinctive gaps in Swiss cheese are a result of gas-forming [...] bacteria. antibiotics-info.org antibiotics-info.org
Le fromage est la plus ancienne forme [...] de conservation du lait. blsag.ch blsag.ch	Cheese-making is the oldest method [...] of preserving milk. blsag.ch blsag.ch
Couper le fromage de Herve en morceaux, [...] le faire fondre dans la crème à feu doux avec le fond de veau. Ajouter ensuite le pékèt et poivrer. paysdeherve.be paysdeherve.be	Cut the cheese in pieces, and melt [...] in the cream over a gentle heat with the veal stock, then add the pékèt and pepper. paysdeherve.be paysdeherve.be
Découpez le saucisson et le fromage en lamelles ou en cubes. clai.it clai.it	Cut the salami and cheese into strips or cubes. clai.it clai.it
Battez dans [...] une terrine les oeufs, le fromage, la chapelure, salez et [...] poivrez. clai.it clai.it	Beat the eggs in a bowl, add the cheese, breadcrumbs and [...] salt and pepper to taste. clai.it clai.it
Accordé officiellement lors de la Foire Internationale de Paris en [...] 1969 avec le grand vin français de Château [...] Neuf du Pape, le fromage de Herve a été [...] reconnu comme l'un des meilleurs du monde [...] avec les célèbres Vacherin suisse et Stilton anglais. paysdeherve.be paysdeherve.be	At the International Fair in Paris [...] in 1969, Herve cheese officially accompanied [...] the great French wine Châteauneuf-du-Pape, [...] and was recognised to be one of the best in the world together with the famous Swiss Vacherin and English Stilton. paysdeherve.be paysdeherve.be
C'est le fromage bon et fun pour toutes les [...] petites faims. groupe-bel.com groupe-bel.com	This fun little cheese is ideal for a quick snack. groupe-bel.com groupe-bel.com
Le fromage cheddar a une saveur douce, une [...] pâte ferme avec une texture agréable. saputo.com saputo.com	Cheddar is a soft, mild cheese with a pleasant texture. saputo.com saputo.com

Current searches: de leur part, senile, public servant, trotter, travaux de terrassement, stress management, dans une logique de, witness, poser un lapin, unauthorized, flamme, basis points, bilans, payout, transporteur routier Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.