Le Vocabulaire à Connaître Pour Un Voyage Au Congo - Evaneos

1. Accueil
2. Voyage au Congo
3. Guide de voyage
4. Le vocabulaire à connaître pour un voyage au Congo

Le vocabulaire à connaître pour un voyage au CongoPar Amélie Prime·13/03/2024

On peut apprécier clairement l’influence de la France dans ce pays de moins de 5 millions d’habitants notamment par le fait que le français est resté langue officielle. Avec le français, la république du Congo a deux autres langues officielles qui sont le Lingala et le Kikongo.  Il y a aussi d’autres langues minoritaires comme le Kongos, Tékés, Laris, Mbochi, etc.

Le Lingala est d’origine bantoue et se parle dans la majeure partie du pays. On l’utilise aussi en Angola, en République Centrafrique mais aussi chez son voisin la République Démocratique du Congo. Comme c'est la langue la plus parlée du pays, nous vous en proposons ci-dessous les expressions les plus utiles durant votre voyage au Congo.

De son côté, le Kikongo, lui aussi d’origine bantoue, se parle aussi en Angola et en République Démocratique du Congo. Le mot Bantou est utilisé pour désigner les locuteurs d’un groupe de langages africains. Il regroupe environ 400 langues parlées dans 20 pays avec 310 millions de personnes concernées.

Le français, bien qu’il soit la langue officielle, se trouve de plus en plus en désuétude, d’usage minoritaire et pratiquement réservé aux grandes villes (Brazzaville et Pointe-Noire). A noter qu’il existe aussi une utilisation résiduelle de Portugais dans le pays, ceci est dû au fait que son voisin l’Angola fut occupé par le Portugal.

Expressions de base / Mots courants

Français	Lingala
Bonjour / Bonsoir	Mbote
Comment allez-vous ?	Boni ?
Très bien, merci, et vous ?	Ngai malamu, bongo yo ?
Parlez-vous français/anglais ?	Est ce que oyebi koloba français ?
Je comprends/ Je ne comprends pas	nNazoyoka/nazoyoka te
Pardon	Limbisa ngai
Au revoir	Tokomonana
Bienvenue	Likambote
Merci (beaucoup)	Matondi (mingi)
Excusez-moi/SVP	Limbisa ngai
Je suis Français(e)	Nazali français
Je m’appelle…	Kombo na ngai...
Non merci	Te matondi
Oui/Non	é-ee/te
De rien / Je vous en prie	De rien

Commerces

Français	Lingala
C’est combien ?	Talo boni ?
C’est très bon marché	Ezali ya motoya te
C’est trop cher !	Ezali ntalo mingi !
Pouvez-vous baisser le prix ?	Kitisa talo ?
Je voudrais acheter … ça, celui-ci !	Nalingi sumba
J’adore/ Je déteste
Argent	Mbongo
Je ne fais que regarder.	Nazali ekeka

Transports

Français	Lingala
Je voudrais aller…	Nalingi kokende na...
Avion	Mpepo
Bateau	Maswa
Train	Engunduka
Taxi	Ngando
Bus	Bis
Je voudrais louer…	Nalingi kofutela...
Moto	Tukutuku
Voiture	Mutuka
Vélo	Kínga

Directions

Français	Lingala
Où est… ? / Comment aller à… ?	... ezali wapi ?
Banque	Bánki
Gare	Engbunduka
Centre-ville	Ville
Hôtel	Hotel
Hôpital	Lopitalo
Est-ce près/loin ?	Pene/esi
Tout droit	Alimá
Gauche/Droite	Mwasi/Mobali
Nord/Sud/Est/Ouest	note/sud/lunene/lumonso

Chiffres

Français	Lingala
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix	Moko, Mibale, Misato, Mineyi, Mitano, Motoba, Sambo, Mwambe, Libwa, Zomi
vingt, trente, quarante, cinquante, soixante	Tuku mibale, Tuku misato, Tuku mineyi, Tuku mitano, Tuku motoba
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix	Tuku sambo, Tuku mwambe, Tuku libwa
cent	Kama

Horaires / Dates et jours

Français	Lingala
Quelle heure est-il ?	Tozali er nini ?
Quand ?	Ntángo
Hier	Lobi
Aujourd’hui (matin/midi/soir)	Lelo
Demain	Lobi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche	Mwa mosala moko,mwa misala mibale, mwa misala misato, mwa misala minei, mwa misala mitano, mwa mposo, mwa eyenga
Je suis ici en vacances / en voyage	Nazali awa na bopemi
Je suis ici pour le travail / pour affaires	Nazali awa na likambo

A Table !

Français	Lingala
J’ai faim/j’ai soif	Naza na nzala/naza na posa ya komela
Bon appétit	Bon appétit
Santé !	Santé
C’était délicieux !	Ezali elengi
Qu’est-ce que vous me recommandez?
Je suis végétarien	Nazali vegetarien
Sans épice ! (Je n’aime pas les épices)
C’est trop chaud !	Ezali môto
Je suis allergique	Nazali allergique
Fruit de mer	Fruit de mer
Cacahuète	Mwamba
Gluten	Gluten
Je voudrais…	Nalingi
Eau	Mai
Thé/café	Ti/kawa
Bière/vin	Masanga/vino
L’addition, SVP	Nazali kofuta

Santé / Urgence / Sécurité

Français	Lingala
J’ai besoin de voir un médecin.	Esengali ete munganga
Appelez un médecin/ambulance	Benga monganga
Où est l’hôpital ?	Lopitalo ezali wapi ?
Je ne me sens pas très bien	Nalembi
J’ai mal ici	Nazoyoka libumu mpasi
Où sont les toilettes ?	Wapi kabine ?
A l’aide !	Salisa ngai
Police	Polísi
Danger	Likama
Je suis perdu(e)	Nabungi nzela

Autres

Français	Lingala
Bonne journée !	Mokolo elamu !

Notre auteur EvaneosAmélie PrimeOffer Manager

En tant qu’Offer Manager chez Evaneos, je développe notre offre en Afrique et ses îles, au Moyen-Orient et sur quelques destinations d’Amérique du Sud comme l’Équateur. Mon objectif : faire vivre aux voyageurs des expériences ancrées dans la réalité locale, co-construites avec nos agences, et porteuses d’échanges positifs et durables entre visiteurs et habitants.

Nos articles pour préparer vos vacancesUn voyage pas si économique au CongoAvec cet article vous vous ferez une idée plus précise du budget que vous devrez prévoir pour aller au Congo.Lire la suite Les particularités religieuses du CongoAvec cet article vous aurez une vue d’ensemble sur le panorama religieux au Congo.Lire la suite Situation économique au CongoAvec cet article vous aurez une vue plus précise sur la situation économique au Congo.Lire la suite Voir tous les articlesQue mettre dans sa valise pour partir au Congo ?Quelles formalités et quel visa pour aller au Congo ?EvaneosComment réserver ?Notre promesse Better TripsQui sommes-nous ?Nos GarantiesLes meilleures agences localesAssurances voyagePaiement sécuriséEt si on voyageait autrement ?Destinations alternatives, adresses cachées, tips responsables : toutes les semaines, découvrez comment faire évoluer votre vision du voyage.J'accepte de recevoir les communications Evaneos par email et SMS : Conseils personnalisés, notifications relatives au suivi de mes projets de voyage, destinations alternatives & les actualités Evaneos.E-mailS'inscrire

Pour plus d'informations, consultez nos conditions générales d'utilisation

Evaneos utilise vos données personnelles pour vous adresser des informations personnalisées sur vos projets de voyage, des destinations alternatives ainsi que sur les actualités Evaneos.

Cliquez ici pour en savoir plus sur le traitement de vos données et sur vos droits.Nos sites

• Evaneos Schweiz
• Evaneos Deutschland
• Evaneos España
• Evaneos France
• Evaneos Italia
• Evaneos Nederland

EURGBPSEKUSDAUDCHFCADJPYBRLDKKARSSociété

• Qui sommes-nous ?
• Mentions légales
• Rapport de transparence DSA
• Politique des cookies
• Utilisation des cookies
• CGUs
• Politique de confidentialité
• Tourisme Responsable
• Rapport d’Impact 2024
• Plan du site

Communication

• Magazine
• Partenaires
• Presse
• Services Utiles
• Application iOS
• Application Android

Vous et nous

• Centre d'aide
• Recrutement
• Devenez agence locale partenaire
• Working Abroad program

Top destinations

• Voir toutes les destinations
• Portugal
• Madagascar
• Italie
• Jordanie
• Cuba
• Kenya
• Maroc
• Namibie
• Où partir ?

Local Hero = héros local

Better Trips = un meilleur voyage

© Evaneos

Evaneos